Description
Nathalie et Laurent vous accueillent toute l'année dans leur gîte qu'ils ont entièrement rénové et décoré. Vous serez au calme dans cette ancienne maison picarde de plain-pied (90 m²) indépendante avec cour fermée, elle peut accueillir 6 personnes et un bébé. Vous trouverez sur place des jeux de sociétés et quelques livres. Cuisine aménagée (réfrigérateur/ congélateur/ lave vaisselle, cafetière à filte et à dosettes Senséo) ouverte sur le séjour, salon avec TV, 2 chambres, chacune avec 2 lits 90, 1 chambre avec 1 lit 140, salle d'eau, WC indépendant. Terrain clos, cour à l'avant (550 m²), terrasse et jardin à l'arrière (140 m²) avec salon de jardin, barbecue et 2 transats. Table de ping-pong. Abri couvert pour voiture. Chauffage électrique (en supplément). Venez découvrir le riche patrimoine local : Visite de la Citadelle, du musée Lombart, de la salle du Commandement Unique, du beffroi à Doullens, château et beffroi à Lucheux (7 kms), cité souterraine à Naours et parcours accrobranche (15 kms), la Cathédrale Notre Dame et Hortillonnages à Amiens (30 kms), Circuit du Souvenir 1914-1948 à Albert (30 kms). Pour les amateurs de pêche, plusieurs piscicultures sont à tester, Grouches Luchuel (4kms), Canaples (15kms), un étang à Authieule (1,5 kms). Abri couvert pour vélos. Animaux non admis. Borne de recharge pour véhicule électrique, à 2.5 km.
English
Nathalie and Laurent welcome you all year round to their gîte, which they have completely renovated and decorated. You'll find peace and quiet in this old Picardy house (90 m²) on one level, with its own enclosed courtyard. It can accommodate 6 people and a baby. Board games and books are available on site. Fitted kitchen (fridge/freezer/dishwasher, Senséo filter and pod coffee maker) opening onto living room, sitting room with TV, 2 bedrooms, each with 2 single beds (90cm), 1 bedroom with 1 single bed (140cm), shower room, separate WC. Enclosed grounds, courtyard to front (550 m²), terrace and garden to rear (140 m²) with garden furniture, barbecue and 2 deckchairs. Table tennis. Covered carport. Electric heating (extra charge). Come and discover the rich local heritage: visit the Citadelle, Lombart Museum, Unique Command Hall, belfry in Doullens, castle and belfry in Lucheux (7 kms), underground city in Naours and accrobranche course (15 kms), Notre Dame Cathedral and Hortillonnages in Amiens (30 kms), Circuit du Souvenir 1914-1948 in Albert (30 kms). For fishing enthusiasts, there are several fish farms to try: Grouches Luchuel (4 kms), Canaples (15 kms), a pond at Authieule (1.5 kms). Covered bicycle shelter. Pets not allowed. Electric vehicle charging station 2.5 kms away.
Deutsch
Nathalie und Laurent empfangen Sie das ganze Jahr über in ihrem Ferienhaus, das sie vollständig renoviert und dekoriert haben. Sie werden in diesem alten, ebenerdigen Picardie-Haus (90 m²), das unabhängig ist und einen geschlossenen Hof hat, ruhig wohnen. Es kann 6 Personen und ein Baby beherbergen. Vor Ort finden Sie Gesellschaftsspiele und einige Bücher. Zum Wohnzimmer hin offene Einbauküche (Kühl-/Gefrierschrank/Geschirrspüler, Senséo-Kaffeemaschine mit Filter und Pads), Wohnzimmer mit TV, 2 Schlafzimmer mit je 2 Einzelbetten, 1 Schlafzimmer mit 1 Bett 140, Badezimmer, separates WC. Eingezäuntes Grundstück, Hof vorne (550 m²), Terrasse und Garten hinten (140 m²) mit Gartenmöbeln, Grill und 2 Liegestühlen. Tischtennisplatte. Überdachter Unterstand für ein Auto. Elektroheizung (gegen Aufpreis). Entdecken Sie das reiche lokale Erbe: Besichtigung der Zitadelle, des Lombart-Museums, des Saals des Einheitskommandos, des Belfrieds in Doullens, Schloss und Belfried in Lucheux (7 kms), unterirdische Stadt in Naours und Hochseilgarten (15 kms), Kathedrale Notre Dame und Hortillonnages in Amiens (30 kms), Circuit du Souvenir 1914-1948 in Albert (30 kms). Für Angelfreunde gibt es mehrere Fischzuchtanlagen zum Testen, Grouches Luchuel (4 km), Canaples (15 km), ein Teich in Authieule (1,5 km). Überdachter Unterstand für Fahrräder. Haustiere sind nicht erlaubt. Ladestation für Elektrofahrzeuge, 2,5 km entfernt.
