La Ferme des Filles – Captieux

Situé dans un magnifique airial traditionnel landais, la Ferme des Filles est un projet collectif porté par quatre jeunes femmes autour de l'agriculture biologique, de l'agrotourisme et du lien social. 3 gîtes de 2 chambres et 2 gîtes de 3 chambres tout équipés se cachent en bordure de forêt. Chaque gîte à sa propre terrasse avec barbecue. Vous apprécierez les poêles à bois en hiver. Lieu idéal pour se ressourcer en famille ou entre amis, il est aussi possible d'organiser des séminaires, un anniversaires… (location de salles). Venez vivre une expérience unique en plein cœur d'une ferme !

Located in a magnificent traditional Landes airial, the Ferme des Filles is a collective project led by four young women around organic farming, agrotourism and social ties. 3 gites of 2 bedrooms and 2 gites of 3 bedrooms fully equipped are hidden on the edge of the forest. Each gîte has its own terrace with barbecue. You will appreciate the wood stoves in winter. Ideal place to recharge your batteries with family or friends, it is also possible to organize seminars, birthdays… (room rental). Come and live a unique experience in the heart of a farm!

Die Ferme des Filles liegt in einem wunderschönen, traditionellen Airial der Landes und ist ein Gemeinschaftsprojekt, das von vier jungen Frauen getragen wird und sich um biologische Landwirtschaft, Agrotourismus und soziale Beziehungen dreht. 3 voll ausgestattete 2-Zimmer-Ferienwohnungen und 2 3-Zimmer-Ferienwohnungen verstecken sich am Waldrand. Jede Unterkunft verfügt über eine eigene Terrasse mit Grill. Im Winter werden Sie die Holzöfen zu schätzen wissen. Ein idealer Ort, um sich mit der Familie oder mit Freunden zu erholen. Es ist auch möglich, Seminare, Geburtstage… zu organisieren. (Vermietung von Räumen). Erleben Sie eine einzigartige Erfahrung im Herzen eines Bauernhofs!

De Ferme des Filles, gevestigd in een prachtige traditionele luchtplaats in de Landes, is een collectief project van vier jonge vrouwen rond biologische landbouw, agrotoerisme en sociale banden. 3 volledig ingerichte gîtes met twee slaapkamers en 2 gîtes met drie slaapkamers liggen verscholen aan de rand van het bos. Elke gîte heeft een eigen terras met barbecue. U zult de houtkachels in de winter waarderen. Ideale plek om nieuwe energie op te doen met familie of vrienden, het is ook mogelijk om seminars, verjaardagen… (zaalhuur). Kom genieten van een unieke ervaring in het hart van een boerderij!

Situada en un magnífico airial tradicional de las Landas, la Ferme des Filles es un proyecto colectivo dirigido por cuatro jóvenes mujeres en torno a la agricultura ecológica, el agroturismo y los vínculos sociales. 3 casas rurales de dos dormitorios y 2 casas rurales de tres dormitorios, totalmente equipadas, están escondidas en la linde del bosque. Cada casa rural tiene su propia terraza con barbacoa. Apreciará las estufas de leña en invierno. Lugar ideal para relajarse con la familia o los amigos, también es posible organizar seminarios, cumpleaños… (alquiler de salas). ¡Venga a vivir una experiencia única en el corazón de una granja!

Situata in un magnifico airial tradizionale delle Landes, la Ferme des Filles è un progetto collettivo guidato da quattro giovani donne che si occupa di agricoltura biologica, agriturismo e legami sociali. 3 gîtes con due camere da letto e 2 gîtes con tre camere da letto, completamente attrezzate, sono nascoste ai margini della foresta. Ogni alloggio dispone di una terrazza privata con barbecue. In inverno apprezzerete le stufe a legna. Luogo ideale per rilassarsi con la famiglia o gli amici, è anche possibile organizzare seminari, compleanni… (affitto della sala). Venite a vivere un'esperienza unica nel cuore di una fattoria!