Gîte de la Vergnade – Saulgé

Idéalement situé en bordure de la Gartempe et dans un joli cadre de verdure, le gîte communal a été entièrement réhabilité en 2013 afin d’être accessible à tous. Aménagé tout en rez de chaussée, il se compose de : un vaste séjour et cuisine équipée comprenant un four et un lave-vaisselle, 2 chambres (3 lits d’une personne), 1 dortoir (6 lits d’une personne), 3 douches et 3 lavabos.

Ideally located on the banks of the Gartempe river and in a beautiful green setting, the communal gite was entirely renovated in 2013 in order to be accessible to all. It is located on the ground floor and is composed of: a large living room and a fully equipped kitchen including an oven and a dishwasher, 2 bedrooms (3 single beds), 1 dormitory (6 single beds), 3 showers and 3 washbasins.

Die ideal am Ufer des Flusses Gartempe und in einer schönen grünen Umgebung gelegene Gemeinschaftsunterkunft wurde 2013 vollständig renoviert, um sie für alle zugänglich zu machen. Sie wurde komplett im Erdgeschoss eingerichtet und besteht aus: einem großen Wohnzimmer und einer ausgestatteten Küche, die Folgendes umfasst backofen und Geschirrspüler, 2 Schlafzimmer (3 Einzelbetten), 1 Schlafsaal (6 Einzelbetten), 3 Duschen und 3 Waschbecken.

Ideaal gelegen aan de oevers van de Gartempe in een mooie groene omgeving, werd de gemeenschappelijke gîte in 2013 volledig gerenoveerd om hem toegankelijk te maken voor iedereen. De gîte bevindt zich op de begane grond en bestaat uit: een grote woonkamer en een volledig uitgeruste keuken met oven en vaatwasser een oven en een vaatwasser, 2 slaapkamers (3 eenpersoonsbedden), 1 slaapzaal (6 eenpersoonsbedden), 3 douches en 3 wastafels.

Idealmente situada a orillas del Gartempe en un bonito entorno verde, la casa rural comunitaria fue completamente renovada en 2013 para ser accesible a todos. La casa rural se encuentra en la planta baja y consta de: un gran salón y una cocina equipada con horno y lavavajillas un horno y un lavavajillas, 2 habitaciones (3 camas individuales), 1 dormitorio (6 camas individuales), 3 duchas y 3 lavabos.

Situato in posizione ideale sulle rive della Gartempe, in un grazioso contesto verde, il gîte comune è stato completamente ristrutturato nel 2013 per essere accessibile a tutti. L'alloggio si trova al piano terra ed è composto da: un ampio soggiorno e una cucina attrezzata con forno e lavastoviglie un forno e una lavastoviglie, 2 camere da letto (3 letti singoli), 1 dormitorio (6 letti singoli), 3 docce e 3 lavandini.