Description
Situé au coeur de la Puisaye, ce gîte à la ferme, mitoyen à d'autres bâtiments vous séduira par son calme. De plain-pied: séjour, cuisine, 2 chambres (une avec 1 lit 140×190 et l'autre avec 2 lits 90×190), salle d'eau (douche), wc. Terrain non clos de 200 m². Vous pourrez pêcher gratuitement dans l'étang de la ferme. Parking privé.1 seul animal admis. Pour ceux qui préfèrent l'artisanat, cette région offre un panel important d'activités autour de la poterie. Pour les férus de châteaux-forts, à ne pas manquer: le chantier médiéval de Guédelon autour duquel s'affairent une cinquantaine de passionnés qui ont relevé le défi de construire aujourd'hui un château-fort selon les techniques et matériaux utilisés au Moyen-âge. Pour les sportifs vous pourrez pratiquer l'accrobranche et le paint-ball. Enfin, vous pourrez apprécier le magnifique château de Saint-Fargeau, site historique très important de la Puisaye Forterre qui est le théâtre chaque été d'un spectacle historique retraçant 1000 ans d'histoire.
Charges et options:
Formule tout compris : chauffage et électricité, linge de lit, linge de toilette et ménage fin de séjour
1 seul animal admis : 20€/séjour
English
Farm-based gîte, adjoining other buildings in peaceful setting at heart of La Puisaye. Single storey accommodation. Living room, kitchen, 2 bedrooms (double bed) (2 single beds), bathroom, WC. Oil-fired heating (extra charge). Unfenced garden (200 sq.m.). Tourist tax included in rent. Free fishing in farm lake. Cleaning at end of stay possible (extra charge). Private parking. Only 1 pet allowed.|Interested in crafts? This region is a well known centre for pottery. If castles are your thing then a trip to Guédelon is a must (site where about 50 enthusiasts are building a castle, using only techniques and materials available in the Middle Ages). Tree-topping and Paint Ball for the more energetic. Be sure to visit the superb château of Saint-Fargeau, an important historical site in the Puisaye Forterre area (performance tracing 1,000 years of history every summer).
Deutsch
Gelegen im Herzen von la Puisaye wird Ihnen dieses Ferienhaus auf dem Bauernhof, neben anderen Gebäuden mit seiner Ruhe gefallen. Im Erdgeschoss: Wohnzimmer, Küche, 2 Schlafzimmer (2 Einzelbetten, 1 Bett 2 Pers.), Bad, wc, Heizöl (45 € / Woche). Nicht geschlossenes Grundstück von 200 m ². Kurtaxe inbegriffen. Sie können kostenlos im Hof-Teich angeln. Möglichkeit Endesreinigung. Privater Parkplatz. dieses Ferienhaus ist ideal für Angler, die auf dem privaten Teich kostenlos ihre Lieblingsbeschäftigung betreiben können. Für diejenigen, die Handwerk, bietet diese Region eine Reihe von Aktivitäten rund um die Töpferei.
Dutch
Gelegen in het hart van de Puisaye, zal deze boerderij gîte, grenzend aan andere gebouwen, u charmeren met zijn rust. Begane grond: woonkamer, keuken, 2 slaapkamers (een met 1 tweepersoonsbed 140×190 en de andere met 2 eenpersoonsbedden 90×190), badkamer met douche, wc. Omheind terrein van 200 m². Gratis vissen in de vijver van de boerderij. Privé parkeerplaats. 1 huisdier toegestaan. Voor de liefhebbers van handwerk biedt deze streek een breed scala aan pottenbakkersactiviteiten. Liefhebbers van versterkte kastelen mogen de middeleeuwse bouwwerf van Guédelon niet missen, waar een vijftigtal enthousiastelingen de uitdaging aangaan om vandaag een versterkt kasteel te bouwen met de technieken en materialen van de middeleeuwen. Als je je sportief voelt, kun je je wagen aan accrobranche (boomklimmen) en paintball. Tot slot kun je genieten van het prachtige Château de Saint-Fargeau, een zeer belangrijke historische plek in de regio Puisaye Forterre, waar elke zomer een historische show wordt opgevoerd die 1000 jaar geschiedenis vertelt.
Kosten en opties:
All-inclusive: verwarming en elektriciteit, beddengoed, handdoeken en eindschoonmaak
1 huisdier toegestaan: €20/verblijf
Español
Situada en el corazón del Puisaye, esta casa rural, contigua a otros edificios, le encantará por su calma. Planta baja: salón, cocina, 2 habitaciones (una con 1 cama doble de 140×190 y la otra con 2 camas individuales de 90×190), cuarto de ducha, wc. Terreno no cerrado de 200 m². Pesca gratuita en el estanque de la granja. Sólo se admite 1 animal de compañía. Para los que prefieren la artesanía, esta región ofrece una amplia gama de actividades relacionadas con la alfarería. Para los amantes de los castillos fortificados, no se pierda las obras medievales de Guédelon, donde una cincuentena de aficionados se afanan en construir un castillo fortificado actual con las técnicas y los materiales de la Edad Media. Si le apetece practicar deporte, puede probar el accrobranche (escalada de árboles) y el paintball. Por último, podrá disfrutar del magnífico castillo de Saint-Fargeau, un lugar histórico muy importante de la región de Puisaye Forterre, que cada verano es escenario de un espectáculo histórico que recorre 1.000 años de historia.
Tarifas y opciones:
Todo incluido: calefacción y electricidad, ropa de cama, toallas y limpieza de final de estancia
1 animal admitido: 20 €/estancia
Italiano
Situata nel cuore della Puisaye, questa casa colonica, adiacente ad altri edifici, vi affascinerà con la sua calma. Piano terra: soggiorno, cucina, 2 camere da letto (una con 1 letto matrimoniale 140×190 e l'altra con 2 letti singoli 90×190), bagno con doccia, wc. Terreno recintato di 200 m². Pesca gratuita nel laghetto della fattoria. Parcheggio privato. È ammesso solo 1 animale domestico. Per chi preferisce l'artigianato, questa regione offre una vasta gamma di attività legate alla ceramica. Per gli amanti dei castelli fortificati, non perdete il cantiere medievale di Guédelon, dove una cinquantina di appassionati sono impegnati nella sfida di costruire oggi un castello fortificato utilizzando le tecniche e i materiali del Medioevo. Se vi sentite sportivi, potete cimentarvi nell'accrobranche (arrampicata sugli alberi) e nel paintball. Infine, potrete ammirare il magnifico Château de Saint-Fargeau, un sito storico molto importante della regione Puisaye Forterre, che ogni estate è teatro di uno spettacolo storico che ripercorre 1.000 anni di storia.
Costi e opzioni:
Tutto compreso: riscaldamento ed elettricità, biancheria da letto, asciugamani e pulizia di fine soggiorno
1 animale domestico ammesso: 20 €/soggiorno