LA FERME DE LA VERGNADE – Champsanglard
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La Ferme de la Vergnade : maison totalement indépendante (ancienne ferme) au cœur du pays des 3 Lacs, à 15 km de Guéret, implantée sur un terrain arboré et clos de 1200 m². Vous pourrez admirer l'harmonie du bois et de la pierre de granit façonnée par les célèbres maçons creusois. Cette demeure a gardé son âme d'antan tout en vous offrant le confort d'aujourd'hui. Vous y trouverez le calme dans une nature authentique et luxuriante : faune et flore sont au rendez-vous au détour des nombreux sentiers de randonnées qui sillonnent la vallée de la Creuse. Un séjour idéal pour ressourcer le corps et l'esprit !
English
La Ferme de la Vergnade: totally independent house (former farmhouse) in the heart of the 3 Lakes region, 15 km from Guéret, set in 1200 m² of wooded, enclosed grounds. Admire the harmony of wood and granite stone, crafted by the famous masons of the Creuse region. This home has kept its soul of yesteryear while offering all the comforts of today. You'll find peace and quiet in a lush, unspoilt natural setting, where flora and fauna abound on the many hiking trails that criss-cross the Creuse valley. The ideal place to rejuvenate body and soul!
Deutsch
La Ferme de la Vergnade: Ein völlig unabhängiges Haus (ehemaliger Bauernhof) im Herzen des Landes der 3 Seen, 15 km von Guéret entfernt, auf einem 1200 m² großen, eingezäunten Grundstück mit Bäumen. Sie können die Harmonie von Holz und Granitstein bewundern, die von den berühmten Maurern der Creus geformt wurden. Dieses Haus hat seine Seele von früher bewahrt und bietet Ihnen gleichzeitig den Komfort von heute. Hier finden Sie Ruhe in einer authentischen und üppigen Natur: Fauna und Flora sind auf den zahlreichen Wanderwegen, die das Tal der Creuse durchziehen, zu finden. Ein idealer Aufenthalt, um Körper und Geist zu regenerieren!
Dutch
La Ferme de la Vergnade: volledig vrijstaand huis (voormalige boerderij) in het hart van het 3 merengebied, op 15 km van Guéret, op een omheind terrein van 1200 m² met bomen. Bewonder de harmonie van hout en granietsteen, gemaakt door de beroemde metselaars van de Creuse. Dit huis heeft de ziel van weleer behouden en biedt alle comfort van nu. Hier vind je rust en stilte in een weelderige, ongerepte natuurlijke omgeving, met veel flora en fauna om te verkennen op de vele wandelpaden die de Creuse-vallei doorkruisen. De ideale plek om nieuwe energie op te doen voor lichaam en geest!
Español
La Ferme de la Vergnade: casa completamente independiente (antigua granja) en el corazón de la región de los 3 Lagos, a 15 km de Guéret, en un terreno cerrado de 1200 m² plantado de árboles. Admire la armonía de la madera y la piedra de granito, obra de los famosos albañiles de Creuse. Esta casa ha conservado su alma de antaño al tiempo que ofrece todas las comodidades de hoy. Aquí, encontrará paz y tranquilidad en un entorno natural exuberante y virgen, con mucha flora y fauna para explorar en los numerosos senderos que atraviesan el valle de Creuse. El lugar ideal para recargar las pilas en cuerpo y alma
Italiano
La Ferme de la Vergnade: casa completamente indipendente (ex fattoria) nel cuore della regione dei 3 laghi, a 15 km da Guéret, immersa in 1200 m² di terreno recintato e alberato. Ammirate l'armonia tra legno e pietra di granito, realizzata dai famosi muratori della Creuse. Questa casa ha mantenuto l'anima di un tempo pur offrendo tutti i comfort di oggi. Qui troverete pace e tranquillità in una natura rigogliosa e incontaminata, con flora e fauna da esplorare lungo i numerosi sentieri che attraversano la valle della Creuse. Il luogo ideale per ricaricare le batterie, il corpo e l'anima!