Dutch
Nathalie en Laurent verwelkomen je het hele jaar door in hun gîte, die ze volledig hebben gerenoveerd en ingericht. Je vindt er rust en kalmte in dit oude Picardische huis (90 m²) op één niveau, met een eigen omheinde binnenplaats, dat plaats biedt aan 6 personen en een baby. Gezelschapsspellen en boeken zijn ter plaatse beschikbaar. Ingerichte keuken (koelkast/vriezer/afwasmachine, Senséo-filter en koffiepadapparaat) die uitgeeft op de woonkamer, zitkamer met tv, 2 slaapkamers met elk 2 eenpersoonsbedden, 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed, doucheruimte, aparte wc. Omheind terrein, binnenplaats aan de voorzijde (550 m²), terras en tuin aan de achterzijde (140 m²) met tuinmeubelen, barbecue en 2 ligstoelen. Tafeltennis. Overdekte carport. Elektrische verwarming (tegen betaling). Kom en ontdek het rijke lokale erfgoed: bezoek de Citadel, het Lombart Museum, de Unieke Commandocentrale, het belfort in Doullens, het kasteel en belfort in Lucheux (7 km), de ondergrondse stad in Naours en het boomklimparcours (15 km), de kathedraal Notre Dame en de Hortillonnages in Amiens (30 km), de Herinneringsroute 1914-1948 in Albert (30 km). Voor visliefhebbers zijn er verschillende viskwekerijen om uit te proberen: Grouches Luchuel (4 km), Canaples (15 km) en een vijver in Authieule (1,5 km). Overdekte stalling voor fietsen. Huisdieren niet toegestaan. Oplaadpunt voor elektrische voertuigen op 2,5 km.
Español
Nathalie y Laurent le dan la bienvenida todo el año a su casa rural, que han renovado y decorado por completo. En esta antigua casa de Picardía (90 m²) de una sola planta, con su propio patio cerrado, encontrará paz y tranquilidad. Tiene capacidad para 6 personas y un bebé. Juegos de mesa y libros a su disposición. Cocina equipada (frigorífico/congelador/lavavajillas, filtro Senséo y cafetera de cápsulas) abierta al salón, sala de estar con TV, 2 habitaciones con 2 camas individuales, 1 habitación con 1 cama doble, cuarto de ducha, WC separado. Terreno cerrado, patio delante (550 m²), terraza y jardín detrás (140 m²) con muebles de jardín, barbacoa y 2 tumbonas. Tenis de mesa. Parking cubierto. Calefacción eléctrica (suplemento). Venga a descubrir el rico patrimonio local: visite la Ciudadela, el Museo Lombart, la Sala de Mando Única, el campanario de Doullens, el castillo y el campanario de Lucheux (7 km), la ciudad subterránea de Naours y el recorrido de escalada de árboles (15 km), la Catedral de Notre Dame y los Hortillonnages de Amiens (30 km), la Ruta del Recuerdo 1914-1948 de Albert (30 km). Para los aficionados a la pesca, hay varias piscifactorías: Grouches Luchuel (4 km), Canaples (15 km) y un estanque en Authieule (1,5 km). Refugio cubierto para bicicletas. No se admiten animales. Punto de recarga de vehículos eléctricos a 2,5 km.
Italiano
Nathalie e Laurent vi accolgono tutto l'anno nel loro gîte, completamente ristrutturato e decorato. Troverete pace e tranquillità in questa antica casa della Piccardia (90 m²) su un unico livello, con cortile recintato, che può ospitare 6 persone e un bambino. Giochi da tavolo e libri sono disponibili in loco. Cucina attrezzata (frigorifero/congelatore/lavastoviglie, filtro Senséo e macchina per il caffè a cialde) che si apre sul soggiorno, salotto con TV, 2 camere da letto, ciascuna con 2 letti singoli, 1 camera con 1 letto matrimoniale, bagno con doccia, WC separato. Terreno recintato, cortile sul davanti (550 m²), terrazza e giardino sul retro (140 m²) con mobili da giardino, barbecue e 2 sedie a sdraio. Tennis da tavolo. Posto auto coperto. Riscaldamento elettrico (a pagamento). Venite a scoprire il ricco patrimonio locale: visitate la Cittadella, il Museo Lombart, la Sala di Comando Unica, il campanile di Doullens, il castello e il campanile di Lucheux (7 km), la città sotterranea di Naours e il percorso di arrampicata sugli alberi (15 km), la Cattedrale di Notre Dame e gli Hortillonnages di Amiens (30 km), il Percorso della Memoria 1914-1948 di Albert (30 km). Per gli amanti della pesca, ci sono diversi allevamenti di pesce da provare: Grouches Luchuel (4 km), Canaples (15 km) e uno stagno a Authieule (1,5 km). Ricovero coperto per biciclette. Animali non ammessi. Punto di ricarica per veicoli elettrici a 2,5 km.