La Colin'Othe – Bucey-en-Othe

C'est une région vallonnée avec de riches paysages et un patrimoine remarquable, à 10 minutes de l'A5 (sortie 20) et à 20 minutes de Troyes. Philippe vous accueillera dans son gîte de caractère de 92 m2 situé dans une bâtisse du 19ème, entièrement rénovée avec des matériaux anciens et écologiques. Ses deux chambres (une de 14 m2 pour 2 pers., une de 27 m2 avec un lit pour 2 pers. et deux lits d'une pers.) vous séduiront par leurs peintures à la chaux. Sa grande salle à manger/salon avec son ancienne cheminée et son poêle à granulés vous charmeront. Cuisine entièrement aménagée avec plaques à induction, four électrique et micro-ondes, réfrigérateur, LV et LL. Entrée indépendante, terrasse et cour privative fleurie avec salon de jardin, chiliennes et barbecue pour vous détendre aux beaux jours. Une grange restaurée pour abriter deux véhicules. Possibilité de location de draps et de linge de toilette. Service ménage proposé. Animaux gentils et bien élevés acceptés sous conditions (merci de nous contacter à ce sujet): 10€/animal/week-end ou midweek et 20€/animal/semaine.

it's a hilly region with rich landscapes and a remarkable heritage, 10 minutes from the A5 (exit 20) and 20 minutes from Troyes. Philippe will welcome you to his 92 m2 gîte of character located in a 19th century building, completely renovated with old and ecological materials. Its two bedrooms (one 14 m2 for 2 people, one 27 m2 with a double bed and two single beds) will seduce you with their lime paintings. Its large dining room/living room with its old fireplace and pellet stove will charm you. Fully equipped kitchen with induction hobs, electric oven and microwave, refrigerator, LV and LL. Independent entrance, terrace and private flowered courtyard with garden furniture, chiliennes and barbecue to relax on sunny days. A barn restored to house two vehicles. Possibility to rent sheets and towels. Cleaning service offered. Gentle and well-bred animals accepted under conditions (please contact us about this): 10€/animal/weekend or midweek and 20€/animal/week

Es ist eine hügelige Region mit reichen Landschaften und einem bemerkenswerten Kulturerbe, 10 Minuten von der A5 (Ausfahrt 20) und 20 Minuten von Troyes entfernt. Philippe empfängt Sie in seinem 92 m2 großen Ferienhaus in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, das vollständig mit alten und ökologischen Materialien renoviert wurde. Die beiden Schlafzimmer (ein 14 m2 für 2 Personen, ein 27 m2 mit einem Doppelbett und zwei Einzelbetten) verführen Sie mit ihren Kalkmalereien. Das große Esszimmer/Wohnzimmer mit altem Kamin und Pelletofen wird Sie begeistern. Voll ausgestattete Küche mit Induktionskochfeldern, Elektroherd und Mikrowelle, Kühlschrank, NS und LL. Unabhängiger Eingang, Terrasse und privater Blumenhof mit Gartenmöbeln, Chiliennes und Barbecue zum Entspannen an sonnigen Tagen. Eine Scheune, in der zwei Fahrzeuge untergebracht sind. Es besteht die Möglichkeit, Bettwäsche und Handtücher zu mieten. Reinigungsservice angeboten. Sanfte und gut gezüchtete Tiere unter Bedingungen akzeptiert (bitte kontaktieren Sie uns dazu): 10€/Tier/Wochenende oder Midweek und 20€/Tier/Woche.

Dit is een heuvelachtige streek met rijke landschappen en een opmerkelijk erfgoed, op 10 minuten van de snelweg A5 (afrit 20) en op 20 minuten van Troyes.. Philippe ontvangt u in zijn karaktervolle gîte van 92 m2 in een 19e eeuws gebouw, volledig gerenoveerd met oude en ecologische materialen. De twee slaapkamers (een van 14 m2 voor 2 personen, een van 27 m2 met een tweepersoonsbed en twee eenpersoonsbedden) zullen u verleiden met hun kalkschilderingen. De grote eet/woonkamer met zijn oude open haard en pelletkachel zal u bekoren. Volledig ingerichte keuken met inductiekookplaat, elektrische oven en magnetron, koelkast, wasmachine en toilet. Aparte ingang, terras en eigen bebloemde binnenplaats met tuinmeubelen, chiliennes en barbecue om te ontspannen bij mooi weer. Een gerestaureerde schuur voor twee voertuigen. Mogelijkheid om lakens en handdoeken te huren. Schoonmaakservice beschikbaar. Vriendelijke en goed opgevoede dieren worden geaccepteerd onder voorwaarden (neem contact met ons op voor details): 10€/dier/weekend of midweek en 20€/dier/week.

Se trata de una región ondulada con ricos paisajes y un notable patrimonio, a 10 minutos de la A5 (salida 20) y a 20 minutos de Troyes. Philippe estará encantado de recibirle en su casa rural con carácter de 92 m2, situada en un edificio del siglo XIX totalmente renovado con materiales tradicionales y respetuosos con el medio ambiente. Sus dos habitaciones (una de 14 m2 para 2 personas, una de 27 m2 con una cama de matrimonio y dos camas individuales) le encantarán por sus pinturas a la cal. El gran comedor/sala de estar con su antigua chimenea y su estufa de pellets le encantará. Cocina totalmente equipada con placa de inducción, horno eléctrico y microondas, frigorífico, LV y LL. Entrada independiente, terraza y patio privado lleno de flores con muebles de jardín, chiliennes y barbacoa para relajarse cuando hace buen tiempo. Granero restaurado para dos vehículos. Alquiler de sábanas y toallas. Servicio de limpieza disponible. Se aceptan animales de compañía educados y amistosos con condiciones (póngase en contacto con nosotros para más detalles): 10€/mascota/fin de semana o entre semana y 20€/mascota/semana.

Si tratta di una regione ondulata con paesaggi ricchi e un patrimonio notevole, a 10 minuti dall'autostrada A5 (uscita 20) e a 20 minuti da Troyes. Philippe vi accoglierà nel suo gîte di carattere di 92 m2 situato in un edificio del XIX secolo, interamente ristrutturato con materiali antichi ed ecologici. Le sue due camere da letto (una di 14 m2 per 2 persone, una di 27 m2 con un letto matrimoniale e due letti singoli) vi sedurranno con le loro pitture calcaree. L'ampia sala da pranzo/soggiorno con l'antico camino e la stufa a pellet vi affascinerà. Cucina completamente attrezzata con piano cottura a induzione, forno elettrico e microonde, frigorifero, lavatrice e servizi igienici. Ingresso indipendente, terrazza e cortile privato fiorito con mobili da giardino, chiliennes e barbecue per rilassarsi nella bella stagione. Un fienile ristrutturato per ospitare due veicoli. Possibilità di noleggiare lenzuola e asciugamani. Servizio di pulizia disponibile. Animali gentili e ben educati accettati a condizioni (contattateci per i dettagli): 10€/animale/weekend o infrasettimanale e 20€/animale/settimana