Liaison Razès-Moulin de Chabannes – Razès

Ces deux sentiers vous permettent de relier le bourg de Razès, où vous pouvez observer une belle église du XII ème siècle, au Lac de Saint-Pardoux. En chemin, vous vous baladerez parmi de beaux chemins creux et découvrirez des petits villages. Le Lac de Saint-Pardoux propose de nombreuses activités sportives et nautiques. Les deux liaisons vous permettent de rejoindre le Tour du Lac, un sentier de 24 km aux paysages variés.

These two paths will take you from the village of Razès, where you can see a beautiful 12th century church, to the lake of Saint-Pardoux. On the way, you will walk through beautiful sunken paths and discover small villages. The Lake of Saint-Pardoux offers many sports and water activities. The two connections allow you to join the Tour du Lac, a 24 km trail with varied landscapes.

Diese beiden Wege führen Sie von der Ortschaft Razès, wo Sie eine schöne Kirche aus dem 12. Jahrhundert besichtigen können, zum See von Saint-Pardoux. Auf dem Weg dorthin wandern Sie durch schöne Hohlwege und entdecken kleine Dörfer. Der See von Saint-Pardoux bietet zahlreiche Sport- und Wassersportaktivitäten. Über die beiden Verbindungen können Sie die Tour du Lac erreichen, einen 24 km langen Wanderweg mit abwechslungsreichen Landschaften.

Deze twee paden leiden van het dorp Razès, waar u een prachtige kerk uit de 12e eeuw kunt zien, naar het meer van Saint-Pardoux. Onderweg wandelt u over mooie verdiepte paden en ontdekt u kleine dorpjes. Het Lac de Saint-Pardoux biedt vele sport- en watersportactiviteiten. Via de twee aansluitingen kunt u zich aansluiten bij de Tour du Lac, een 24 km lang parcours met gevarieerde landschappen.

Estos dos caminos llevan desde el pueblo de Razès, donde se puede ver una hermosa iglesia del siglo XII, hasta el lago de Saint-Pardoux. En el camino, recorrerás hermosos senderos hundidos y descubrirás pequeños pueblos. El lago de Saint-Pardoux ofrece numerosas actividades deportivas y náuticas. Las dos conexiones le permiten unirse al Tour du Lac, un sendero de 24 km de longitud con paisajes variados.

Questi due sentieri conducono dal villaggio di Razès, dove si trova una bella chiesa del XII secolo, al lago di Saint-Pardoux. Lungo il percorso, camminerete lungo bellissimi sentieri incassati e scoprirete piccoli villaggi. Il Lac de Saint-Pardoux offre numerose attività sportive e acquatiche. I due collegamenti permettono di unirsi al Tour du Lac, un percorso di 24 km con paesaggi variegati.