La Ferme du Vermandois – Caulaincourt

Jour d'arrivée libre. Maison de plain-pied d'une superficie de 89 m², contiguë à un autre gîte ainsi qu'à la maison des propriétaires. Profitez d'un jardin clos privatif ainsi que d'un parking exclusivement réservé à votre usage. Pièce à vivre avec cuisine (cuisinière avec 4 feux vitrocéramiques, grand réfrigérateur avec congélateur, lave-vaisselle, etc.), coin repas, salon avec TV écran plat 80 cm et lecteur DVD. Salle d'eau avec douche en 1,60mx1m. WC indépendant. 2 chambres avec chacune 2 lits 1 personne en 90×200 et 1 chambre avec 1 lit 2 personnes en 140×200. Chauffage électrique. Charges non comprises. Forfait-ménage compris dans le prix de location.

Day of arrival free. One-storey house with a surface area of 89 m², adjoining another gîte and the owners' house. Enjoy a private enclosed garden and parking space reserved exclusively for your use. Living room with kitchen (4-burner ceramic hob, large fridge with freezer, dishwasher, etc.), dining area, lounge with 80 cm flat-screen TV and DVD player. Bathroom with 1.60x1m shower. Separate WC. 2 bedrooms, each with 2 single beds (90×200) and 1 bedroom with 1 double bed (140×200). Electric heating. Utilities not included. Housekeeping included in rental price.

Tag der Ankunft frei. Ebenerdiges Haus mit einer Fläche von 89 m², das an ein anderes Ferienhaus sowie an das Haus der Eigentümer angrenzt. Profitieren Sie von einem eingezäunten Privatgarten sowie einem Parkplatz, der ausschließlich für Sie reserviert ist. Wohnraum mit Küche (Herd mit 4 Ceranfeldern, großer Kühlschrank mit Gefrierfach, Geschirrspüler usw.), Essbereich, Wohnzimmer mit 80 cm-Flachbildfernseher und DVD-Player. Badezimmer mit Dusche (1,60mx1m). Separates WC. 2 Schlafzimmer mit jeweils 2 Einzelbetten (90×200) und 1 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett (140×200). Elektrische Heizung. Nebenkosten nicht inbegriffen. Reinigungspauschale im Mietpreis inbegriffen.

Dag van aankomst vrij. Deze gelijkvloerse woning (89 m²) grenst aan een andere gîte en aan het huis van de eigenaars. Er is een omheinde privétuin en een parkeerplaats voor exclusief gebruik. Woonkamer met keuken (fornuis met 4 keramische kookplaten, grote koelkast met vriesvak, vaatwasser, enz.), eethoek, zithoek met 80 cm flatscreen-tv en dvd-speler. Doucheruimte met douche van 1,60mx1m. Aparte WC. 2 slaapkamers met elk 2 eenpersoonsbedden (90×200) en 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140×200). Elektrische verwarming. Nutsvoorzieningen niet inbegrepen. Schoonmaak inbegrepen in de huurprijs.

Día de llegada libre. Esta casa de una sola planta (89 m²) linda con otra casa rural y con la casa de los propietarios. Hay un jardín privado cerrado y aparcamiento para su uso exclusivo. Sala de estar con cocina (cocina con 4 placas vitrocerámicas, nevera grande con congelador, lavavajillas, etc.), comedor, salón con TV de pantalla plana de 80 cm y reproductor de DVD. Cuarto de baño con ducha de 1,60mx1m. WC separado. 2 habitaciones, cada una con 2 camas individuales (90×200) y 1 habitación con 1 cama doble (140×200). Calefacción eléctrica. Consumos no incluidos. Limpieza incluida en el precio del alquiler.

Giorno di arrivo libero. Questa casa a un piano (89 m²) confina con un'altra gîte e con la casa dei proprietari. C'è un giardino privato recintato e un parcheggio ad uso esclusivo. Soggiorno con cucina (piano cottura con 4 piastre in vetroceramica, grande frigorifero con congelatore, lavastoviglie, ecc.), zona pranzo, salotto con TV a schermo piatto da 80 cm e lettore DVD. Bagno con doccia di 1,60mx1m. WC separato. 2 camere da letto, ciascuna con 2 letti singoli (90×200) e 1 camera con 1 letto matrimoniale (140×200). Riscaldamento elettrico. Le utenze non sono incluse. Pulizie incluse nel prezzo di affitto.