Description
Ancienne fermette entièrement restaurée, indépendante. Au rez-de-chaussée: salon, séjour avec cuisine ouverte, 1 chambre avec 1 lit 140×190, 1 chambre avec 2 lits 90×190, salle d'eau, wc avec lave-main. Chauffage central au fioul en supplément selon consommation. Préau avec salon de jardin, barbecue, jeux d'enfants: balançoire, portique. Entre Loire et Morvan, à 15 km du Parc Régional du Morvan. Vous pourrez profiter de la station thermale de Saint-Honoré les Bains et son casino à 20 km. Les amateurs de pleine nature seront comblés par la proximité du gîte avec le Canal du Nivernais à 3 km : balades en vélo ou à pied sur la vélo route voie verte et locations de bateaux sans permis. Vous trouverez une gare, tous commerces et services à Cercy-la-Tour à 5 km. Proche de nombreuses rivières et de forêts, chemins de randonnées.
Charges et options (non réservable en ligne – à voir directement avec les propriétaires):
Chauffage central au fioul en supplément selon consommation.
Possibilité ménage fin de séjour à la demande (40€)
Location linge de lit 1 personne 7€ / linge de lit 2 personnes 14€
location linge de toilette 5€ / personne
1 animal accepté gratuitement (caution 100€)
English
Completely restored traditional-style detached farm house. On the ground floor: living room, dining room with small open kitchen. 2 bedrooms: (2 single beds and 1 double bed), bathroom and toilet. Upstairs: mezzanine (2 single beds: 90 cm). Oil fired central heating at extra cost, firewood: free of charge. Terrace, children's playground: swings. Optional end-of-stay cleaning at extra cost.
Deutsch
Altes Bauernhaus, komplett restauriert, unabhängig. Im Erdgeschoss: Wohnzimmer, Wohnzimmer mit Küchenzeile. 2 Schlafzimmer (2 Einzelbetten, 1 Bett 2 Pers.), Dusche, wc. Nach oben, Mezzanine (2 Betten 90). Zentralheizung Öl in Beilage nach Verbrauch. Kostenloses Brennholz. Terrasse, Gartenmöbel, Spiele für Kinder: Schaukel, Schaukeln. Möglichkeit zusätzliche enden Reinigung.
Dutch
Volledig gerestaureerde, vrijstaande boerderij. Begane grond: zitkamer, woonkamer met open keuken, 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140×190), 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90×190), doucheruimte, wc met wastafel. Centrale verwarming op stookolie tegen betaling naar verbruik. Binnenplaats met tuinmeubelen, barbecue, kinderspeelplaats: schommel, schommelset. Tussen de Loire en de Morvan, op 15 km van het Regionale Park van de Morvan. Het kuuroord Saint-Honoré les Bains en zijn casino liggen op 20 km. Natuurliefhebbers zullen blij zijn met de nabijheid van het Canal du Nivernais, op 3 km: fiets of wandel langs de "voie verte" fietsroute en huur boten zonder vaarbewijs. Cercy-la-Tour ligt op 5 km van het treinstation, winkels en diensten. Vlakbij talloze rivieren, bossen en wandelpaden.
Kosten en opties (niet online te boeken – rechtstreeks te regelen met de eigenaren):
Centrale verwarming op stookolie tegen betaling naar verbruik.
Eindschoonmaak beschikbaar op aanvraag (€40)
Huur van bedlinnen voor 1 persoon 7? / bedlinnen voor 2 personen 14?
huur badlinnen 5? / persoon
1 huisdier gratis toegestaan (borg 100?)
Español
Granja independiente totalmente restaurada. Planta baja: sala de estar, salón con cocina americana, 1 habitación con 1 cama doble (140×190), 1 habitación con 2 camas individuales (90×190), cuarto de ducha, wc con lavabo. Calefacción central de gasoil con suplemento según consumo. Patio con muebles de jardín, barbacoa, zona de juegos para niños: columpio, columpio. Entre el Loira y Morvan, a 15 km del Parque Regional de Morvan. La ciudad balneario de Saint-Honoré les Bains y su casino están a 20 km. Los amantes de la naturaleza estarán encantados con la proximidad de la casa rural al Canal du Nivernais, a 3 km: paseo en bicicleta o a pie por la ruta ciclista "voie verte" y alquiler de embarcaciones sin licencia. Cercy-la-Tour está a 5 km de la estación de tren, de los comercios y de los servicios. Cerca de numerosos ríos, bosques y senderos.
Cargas y opciones (no se puede reservar en línea – a convenir directamente con los propietarios):
Calefacción central de gasoil con coste adicional según consumo.
Limpieza de final de estancia a petición (40 €)
Alquiler de ropa de cama para 1 persona 7? / ropa de cama para 2 personas 14?
alquiler de ropa de baño 5? / persona
1 mascota aceptada gratuitamente (fianza 100?)
Italiano
Casa colonica indipendente completamente ristrutturata. Piano terra: salotto, soggiorno con cucina a vista, 1 camera con 1 letto matrimoniale (140×190), 1 camera con 2 letti singoli (90×190), bagno con doccia, wc con lavabo. Riscaldamento centrale a gasolio a pagamento in base al consumo. Cortile con mobili da giardino, barbecue, area giochi per bambini: altalena, dondolo. Tra la Loira e il Morvan, a 15 km dal Parco Regionale del Morvan. La città termale di Saint-Honoré les Bains e il suo casinò sono a 20 km. Gli amanti della natura saranno entusiasti della vicinanza del gîte al Canal du Nivernais, a 3 km di distanza: potrete andare in bicicletta o a piedi lungo la pista ciclabile "voie verte" e noleggiare barche senza patente. Cercy-la-Tour dista 5 km dalla stazione ferroviaria, dai negozi e dai servizi. Vicino a numerosi fiumi, foreste e sentieri.
Costi e opzioni (non prenotabili online, da concordare direttamente con i proprietari):
Riscaldamento centrale a gasolio a pagamento in base al consumo.
Pulizia di fine soggiorno su richiesta (40 €)
Noleggio biancheria da letto per 1 persona 7? / biancheria da letto per 2 persone 14?
noleggio biancheria da bagno 5? / persona
1 animale domestico accettato gratuitamente (cauzione 100?)