Le colain – Friaucourt

Aux portes de la baie de Somme, gîte de plain pied (48 m²), mitoyen à la maison des propriétaires . Coin cuisine aménagé (réfrigérateur/congélateur / lave-vaisselle) ouvert sur la pièce de vie (25 m²) avec poêle à bois. 1 chambre (1 lit 140). Salle d'eau (douche au sol) avec WC. Cour fermée (120 m²). Lit fait à l'arrivée et linge de toilette inclus dans le prix. Caution ménage de 40 € demandée à l'arrivée. Chauffage électrique inclus. Parking privé dans la cour. Local sécurisé pour vélos. Borne de recharge électrique à 700 mètres. Animaux non admis.

At the gateway to the Bay of the Somme, single-storey gîte (48 m²), adjoining the owners' house. Fitted kitchen (fridge/freezer/dishwasher) opening onto living room (25 m²) with wood-burning stove. 1 bedroom (1 bed 140). Shower room with WC. Enclosed courtyard (120 m²). Bed linen and towels included in the price. Cleaning deposit of 40? required on arrival. Electric heating included. Private parking in courtyard. Secure bicycle storage. Electricity recharging point 700 m away. Pets not allowed.

An den Toren der Somme-Bucht, ebenerdiges Ferienhaus (48 m²), an das Haus der Eigentümer angrenzend. Ausgestattete Küchenecke (Kühl-/Gefrierschrank/Geschirrspüler), die zum Wohnraum (25 m²) mit Holzofen hin offen ist. 1 Schlafzimmer (1 Bett 140 cm). Badezimmer (ebenerdige Dusche) mit WC. Geschlossener Hof (120 m²). Bett bei Ankunft gemacht und Handtücher im Preis inbegriffen. Reinigungskaution von 40 ? bei der Ankunft verlangt. Elektrische Heizung inbegriffen. Privater Parkplatz im Hof. Sicherer Raum für Fahrräder. Elektroladestation in 700 m Entfernung. Haustiere nicht erlaubt.

Aan de poort van de Baai van de Somme, gelijkvloerse gîte (48 m²), grenzend aan het huis van de eigenaars. Ingerichte keuken (koelkast/vriezer/afwasmachine) die uitgeeft op de woonkamer (25 m²) met houtkachel. 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed). Doucheruimte met WC. Afgesloten binnenplaats (120 m²). Beddengoed en handdoeken inbegrepen in de prijs. Schoonmaakborg van 40 € bij aankomst. Elektrische verwarming inbegrepen. Privé parkeerplaats op de binnenplaats. Veilige fietsenstalling. Elektrisch oplaadpunt op 700 meter afstand. Huisdieren niet toegestaan.

A las puertas de la bahía de Somme, casa rural de una sola planta (48 m²), contigua a la casa de los propietarios. Cocina equipada (frigorífico/congelador/lavavajillas) abierta al salón (25 m²) con estufa de leña. 1 habitación (1 cama doble). Cuarto de ducha con WC. Patio cerrado (120 m²). Ropa de cama y toallas incluidas en el precio. Depósito de limpieza de 40? a la llegada. Calefacción eléctrica incluida. Aparcamiento privado en el patio. Guarda bicicletas. Punto de recarga eléctrica a 700 metros. No se admiten animales.

Alle porte della baia della Somme, gîte a un piano (48 m²), adiacente alla casa dei proprietari. Angolo cottura attrezzato (frigorifero/congelatore/lavastoviglie) che si apre sul soggiorno (25 m²) con stufa a legna. 1 camera da letto (1 letto matrimoniale). Bagno con doccia e WC. Cortile recintato (120 m²). Lenzuola e asciugamani inclusi nel prezzo. Deposito per le pulizie di 40? richiesto all'arrivo. Riscaldamento elettrico incluso. Parcheggio privato nel cortile. Deposito sicuro per biciclette. Punto di ricarica elettrica a 700 metri. Animali non ammessi.