GITE ARRIAGA BI – Sare

Joli petit gîte aménagé de plain-pied, au rez de chaussée de la maison des propriétaires. Coin cuisine équipé (micro-ondes/grill, plaques vitrocéramiques 2 feux), séjour avec coin-salon. 1 chambre (1 lit 2 personnes). Salle d'eau/wc. Chauffage électrique inclus. Draps fournis. Terrasse et parking privés. Grand jardin commun non clos. Salon de jardin, barbecue, chaises longues. Quartier calme à 1 km du bourg classé de Sare. Vue dégagée sur le village et les montagnes.

Pretty little gîte fitted on one level, on the ground floor of the owners' house. Equipped kitchen area (microwave/grill, 2 burner ceramic hob), living room with sitting area. 1 bedroom (1 double bed). Shower room/wc. Electric heating included. Sheets provided Private terrace and parking. Large communal garden not enclosed. Garden furniture, barbecue, deckchairs. Quiet area 1 km from the listed village of Sare. Unobstructed view of the village and the mountains.

Hübsche kleine Unterkunft, die ebenerdig im Erdgeschoss des Hauses der Eigentümer eingerichtet wurde. Ausgestattete Küchenecke (Mikrowelle/Grill, Ceranfeld mit 2 Kochstellen), Wohnzimmer mit Sitzecke. 1 Schlafzimmer (1 Bett für 2 Personen). Badezimmer mit Dusche/WC. Elektrische Heizung inbegriffen. Bettwäsche wird gestellt Private Terrasse und Parkplatz. Großer, nicht eingezäunter Gemeinschaftsgarten. Gartenmöbel, Grill, Liegestühle. Ruhiges Viertel, 1 km von der denkmalgeschützten Stadt Sare entfernt. Freier Blick auf das Dorf und die Berge.

Mooie kleine gîte op de begane grond van het huis van de eigenaren. Uitgeruste keukenhoek (magnetron/grill, keramische kookplaat met 2 pitten), woonkamer met zithoek. 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed). Doucheruimte/wc. Elektrische verwarming inbegrepen. Beddengoed aanwezig Eigen terras en parkeerplaats. Grote gemeenschappelijke tuin, niet omheind. Tuinmeubelen, barbecue, ligstoelen. Rustige omgeving op 1 km van het geklasseerde dorp Sare. Vrij uitzicht op het dorp en de bergen.

Pequeña y bonita casa rural en la planta baja de la casa de los propietarios. Zona de cocina equipada (microondas/parrilla, vitrocerámica de 2 fuegos), salón con zona de estar. 1 dormitorio (1 cama doble). Ducha/wc. Calefacción eléctrica incluida. Se proporciona la ropa de cama Terraza privada y aparcamiento. Gran jardín compartido no cerrado. Muebles de jardín, barbacoa, tumbonas. Zona tranquila a 1 km del pueblo catalogado de Sare. Vista sin obstáculos del pueblo y las montañas.

Grazioso piccolo gîte al piano terra della casa dei proprietari. Angolo cottura attrezzato (microonde/grill, piano cottura in vetroceramica a 2 fuochi), soggiorno con angolo salotto. 1 camera (1 letto matrimoniale). Bagno con doccia/wc. Riscaldamento elettrico incluso. Biancheria da letto fornita Terrazza privata e parcheggio. Ampio giardino in comune non recintato. Mobili da giardino, barbecue, sedie a sdraio. Zona tranquilla a 1 km dal villaggio elencato di Sare. Vista libera sul paese e sulle montagne.