La Ferme de Nanette – Villerserine

Cette petite maison mitoyenne à celle des propriétaires et entièrement rénovée sera le lieu idéal pour vos futures vacances! Elle se compose d'une pièce de vie avec cuisine équipée, d'un coin salle à manger avec poêle à granulés et d'un espace salon avec canapé convertible pouvant accueillir 2 personnes, d'une salle d'eau avec douche et WC. En mezzanine (accessible par escalier légèrement raide), 2 lits simples (90*190) pouvant être jumelés. Côté extérieur, vous disposerez d'un salon de jardin, de transats et d'un barbecue. Idéalement situé pour découvrir Poligny, capitale du Comté, Arbois, capitale des vins du Jura et les plus beaux villages de France : Baume les Messieurs et Château-Chalon. Vous pourrez également profiter de nombreux circuits de randonnées pédestres et cyclos. Les propriétaires Véronique et René vous proposent également des balades accompagnées avec ânes : 30 euros/personne la demi-journée

Old renovated cottage adjoining the owners' old Jurassian farmhouse, in a quiet location in the countryside, forest, 6km from Poligny (capital of the county). Large living room with open kitchen, shower room with Italian shower and wooden mezzanine: 2 beds of 90, sofa bed of 140 (all quality bedding) Numerous possible activities in the vicinity or in the surroundings for a stay while discovering the region. Numerous possible activities in the vicinity or in the surroundings: hiking, cycling, near tourist sites: Beaume les Messieurs, Château Châlons, Saline Royale d'Arc et Senans, thermal cures at Salins les Bains. Lakes and waterfalls, Revermont and Jura vineyards. Urban tourism Dole, Pasteur's city, Lons le Saunier, Poligny, Arbois, Salins. NEARBY ACTIVITIES WINTER : Alpine skiing, cross-country skiing, snowshoeing at about 1 hour SUMMER : lakes, waterfalls about 45 minutes Thermal baths : about 30 minutes Canoeing and kayaking about 30 minutes away Lakes and lakes about 30 minutes

Altes, renoviertes Häuschen, das an den alten jurassischen Bauernhof der Eigentümer angrenzt, in ruhiger Lage auf dem Land, im Wald, 6 km von Poligny (Hauptstadt der Grafschaft) entfernt. Großer Wohnraum mit offener Küche, Badezimmer mit begehbarer Dusche und Mezzanin aus Holz: 2 Betten von 90 cm Breite, Schlafsofa von 140 cm Breite (alles Qualitätsbettwäsche). Zahlreiche mögliche Aktivitäten in der Nähe oder in der Umgebung für einen Aufenthalt, bei dem Sie die Region entdecken können. Zahlreiche Aktivitäten in der Nähe oder in der Umgebung möglich: Wanderungen, Radtouren, in der Nähe von Sehenswürdigkeiten: Beaume les Messieurs, Château Châlons, Saline Royale d'Arc et Senans, Thermalkuren in Salins les Bains. Seen und Wasserfälle, Revermont und Weinberge im Jura. Städtetourismus Dole cité de Pasteur, Lons le Saunier, Poligny, Arbois, Salins. AKTIVITÄTEN IN DER NÄHE WINTER: Alpinski, Langlauf, Schneeschuhwandern ca. 1 Stunde entfernt. SOMMER: Seen, Wasserfälle ca. 45 Min. Thermalbäder ca. 30 Min. Kanu- und Kajakfahren ca. 30 Min. Seen und Wasserflächen ca. 30 Minuten

Dit kleine huis, dat grenst aan het huis van de eigenaren, is volledig gerenoveerd en is ideaal voor je volgende vakantie! Het bestaat uit een woonkamer met een ingerichte keuken, een eethoek met een pelletkachel en een zithoek met een slaapbank voor 2 personen, en een doucheruimte met douche en wc. Op de tussenverdieping (bereikbaar via een licht steile trap) staan 2 eenpersoonsbedden (90×190) die kunnen worden samengevoegd. Buiten vind je tuinmeubelen, ligstoelen en een barbecue. Ideaal gelegen voor het verkennen van Poligny, de hoofdstad van de Comté, Arbois, de hoofdstad van de Jurawijnen, en de mooiste dorpjes van Frankrijk: Baume les Messieurs en Château-Chalon. Je kunt ook profiteren van de vele wandel- en fietspaden. Véronique en René, de eigenaren, bieden ook begeleide wandelingen met ezels aan: 30 euro per persoon voor een halve dag

Esta casita, contigua a la de los propietarios, ha sido completamente renovada y es ideal para sus próximas vacaciones Consta de una sala de estar con cocina equipada, un comedor con estufa de pellets y una zona de estar con sofá cama para 2 personas, y un cuarto de baño con ducha y WC. En el entresuelo (accesible por una escalera ligeramente empinada), hay 2 camas individuales (90×190) que se pueden hermanar. En el exterior, encontrará muebles de jardín, tumbonas y una barbacoa. Idealmente situado para descubrir Poligny, capital del queso Comté, Arbois, capital de los vinos del Jura, y los pueblos más bellos de Francia: Baume les Messieurs y Château-Chalon. También puede aprovechar las numerosas rutas de senderismo y ciclismo. Véronique y René, los propietarios, también ofrecen paseos guiados con burros: 30 euros/persona por media jornada

Questa casetta, adiacente a quella dei proprietari, è stata completamente ristrutturata ed è ideale per le vostre prossime vacanze! È composta da un soggiorno con cucina attrezzata, una zona pranzo con stufa a pellet e un salotto con divano letto per 2 persone, e un bagno con doccia e WC. Sul soppalco (accessibile tramite una scala leggermente ripida) si trovano 2 letti singoli (90×190) che possono essere gemellati. All'esterno, troverete mobili da giardino, sedie a sdraio e un barbecue. In posizione ideale per esplorare Poligny, la capitale del formaggio Comté, Arbois, la capitale dei vini del Giura, e i più bei villaggi della Francia: Baume les Messieurs e Château-Chalon. Potrete anche approfittare dei numerosi sentieri escursionistici e ciclistici. Véronique e René, i proprietari, offrono anche passeggiate guidate con gli asini: 30 euro a persona per mezza giornata