Ateliers enfants sculpture pierre ou bois à Bucey lès Gy – 02-07-2025 – Bucey-lès-Gy

Apprendre à sculpter durant ses vacances scolaires ! c'est ce que propose l'association "Patrimoine et environnement" avec des stages d'une journée à destination des enfants. Ils pourront choisir le matériau de base : bois ou pierre et ainsi réaliser sour les conseils d'un animateur, la sculpture de leur choix. Le coût n'inclut pas la matière première.

Learn to sculpt during your school holidays! That's what the "Patrimoine et environnement" association is offering with its one-day courses for children. They can choose the basic material: wood or stone, and with the advice of a facilitator, create the sculpture of their choice. The cost does not include the raw materials.

Der Verein "Patrimoine et environnement" bietet in den Schulferien eintägige Kurse für Kinder an, um das Schnitzen zu erlernen. Die Kinder können das Grundmaterial auswählen: Holz oder Stein, und unter Anleitung eines Betreuers eine Skulptur ihrer Wahl herstellen. Die Kosten beinhalten nicht das Rohmaterial.

Leer beeldhouwen tijdens je schoolvakantie! Dat is wat de vereniging "Patrimoine et environnement" aanbiedt met haar eendaagse cursussen voor kinderen. Ze kunnen het basismateriaal kiezen: hout of steen, en met het advies van een begeleider het beeldhouwwerk van hun keuze maken. De kosten zijn exclusief de grondstoffen.

Aprender a esculpir durante las vacaciones escolares. Eso es lo que propone la asociación "Patrimoine et environnement" con sus cursos de un día para niños. Pueden elegir el material básico: madera o piedra, y con el asesoramiento de un animador, crear la escultura que deseen. El coste no incluye la materia prima.

Imparare a scolpire durante le vacanze scolastiche: è quanto propone l'associazione "Patrimoine et environnement" con i suoi corsi di un giorno per bambini. Possono scegliere il materiale di base: legno o pietra, e con la consulenza di un animatore, creare la scultura che preferiscono. Il costo non comprende le materie prime.