Description
Situés dans les Pyrénées audoises sur le plateau de Sault, Marie-Laure peut accueillir 18 personnes au total (avec un gîte , 2 chambres d'hôtes dont un lodge, un gîte d'étape avec dortoir) au coeur d'un village typique de la région.
Le dortoir mixte permet d'accueillir de 1 à 6 personnes, pour des randonneurs ou des familles qui souhaitent partager le même espace en toute convivialité. Salle de bain commune. Le dortoir est divisé en deux sections : une de quatre places et une autre de deux places. Le linge de lit et les serviettes peuvent être fournis.
Possibilité de demi-pension ou panier pique-nique. Navette proposée pour accéder au Sentier Cathare.
Sur place, vous profiterez d'un parc arboré, de jeux de plein air (pétanque, ping-pong),
English
Located in the Aude Pyrenees on the Sault plateau, Marie-Laure can accommodate 18 people in total (with a gîte, 2 chambres d'hôtes including a lodge, and a gîte d'étape with dormitory) in the heart of a typical village in the region.
The mixed dormitory can accommodate from 1 to 6 people, for hikers or families wishing to share the same space in complete conviviality. Shared bathroom. The dormitory is divided into two sections: one for four people and one for two. Bed linen and towels can be provided.
Half-board or picnic basket available. Shuttle service to the Cathar Trail.
On-site facilities include a wooded park and outdoor games (pétanque, table tennis),
Deutsch
Marie-Laure befindet sich in den Pyrenäen im Audoises auf dem Plateau de Sault und kann insgesamt 18 Personen beherbergen (mit einer Ferienwohnung , 2 Gästezimmern, darunter eine Lodge, und einer Etappenunterkunft mit Schlafsaal) im Herzen eines für die Region typischen Dorfes.
Der gemischte Schlafsaal bietet Platz für 1 bis 6 Personen, für Wanderer oder Familien, die sich in geselliger Runde denselben Raum teilen möchten. Das Badezimmer wird gemeinsam genutzt. Der Schlafsaal ist in zwei Abschnitte unterteilt: einen mit vier Plätzen und einen mit zwei Plätzen. Bettwäsche und Handtücher können zur Verfügung gestellt werden.
Möglichkeit von Halbpension oder Picknickkorb. Es wird ein Pendelbus zum Katharerpfad angeboten.
Vor Ort können Sie von einem Park mit Bäumen und Spielen im Freien profitieren (Petanque, Tischtennis),
Dutch
Marie-Laure, gelegen in de Pyreneeën van de Aude op het Plateau de Sault, kan in totaal 18 personen ontvangen (met een gîte, 2 chambres d'hôtes waaronder een lodge, en een gîte d'étape met een slaapzaal) in het hart van een dorp dat typisch is voor de regio.
De gemengde slaapzaal is geschikt voor 1 tot 6 personen, voor wandelaars of gezinnen die dezelfde ruimte willen delen in een gezellige sfeer. Gedeelde badkamer. De slaapzaal is verdeeld in twee delen: een voor vier personen en een voor twee. Beddengoed en handdoeken kunnen worden verstrekt.
Halfpension of picknickmanden beschikbaar. Pendeldienst naar het Katharenpad.
Ter plaatse kunt u genieten van een bosrijk park en buitenspelen (petanque, tafeltennis),
Español
Situada en los Pirineos del Aude, en la meseta de Sault, Marie-Laure puede alojar a 18 personas en total (con una casa rural, 2 habitaciones de huéspedes que incluyen un albergue y una casa rural de alquiler con dormitorio) en el corazón de un pueblo típico de la región.
El dormitorio mixto puede alojar de 1 a 6 personas, para excursionistas o familias que deseen compartir el mismo espacio en un ambiente agradable. Baño compartido. El dormitorio está dividido en dos secciones: una para cuatro personas y otra para dos. Se puede proporcionar ropa de cama y toallas.
Media pensión o cestas de picnic disponibles. Servicio de transporte a la Ruta de los Cátaros.
En el lugar, podrá disfrutar de un parque arbolado y de juegos al aire libre (petanca, ping-pong),
Italiano
Situata nei Pirenei dell'Aude, sul Plateau de Sault, Marie-Laure può ospitare 18 persone in totale (con un gîte, 2 chambres d'hôtes di cui una lodge, e un gîte d'étape con dormitorio) nel cuore di un villaggio tipico della regione.
Il dormitorio misto può ospitare da 1 a 6 persone, per escursionisti o famiglie che desiderano condividere lo stesso spazio in un'atmosfera amichevole. Bagno in comune. Il dormitorio è diviso in due sezioni: una per quattro persone e una per due. Lenzuola e asciugamani possono essere forniti.
Possibilità di mezza pensione o cestino da picnic. Servizio navetta per il Sentiero dei Catari.
In loco, potrete usufruire di un parco alberato e di giochi all'aperto (pétanque, ping-pong),