La Mare aux Canards – Criquetot-l'Esneval

A 8 km d'Etretat, cette ancienne longère a été divisée en 2 gîtes mitoyens de 7 et 4 personnes (G1294) disposant chacun d'une terrasse privative et d'un jardin séparé de l'autre gîte. A seulement 1 km du centre bourg (tous commerces), dans un cadre bucolique, vous pourrez contempler la mare (non protégée) avec ses canards, les chevaux et moutons des propriétaires. Possibilité de cours de cuisine avec les propriétaires. Rez-de-chaussée : – cuisine ouverte (micro-ondes, plaques induction, four, lave-vaisselle, congélateur) sur – salon-salle à manger (TV écran plat), – 1 chambre (1 lit 2 personnes 140x190cm), – salle d'eau avec lave-linge et sèche linge, – wc séparé. Etage : – 1 chambre (2 lits 1 personne 90x190cm), – 1 chambre (3 lits 1 personne 90x190cm), – salle de bains avec baignoire d'angle, – wc séparé. Possibilité location des deux gîtes pour 11 personnes.

8 Km from Etretat, this former farmhouse has been divided into 2 gîtes each to a non-confined common garden and a private terrace. Only 1 km from the centre of town (all shops), you can contemplate the mare not protected with its ducks, horses and sheep owners. Ground floor: open plan kitchen (microwave, plates induction, oven, dishwasher, freezer) on living-diningroom (flat screen TV), 1 bedroom (1 double bed 140x190cm), shower room, separate wc. Floor: 1 bedroom (2 beds 1 person 90x190cm), 1 bedroom (3 beds 1 person 90x190cm), bathroom with corner bath, wc. Electric heating not included. Rental of sheets. Optional housecleaning service: 50€. Possibility of cooking with the owners.

8 km von Etretat entfernt wurde dieses ehemalige Bauernhaus in zwei aneinandergrenzende Unterkünfte für 7 und 4 Personen (G1294) unterteilt, die jeweils über eine eigene Terrasse und einen von der anderen Unterkunft getrennten Garten verfügen. Nur 1 km vom Ortszentrum (mit allen Geschäften) entfernt, in einer idyllischen Umgebung, können Sie den (nicht geschützten) Teich mit seinen Enten, die Pferde und Schafe der Eigentümer betrachten. Möglichkeit von Kochkursen mit den Eigentümern. Erdgeschoss: – offene Küche (Mikrowelle, Induktionskochplatten, Backofen, Geschirrspüler, Gefrierschrank) auf – Wohn- und Esszimmer (Flachbildfernseher), – 1 Schlafzimmer (1 Bett für 2 Personen 140x190cm), – Badezimmer mit Waschmaschine und Trockner, – separates WC. Etage: – 1 Schlafzimmer (2 Einzelbetten 90x190cm), – 1 Schlafzimmer (3 Einzelbetten 90x190cm), – Badezimmer mit Eckbadewanne, – separates WC. Möglichkeit, die beiden Unterkünfte für 11 Personen zu mieten.

Op 8 km van Etretat, is deze voormalige boerderij verdeeld in 2 aangrenzende gîtes voor 7 en 4 personen (G1294), elk met een eigen terras en een tuin gescheiden van de andere gîte. Op slechts 1 km van het centrum van het dorp (alle winkels), in een bucolische omgeving, kunt u de vijver (niet beschermd) met zijn eenden, de paarden en schapen van de eigenaars bewonderen. Mogelijkheid tot kooklessen bij de eigenaars. Begane grond: – open keuken (magnetron, inductiekookplaat, oven, vaatwasser, diepvriezer) uitkomend op – zit/eetkamer (flatscreen TV), – 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed 140x190cm), – doucheruimte met wasmachine en droger, – aparte wc. Eerste verdieping: – 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden 90x190cm), – 1 slaapkamer (3 eenpersoonsbedden 90x190cm), – badkamer met hoekbad, – aparte wc. Mogelijkheid om de twee gîtes te huren voor 11 personen.

A 8 km de Etretat, esta antigua granja se ha dividido en 2 casas rurales contiguas para 7 y 4 personas (G1294), cada una con una terraza privada y un jardín separado de la otra casa rural. A sólo 1 km del centro del pueblo (todos los comercios), en un entorno bucólico, podrá admirar el estanque (no protegido) con sus patos, los caballos y las ovejas de los propietarios. Posibilidad de clases de cocina con los propietarios. Planta baja: – cocina americana (microondas, placa de inducción, horno, lavavajillas, congelador) abierta a – salón/comedor (TV de pantalla plana), – 1 dormitorio (1 cama doble 140x190cm), – cuarto de ducha con lavadora y secadora, – wc separado. Primera planta: – 1 habitación (2 camas individuales 90x190cm), – 1 habitación (3 camas individuales 90x190cm), – cuarto de baño con bañera esquinera, – wc separado. Posibilidad de alquilar las dos casas rurales para 11 personas.

A 8 km da Etretat, questa antica casa colonica è stata suddivisa in 2 gîtes adiacenti per 7 e 4 persone (G1294), ciascuna con terrazza e giardino privati. A solo 1 km dal centro del villaggio (tutti i negozi), in un ambiente bucolico, si può ammirare lo stagno (non protetto) con le anatre, i cavalli e le pecore dei proprietari. Possibilità di lezioni di cucina con i proprietari. Piano terra: – cucina a vista (microonde, piano cottura a induzione, forno, lavastoviglie, congelatore) che si apre su – soggiorno/sala da pranzo (TV a schermo piatto), – 1 camera da letto (1 letto matrimoniale 140×190 cm), – bagno con doccia, lavatrice e asciugatrice, – WC separato. Primo piano: – 1 camera da letto (2 letti singoli 90x190cm), – 1 camera da letto (3 letti singoli 90x190cm), – bagno con vasca ad angolo, – wc separato. Possibilità di affittare i due gîtes per 11 persone.