La Ferme des Gours – Decize

A la sortie de Decize, entouré d'une prairie (chevaux, vaches) au calme, venez séjourner dans un appartement restauré accessible par un escalier extérieur au 1er étage d'une maison dont le rez-de-chaussée n'est pas exploité, au sein d’une ferme. Le propriétaire vit sur la propriété mais sans vis-à-vis. Vous aurez libre accès au jardin commun, à la balançoire et serez au calme tout en étant à proximité des commerces. Le logement possède une cuisine ouverte sur la pièce à vivre avec salon et cheminée avec insert, une chambre avec 2 lits 90×190 et une chambre avec 1 lit 140×190. Salle d'eau avec douche et wc. A quelques minutes du centre de Decize avec ses commerces, restaurants et sa base nautique. Egalement de nombreuses balades le long du canal du nivernais et du canal latéral à la Loire. Tout est compris dans le prix : linge de lit, de toilette, de cuisine, le ménage, le chauffage, le bois et électricité. Possibilité d’accueil de chevaux dans le pré.

On the outskirts of Decize, surrounded by a meadow (horses, cows) in a peaceful setting, come and stay in a restored apartment accessible by an outside staircase, on the 1st floor of a house whose first floor is not used, in the heart of a farm. The owner lives on the property, but does not overlook it. You'll have free access to the communal garden, the swing, and a peaceful location close to the shops. The accommodation comprises a kitchen opening onto the living room with fireplace, a bedroom with 2 single beds (90×190) and a bedroom with 1 single bed (140×190). Bathroom with shower and toilet. Just a few minutes from the center of Decize with its shops, restaurants and water sports center. Also many walks along the Canal du Nivernais and the Canal Latéral à la Loire. Everything is included in the price: bed linen, towels, kitchen linen, cleaning, heating, wood and electricity. Horses can be accommodated in the meadow.

Am Ortsausgang von Decize, umgeben von einer ruhigen Wiese (Pferde, Kühe), wohnen Sie in einer restaurierten Wohnung, die über eine Außentreppe im 1. Stock eines Hauses erreichbar ist, dessen Erdgeschoss nicht bewirtschaftet wird, auf einem Bauernhof. Der Eigentümer wohnt auf dem Grundstück, aber ohne vis-à-vis. Sie haben freien Zugang zum Gemeinschaftsgarten, zur Schaukel und sind ruhig gelegen, aber dennoch in der Nähe von Geschäften. Die Unterkunft verfügt über eine zum Wohnraum hin offene Küche mit Wohnzimmer und Kamin mit Einsatz, ein Schlafzimmer mit 2 Betten 90×190 und ein Schlafzimmer mit 1 Bett 140×190. Badezimmer mit Dusche und WC. Nur wenige Minuten vom Zentrum von Decize mit seinen Geschäften, Restaurants und dem Wassersportzentrum entfernt. Auch zahlreiche Spaziergänge entlang des Canal du Nivernais und des Canal latéral à la Loire. Alles ist im Preis inbegriffen: Bettwäsche, Handtücher, Küchenwäsche, Reinigung, Heizung, Holz und Strom. Möglichkeit, Pferde auf der Wiese unterzubringen.

Aan de rand van Decize, omgeven door een weide (paarden, koeien) in een rustige omgeving, kom logeren in een gerestaureerd appartement bereikbaar via een buitentrap op de 1e verdieping van een huis, waarvan de begane grond niet wordt gebruikt, op een boerderij. De eigenaar woont op het terrein maar heeft geen buren. Je hebt vrije toegang tot de gemeenschappelijke tuin en de schommel, en geniet van de rust en de nabijheid van winkels. De accommodatie bestaat uit een keuken die uitkomt op de woonkamer met open haard, een slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90×190) en een slaapkamer met 1 eenpersoonsbed (140×190). Badkamer met douche en wc. Op een paar minuten van het centrum van Decize met zijn winkels, restaurants en watersportcentrum. Ook talrijke wandelingen langs het Canal du Nivernais en het Canal Latéral à la Loire. Alles is inbegrepen in de prijs: beddengoed, handdoeken, keukenlinnen, schoonmaak, verwarming, hout en elektriciteit. Paarden kunnen worden ondergebracht in de weide.

En las afueras de Decize, rodeado de un prado (caballos, vacas) en un entorno tranquilo, venga a alojarse en un piso restaurado accesible por una escalera exterior en el 1er piso de una casa, cuya planta baja no se utiliza, en una granja. El propietario vive en la propiedad pero no tiene vecinos. Tendrá libre acceso al jardín comunitario y al columpio, y disfrutará de la tranquilidad de estar cerca de los comercios. El alojamiento consta de una cocina abierta al salón con chimenea, un dormitorio con 2 camas individuales (90×190) y un dormitorio con 1 cama individual (140×190). Cuarto de ducha y wc. A pocos minutos del centro de Decize con sus tiendas, restaurantes y centro de deportes náuticos. También numerosos paseos por el Canal du Nivernais y el Canal Latéral à la Loire. Todo está incluido en el precio: ropa de cama, toallas, paños de cocina, limpieza, calefacción, leña y electricidad. Se pueden alojar caballos en el prado.

Alla periferia di Decize, circondato da un prato (cavalli, mucche) in un ambiente tranquillo, venite a soggiornare in un appartamento ristrutturato accessibile da una scala esterna al 1° piano di una casa, il cui piano terra non è utilizzato, in una fattoria. Il proprietario vive nella proprietà ma non ha vicini. Avrete libero accesso al giardino comune e all'altalena, e godrete della pace e della tranquillità della vicinanza ai negozi. L'alloggio comprende una cucina aperta sul soggiorno con camino, una camera con 2 letti singoli (90×190) e una camera con 1 letto singolo (140×190). Bagno con doccia e wc. A pochi minuti dal centro di Decize con i suoi negozi, i ristoranti e il centro di sport acquatici. Numerose anche le passeggiate lungo il Canal du Nivernais e il Canal Latéral à la Loire. Tutto è incluso nel prezzo: biancheria da letto, asciugamani, biancheria da cucina, pulizia, riscaldamento, legna ed elettricità. I cavalli possono essere ospitati nel prato.