La Ferme d'Antan – Lampertheim

Venez séjourner dans ce joli corps de ferme du 18ème siècle entouré de verdure. Vous y serez au calme dans un petit village alsacien à deux pas de Strasbourg. Les équipements sont pensés pour que les visiteurs s'y sentent comme à la maison ; deux chambres disposent de la climatisation. Envie d'une escapade dans la campagne alsacienne ? Les hôtes mettent à disposition des vélos gratuitement, de quoi passer un séjour au vert sous le signe de la tranquillité.

Come and stay in this pretty 18th century farmhouse surrounded by greenery. You will be in a quiet place in a small Alsatian village close to Strasbourg. The facilities are designed to make visitors feel at home; two rooms have air conditioning. Feel like a trip to the Alsatian countryside? The hosts provide bicycles free of charge, so you can enjoy a peaceful stay in the countryside.

Kommen Sie in dieses hübsche Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert, das von viel Grün umgeben ist. Sie werden hier in einem kleinen elsässischen Dorf in der Nähe von Straßburg zur Ruhe kommen. Die Ausstattung ist so konzipiert, dass sich die Besucher wie zu Hause fühlen; zwei Zimmer verfügen über eine Klimaanlage. Haben Sie Lust auf einen Ausflug in die elsässische Landschaft? Die Gastgeber stellen kostenlos Fahrräder zur Verfügung, so dass Sie einen ruhigen Aufenthalt im Grünen verbringen können.

Kom logeren in deze mooie 18e eeuwse boerderij omgeven door groen. U vindt rust en stilte in een klein Elzasser dorp in de buurt van Straatsburg. De faciliteiten zijn ontworpen om gasten zich thuis te laten voelen; twee kamers hebben airconditioning. Zin in een uitstapje naar het Elzasser platteland? De gastheren stellen gratis fietsen ter beschikking voor een rustig verblijf op het platteland.

Venga a alojarse en esta bonita granja del siglo XVIII rodeada de vegetación. Encontrará paz y tranquilidad en un pequeño pueblo alsaciano cercano a Estrasburgo. Las instalaciones están diseñadas para que los huéspedes se sientan como en casa; dos habitaciones tienen aire acondicionado. ¿Le apetece un viaje a la campiña alsaciana? Los anfitriones proporcionan bicicletas gratuitas para una estancia tranquila en el campo.

Venite a soggiornare in questo grazioso casale del XVIII secolo immerso nel verde. Troverete pace e tranquillità in un piccolo villaggio alsaziano vicino a Strasburgo. Le strutture sono progettate per far sentire gli ospiti come a casa propria; due camere sono dotate di aria condizionata. Avete voglia di un viaggio nella campagna alsaziana? I padroni di casa mettono a disposizione biciclette gratuite per un soggiorno tranquillo in campagna.