Gîte Vérolive – Cerizay

Longère rénovée de 75 m² comprenant 1 grande chambre (15 m²), dressing dans le couloir, salon (clic-clac confortable neuf, matelas Bultex), salle à manger. Cuisine partagée (nous y passons pour prendre des appareils ménagers mais nous n'y cuisinons et n'y mangeons pas). Nous nous faisons discrets mais disponibles en cas de besoin. Petit-déjeuner en option 3€/pers/matin. Sinon frigo pour stocker les courses. Vous pouvez vous garer dans notre propriété entièrement clôturée tout près de la partie louée.

Renovated farmhouse of 75 m² including 1 large bedroom (15 m²), dressing room in the corridor, living room (new comfortable sofa bed, Bultex mattress), dining room. Shared kitchen (we go there to pick up household appliances but we do not cook or eat there). We are discreet but available if needed. Optional breakfast 3€/pers/morning. Otherwise fridge to store groceries. You can park in our fully fenced property close to the rented part.

Renoviertes Bauernhaus (75 m²) mit 1 großen Schlafzimmer (15 m²), Ankleidezimmer im Flur, Wohnzimmer (neues komfortables Klick-Sofa, Bultex-Matratze), Esszimmer. Gemeinschaftsküche (wir gehen dort vorbei, um Haushaltsgeräte zu holen, aber wir kochen und essen dort nicht). Wir halten uns diskret zurück, sind aber bei Bedarf verfügbar. Frühstück optional 3€/Person/Morgen. Ansonsten Kühlschrank zur Aufbewahrung von Einkäufen. Sie können auf unserem komplett eingezäunten Grundstück in der Nähe des gemieteten Teils parken.

Gerenoveerde boerderij van 75 m² met 1 grote slaapkamer (15 m²), kleedkamer in de gang, woonkamer (nieuwe comfortabele slaapbank, Bultex matras), eetkamer. Gedeelde keuken (we gaan erheen om apparaten te nemen, maar we koken of eten er niet). We zijn discreet maar beschikbaar indien nodig. Ontbijt is optioneel tegen 3€/pers/morgen. Anders koelkast om boodschappen in te bewaren. U kunt parkeren op ons volledig omheinde terrein dicht bij het gehuurde.

Masía renovada de 75 m² con 1 gran dormitorio (15 m²), vestidor en el pasillo, sala de estar (nuevo y cómodo sofá cama, colchón Bultex), comedor. Cocina compartida (vamos a tomar electrodomésticos pero no cocinamos ni comemos allí). Somos discretos pero estamos disponibles si se nos necesita. El desayuno es opcional a 3€/persona/mañana. Por lo demás, nevera para guardar los alimentos. Puede aparcar en nuestra propiedad totalmente vallada cerca de la zona alquilada.

Casa colonica ristrutturata di 75 m² con 1 grande camera da letto (15 m²), spogliatoio nel corridoio, soggiorno (nuovo comodo divano letto, materasso Bultex), sala da pranzo. Cucina in comune (ci andiamo per prendere gli elettrodomestici, ma non cuciniamo né mangiamo lì). Siamo discreti ma disponibili in caso di necessità. La colazione è facoltativa al costo di 3 euro al mattino. Altrimenti il frigorifero per conservare la spesa. È possibile parcheggiare nella nostra proprietà completamente recintata vicino all'area in affitto.