L'Ecluse – Criquetot-l'Esneval

A 8 km d'Etretat, cette ancienne longère a été divisée en 2 gîtes mitoyens (G1295) disposant chacun d'une terrasse privative et d'un jardin séparé de l'autre gîte. A seulement 1 km du centre bourg (tous commerces), vous pourrez contempler la mare non protégée avec ses canards, les chevaux et moutons des propriétaires. Possibilité de cours de cuisine avec les propriétaires. Rez-de-chaussée : – cuisine ouverte (micro-ondes, plaques induction, four, lave-vaisselle, congélateur) sur – salon-salle à manger (TV écran plat), – salle d'eau avec douche (lave-linge, sèche-linge), – wc. Etage : – 2 chambres (2 lits 1 personne 90x190cm), – salle de bains mansardée (baignoire non utilisable en douche) avec wc. Possibilité location des deux gîtes pour 11 personnes.

8 Km from Etretat, this former farmhouse has been divided into 2 gîtes each to a non-confined common garden and a private terrace. Only 1 km from the centre of town (all shops), you can contemplate the mare not protected with its ducks, horses and sheep owners. Ground floor: open plan kitchen (microwave, plates induction, oven, dishwasher, freezer) on living-diningroom (flat screen TV), wc. First floor: 2 bedrooms (2 beds 1 person 90x190cm), bathroom with wc. Electric heating not included. Rental of sheets. Optional housecleaning service: 35€. Possibility of cooking with the owners.

8 km von Etretat entfernt wurde dieses ehemalige Bauernhaus in zwei aneinandergrenzende Unterkünfte (G1295) aufgeteilt, die jeweils über eine eigene Terrasse und einen von der anderen Unterkunft getrennten Garten verfügen. Nur 1 km vom Ortszentrum (mit allen Geschäften) entfernt können Sie den ungeschützten Teich mit seinen Enten, die Pferde und Schafe der Eigentümer betrachten. Möglichkeit von Kochkursen mit den Eigentümern. Erdgeschoss: – Offene Küche (Mikrowelle, Induktionskochfeld, Backofen, Geschirrspüler, Gefrierschrank) auf – Wohn- und Esszimmer (Flachbildfernseher), – Badezimmer mit Dusche (Waschmaschine, Trockner), – WC. Etage: – 2 Schlafzimmer (2 Einzelbetten 90x190cm), – abgeschrägtes Badezimmer (Badewanne, die nicht als Dusche genutzt werden kann) mit WC. Möglichkeit, die beiden Unterkünfte für 11 Personen zu mieten.

Deze voormalige boerderij ligt op 8 km van Etretat en is verdeeld in 2 aangrenzende gîtes (G1295), elk met een eigen terras en tuin. Op slechts 1 km van het centrum van het dorp (alle winkels), kunt u de onbeschermde vijver met zijn eenden, en de paarden en schapen van de eigenaren bewonderen. Mogelijkheid tot kooklessen bij de eigenaars. Begane grond: – open keuken (magnetron, inductiekookplaat, oven, vaatwasser, diepvriezer), – zit/eetkamer (flatscreen TV), – doucheruimte (wasmachine, wasdroger), – wc. Eerste verdieping: – 2 slaapkamers (2 eenpersoonsbedden 90x190cm), – zolderbadkamer (bad niet bruikbaar als douche) met wc. Beide gîtes kunnen gehuurd worden voor 11 personen.

A 8 km de Etretat, esta antigua granja se ha dividido en 2 casas rurales contiguas (G1295), cada una con su terraza y jardín privados. A sólo 1 km del centro del pueblo (todos los comercios), podrá admirar el estanque desprotegido con sus patos, y los caballos y ovejas de los propietarios. Posibilidad de clases de cocina con los propietarios. Planta baja: – cocina americana (microondas, placa de inducción, horno, lavavajillas, congelador), – salón/comedor (TV de pantalla plana), – cuarto de ducha (lavadora, secadora), – wc. Primera planta: – 2 habitaciones (2 camas individuales 90x190cm), – cuarto de baño abuhardillado (bañera no utilizable como ducha) con wc. Ambas casas rurales pueden alquilarse para 11 personas.

A 8 km da Etretat, questa ex casa colonica è stata suddivisa in 2 gîtes adiacenti (G1295), ognuna con terrazza e giardino privati. A solo 1 km dal centro del villaggio (tutti i negozi), potrete ammirare lo stagno non protetto con le anatre, i cavalli e le pecore dei proprietari. Possibilità di lezioni di cucina con i proprietari. Piano terra: – cucina aperta (microonde, piano cottura a induzione, forno, lavastoviglie, congelatore), – soggiorno/sala da pranzo (TV a schermo piatto), – bagno con doccia (lavatrice, asciugatrice), – wc. Primo piano: – 2 camere da letto (2 letti singoli 90×190 cm), – bagno in mansarda (vasca non utilizzabile come doccia) con wc. Entrambi gli alloggi possono essere affittati per 11 persone.