Description
Maison mitoyenne à celle des propriétaires avec entrée au RDC. A l'étage: séjour, coin-cuisine salon, ch1: 1 lit 2 pl, ch2: 1 lit 2 pl, ch3: 2 lits 1 pl, salle d'eau. Cour commune non close et terrain attenant non clos, salon de jardin, barbecue. Chauffage électrique. Charges non comprises. Confort: congélateur. A disposition: lit bébé, 1 lit 1 pl supplémentaire. Terrain de pétanque. Complexe piscine sauna et jacuzzi dans le village (2km). Taxe de séjour: 0,60€par pers et par jour.
English
Adjoining the owners' house with entrance on the ground floor. First floor: living room, kitchen/lounge area, bedroom 1: 1 double bed, bedroom 2: 1 double bed, bedroom 3: 2 single beds, shower room. Unenclosed communal courtyard and unfenced adjoining garden, garden furniture, barbecue. Electric heating. Utilities not included. Convenience: freezer. Available: cot, 1 extra single bed. Petanque pitch. Swimming pool, sauna and jacuzzi complex in the village (2km). Tourist tax: €0.60 per person per day.
Deutsch
Haus, das an das Haus der Eigentümer angrenzt, mit Eingang im Erdgeschoss. Obergeschoss: Wohnzimmer, Wohnküche, Schlafzimmer 1: 1 Doppelbett, Schlafzimmer 2: 1 Doppelbett, Schlafzimmer 3: 2 Einzelbetten, Badezimmer. Gemeinsamer, nicht eingezäunter Hof und angrenzendes, nicht eingezäuntes Grundstück, Gartenmöbel, Grill. Elektrische Heizung. Nebenkosten nicht inbegriffen. Komfort: Gefrierschrank. Zur Verfügung: Babybett, 1 zusätzliches Einzelbett. Spielfeld für Petanque. Schwimmbad, Sauna und Jacuzzi im Dorf (2km). Kurtaxe: 0,60€ pro Person und Tag.
Dutch
Huis grenzend aan het huis van de eigenaren met ingang op de begane grond. Op de eerste verdieping: woonkamer, keuken-woonkamer, slaapkamer 1: 1 tweepersoonsbed, slaapkamer 2: 1 tweepersoonsbed, slaapkamer 3: 2 eenpersoonsbedden, doucheruimte. Gemeenschappelijke binnenplaats en aangrenzend niet omheind terrein, tuinmeubilair, barbecue. Elektrische verwarming. Kosten niet inbegrepen. Comfort: vriezer. Ter beschikking: babybedje, 1 extra eenpersoonsbed. Petanque baan. Zwembad, sauna en jacuzzi complex in het dorp (2km). Toeristenbelasting: 0,60€ per persoon en per dag.
Español
Casa contigua a la de los propietarios con entrada en la planta baja. En la primera planta: salón, cocina-sala de estar, dormitorio 1: 1 cama doble, dormitorio 2: 1 cama doble, dormitorio 3: 2 camas individuales, cuarto de ducha. Patio común y terreno contiguo no vallado, muebles de jardín, barbacoa. Calefacción eléctrica. Gastos no incluidos. Comodidad: congelador. A disposición: cama de bebé, 1 cama individual adicional. Pista de petanca. Complejo de piscina, sauna y jacuzzi en el pueblo (2km). Tasa de estancia: 0,60? por persona y día.
Italiano
Casa adiacente alla casa dei proprietari con ingresso al piano terra. Al primo piano: soggiorno, cucina-soggiorno, camera 1: 1 letto matrimoniale, camera 2: 1 letto matrimoniale, camera 3: 2 letti singoli, bagno con doccia. Cortile comune e terreno adiacente non recintato, mobili da giardino, barbecue. Riscaldamento elettrico. Spese non incluse. Comfort: congelatore. A disposizione: lettino per bambini, 1 letto singolo supplementare. Campo da petanque. Piscina, sauna e jacuzzi nel villaggio (2 km). Tassa di soggiorno: 0,60 a persona e al giorno.