Description
Maison pour 4 personnes, 3 épis, sur 3 niveaux, mitoyenne des 2 côtés, à 300 mètres du Canal du Midi vous attend pour un séjour détente et bien-être. Décoration ambiance "bistrot chic", grand confort intérieur, nombreuses et magnifiques découvertes alentours.
Vue sur les Pyrénées. Parking devant la maison. Accès internet wifi. Au rez-de-chaussée : une chambre double (1 lit 2 personnes en 160×200), salle de bain avec douche italienne, WC, un espace de rangement vélos, une buanderie.
Premier étage : grand séjour lumineux avec baby-foot et TV grand écran, avec une partie cuisine.
Deuxième étage : chambre twin (2 lits 1 personne en 90×190) et un lit d'appoint en 90×190. Chauffage électrique. Nous vous proposons des soins détente, Edwige ou Perrine se déplacent au gîte pour votre confort des massages californien, deep tissus, réflexologie plantaire.
English
House for 4 people, 3 ears of corn, on 3 levels, adjoining on 2 sides, 300 meters from the Canal du Midi, awaits you for a relaxing stay. Decorated in a "bistrot chic" style, this comfortable home offers a wealth of wonderful discoveries in the surrounding area.
View of the Pyrenees. Parking in front of the house. Wifi internet access. First floor: double bedroom (1 double bed 160×200), bathroom with Italian shower, WC, bicycle storage space, laundry room.
Second floor: large, bright living room with table soccer and wide-screen TV, with kitchen area.
Second floor: twin bedroom (2 single beds 90×190) and an extra bed 90×190. Electric heating. Edwige or Perrine can come to the gîte to offer you Californian, deep-tissue or foot reflexology massages.
Deutsch
Haus für 4 Personen, 3 Ähren, auf 3 Etagen, beidseitig angebaut, 300 Meter vom Canal du Midi entfernt, erwartet Sie für einen entspannenden und wohltuenden Aufenthalt. Dekoration in Bistro-Chic-Atmosphäre, hoher Komfort im Inneren, zahlreiche und wunderschöne Entdeckungen in der Umgebung.
Blick auf die Pyrenäen. Parkplatz vor dem Haus. Wifi-Internetzugang. Erdgeschoss: ein Doppelzimmer (1 Bett für 2 Personen 160×200), Badezimmer mit italienischer Dusche, WC, Fahrradabstellraum, Waschküche.
Erster Stock: großes, helles Wohnzimmer mit Tischfußball und Großbildfernseher, mit einem Küchenteil.
Zweiter Stock: Twin-Schlafzimmer (2 Einzelbetten 90×190) und ein Zusatzbett 90×190. Elektrische Heizung. Wir bieten Ihnen Entspannungspflege an. Edwige oder Perrine kommen zu Ihnen ins Ferienhaus, um Ihnen kalifornische Massagen, Deep Tissues, Fußreflexzonenmassagen zu bieten.
Dutch
Huis voor 4 personen, 3 korenaren, op 3 niveaus, aan 2 kanten aangrenzend, op 300 meter van het Canal du Midi wacht op u voor een ontspannen verblijf. Ingericht in een "bistrot chic" stijl, met een comfortabel interieur en veel mooie dingen om te ontdekken in de omgeving.
Uitzicht op de Pyreneeën. Parkeerplaats voor het huis. Wifi internettoegang. B.G.: slaapkamer met tweepersoonsbed (1 tweepersoonsbed 160×200), badkamer met Italiaanse douche, WC, fietsenberging, washok.
Eerste verdieping: grote, lichte woonkamer met tafelvoetbal en TV met groot scherm, inclusief een keukenhoek.
Tweede verdieping: slaapkamer met twee bedden (2 eenpersoonsbedden 90×190) en een extra bed 90×190. Elektrische verwarming. Edwige of Perrine kunnen naar de gîte komen voor een Californische massage, deep-tissue massage of voetreflexologie.
Español
Casa para 4 personas, 3 espigas, en 3 niveles, contigua por 2 lados, a 300 metros del Canal du Midi le espera para una estancia relajante. Decorado en un estilo "bistrot chic", con un interior confortable y un montón de cosas maravillosas para descubrir en los alrededores.
Vistas a los Pirineos. Aparcamiento delante de la casa. Acceso Wifi a Internet. Planta baja: habitación doble (1 cama doble 160×200), cuarto de baño con ducha italiana, WC, espacio para guardar bicicletas, lavadero.
Primera planta: amplio y luminoso salón con futbolín y TV de pantalla grande, que incluye una zona de cocina.
Segunda planta: habitación doble (2 camas individuales de 90×190) y una cama supletoria de 90×190. Calefacción eléctrica. Edwige o Perrine pueden venir a la casa rural para un masaje californiano, masaje de tejido profundo o reflexología podal.
Italiano
Casa per 4 persone, 3 spighe, su 3 livelli, adiacente su 2 lati, a 300 metri dal Canal du Midi vi aspetta per un soggiorno rilassante. Arredata in stile "bistrot chic", con interni confortevoli e tante cose meravigliose da scoprire nei dintorni.
Vista sui Pirenei. Parcheggio di fronte alla casa. Accesso Internet Wifi. Piano terra: camera doppia (1 letto matrimoniale 160×200), bagno con doccia italiana, WC, deposito biciclette, lavanderia.
Primo piano: ampio e luminoso soggiorno con calcio balilla e TV a grande schermo, con angolo cottura.
Secondo piano: camera doppia (2 letti singoli 90×190) e un letto supplementare 90×190. Riscaldamento elettrico. Edwige o Perrine possono venire al gîte per un massaggio californiano, un massaggio profondo o una riflessologia plantare.