La Couze – Razès

Le gite est situé au bout d'un hameau pittoresque prés du lac de Saint Pardoux. Sa terrasse orientée sud-ouest ouvre sur le jardin de 150 m² sans vis à vis et la piscine, 7X4 m, privative et chauffée avec abri escamotable et ouverte de juin à septembre (possibilité en mai selon conditions météo) qui domine un vallon paisible. Parking privé.

The gite is located at the end of a picturesque hamlet near the lake of Saint Pardoux. Its south-west facing terrace opens onto the garden of 150 m² without opposite and the swimming pool, 7X4 m, private and heated with retractable shelter and open from June to September (possibility in May according to weather conditions) which dominates a peaceful valley. Private parking.

Das Ferienhaus befindet sich am Ende eines malerischen Weilers in der Nähe des Sees von Saint Pardoux. Die nach Südwesten ausgerichtete Terrasse öffnet sich zum 150 m² großen, nicht einsehbaren Garten und zum 7 x 4 m großen, beheizten Privatpool mit versenkbarer Überdachung, der von Juni bis September (je nach Wetterlage auch im Mai) geöffnet ist und ein friedliches Tal überragt. Privater Parkplatz.

De gite ligt aan het einde van een pittoresk gehucht bij het meer van Saint Pardoux. Het terras op het zuidwesten geeft uit op de tuin van 150 m² die niet over het hoofd wordt gezien en het zwembad, 7X4 m, privé en verwarmd met oprolbaar dekzeil en open van juni tot september (mogelijkheid in mei afhankelijk van de weersomstandigheden) dat uitkijkt over een rustige vallei. Privé parkeerplaats.

La casa rural se encuentra al final de una pintoresca aldea cerca del lago de Saint Pardoux. Su terraza orientada al suroeste se abre al jardín de 150 m² que no tiene vistas y a la piscina, de 7X4 m, privada y climatizada con cubierta retráctil y abierta de junio a septiembre (posibilidad en mayo según las condiciones meteorológicas) que da a un valle tranquilo. Aparcamiento privado.

L'alloggio si trova alla fine di un pittoresco borgo vicino al lago di Saint Pardoux. La sua terrazza esposta a sud-ovest si apre sul giardino di 150 m², sul quale non si affaccia, e sulla piscina, 7X4 m, privata e riscaldata con copertura retrattile e aperta da giugno a settembre (possibilità a maggio a seconda delle condizioni climatiche) che si affaccia su una valle tranquilla. Parcheggio privato.