La Closerie de Gigny – La Templiere – Gigny

Maison entière : La Templiere est une maison de campagne de charme construite au 15 ème siècle, elle fait partie des 2 habitations de la Closerie où vous pourrez profiter de son parc arboré et de sa piscine. Vous aurez la jouissance complète de la piscine et de son jardin privé, de ses dépendances et de sa terrasse privée avec un son coin repas en extérieur .  Vous rêvez d'un séjour en pleine nature, entourée de champs de colza ,de blé a perte de vue ,venez séjourner à la Closerie !!! Gigny est un petit village agricole très paisible, et le seul village de l' Yonne à posséder un élégant clocher tors. La région, connue pour son vin et ses châteaux, offre de multiples activités et possibilités de sortie mais également le luxe d'être au vert toute l'année. Agréable à vivre, conviviale et confortable, la maison Templiere dispose d'une grande pièce à vivre permettant de se réunir dans une ambiance chaleureuse. La Piscine de la Closerie est ouverte aux beaux jours . Son accès est sécurisé grâce à un portail avec une sécurité enfant. Des transats et des parasols vous permettront de vous relaxer à l'ombre des tilleuls centenaires. Rez-de-Chaussée: – Un hall d'entrée. – Toilettes d'invités. – Une grande pièce à vivre et son imposante cheminée. – Une cuisine ouverte et son coin salle à manger. Premier étage: – 1 salle de bain et 1 Toilette. – 2 Chambres: lits Queen Size. – 1 Chambre: 1 lit double? 140×190 Deuxième étage: – 1 Suite Parentale: Lit Queen Size 160×200 – 1 salle de douche et 1 Toilette. Extérieur: – Jardin privé – Piscine (non chauffée) – Terrasse privée coin repas – Barbecue charbon Weber – Transats – 4 vélos avec possibilité sièges enfants sont à votre disposition pour de grandes balades à travers les champs de blé ou le long du canal de Bourgogne. – L’ancienne ferme est une dépendance de 80 m2 attenante à la maison Templiere , elle est composée d’une pièce avec des jeux pour enfants, permettant de jouer à l’abris de la chaleur ou de la pluie, et de deux pièces pour le stockage. Lors de la rénovation de la maison nous avons veillé à garder tous les éléments authentiques de la maison . Les poutres, les planchers ,les coussièges ,la cheminée ont trouvé leur place dans la décoration au détriment peut être un peu de l ‘isolation sonore des chambres.

Entire house : La Templiere is a charming country house built in the 15th century. It is one of the 2 houses in La Closerie, where you can enjoy its wooded grounds and swimming pool. You will have full use of the swimming pool and its private garden, its outbuildings and its private terrace with an outdoor dining area. If you dream of a holiday in the heart of nature, surrounded by fields of rapeseed and wheat as far as the eye can see, come and stay at La Closerie! Gigny is a small, peaceful farming village, and the only village in the Yonne to have an elegant twisted bell tower. The region, famous for its wine and châteaux, offers a wide range of activities and outings, as well as the luxury of being in the countryside all year round. Pleasant to live in, friendly and comfortable, the Templiere house has a large living room for gatherings in a warm atmosphere. The Closerie swimming pool is open in fine weather. Access is secured by a childproof gate. Deckchairs and parasols are available for relaxing in the shade of the hundred-year-old lime trees. Ground floor: – Entrance hall. – Guest toilet. – A large living room with an impressive fireplace. – An open-plan kitchen and dining area. First floor: – 1 Bathroom and 1 Toilet. – 2 Bedrooms: Queen Size beds. – 1 Bedroom: 1 double bed? 140×190 Second floor: – 1 Parent Suite: Queen Size bed 160×200 – 1 Shower room and 1 Toilet. Outside area: – Private garden – Swimming pool (unheated) – Private terrace with dining area – Weber charcoal barbecue – deckchairs – 4 bicycles with child seats are available for long rides through the wheat fields or along the Burgundy canal. – The old farmhouse is an outbuilding of 80 m2 adjoining the Templiere house. It comprises a room with games for children, allowing them to play sheltered from the heat or rain, and two rooms for storage. When renovating the house we took care to retain all the authentic features. The beams, the floors, the cushions and the fireplace have found their place in the decoration, perhaps to the detriment of the soundproofing of the bedrooms.

Das ganze Haus : La Templiere ist ein charmantes Landhaus aus dem 15. Jahrhundert, das zu den beiden Häusern der Closerie gehört, in denen Sie den Park und das Schwimmbad genießen können. Sie können den Pool und den privaten Garten, die Nebengebäude und die private Terrasse mit einem Essbereich im Freien nutzen. Sie träumen von einem Aufenthalt inmitten der Natur, umgeben von Raps und Weizenfeldern, so weit das Auge reicht? Dann kommen Sie in die Closerie! Gigny ist ein kleines, friedliches Bauerndorf und das einzige Dorf im Departement Yonne, das einen eleganten, gedrehten Kirchturm besitzt. Die Region, die für ihren Wein und ihre Schlösser bekannt ist, bietet zahlreiche Aktivitäten und Ausflugsmöglichkeiten, aber auch den Luxus, das ganze Jahr über im Grünen zu sein. Das angenehm zu bewohnende, gesellige und komfortable Haus Templiere verfügt über einen großen Wohnraum, der es ermöglicht, sich in einer gemütlichen Atmosphäre zu versammeln. Der Swimmingpool der Closerie ist an schönen Tagen geöffnet. Der Zugang ist durch ein kindersicheres Tor gesichert. Liegestühle und Sonnenschirme bieten Ihnen die Möglichkeit, sich im Schatten der hundertjährigen Linden zu entspannen. Das Erdgeschoss: – Eine Eingangshalle. – Eine Gästetoilette. – Ein großer Wohnraum mit einem imposanten Kamin. – Offene Küche mit Essbereich. Erste Etage: – 1 Badezimmer und 1 Toilette. – 2 Schlafzimmer: Queensize-Betten. – 1 Schlafzimmer: 1 Doppelbett? 140×190 2. Stock: – 1 Elternsuite: Queensize-Bett 160×200. – 1 Duschraum und 1 Toilette. Im Freien: – Privater Garten – Swimmingpool (nicht beheizt) – Private Terrasse mit Essbereich – Weber Holzkohlegrill – Liegestühle – 4 Fahrräder mit Kindersitzmöglichkeit stehen Ihnen für ausgedehnte Touren durch die Weizenfelder oder entlang des Canal de Bourgogne zur Verfügung. – Der ehemalige Bauernhof ist ein 80 m2 großes Nebengebäude, das an das Templerhaus angrenzt. Es besteht aus einem Raum mit Kinderspielen, in dem man vor Hitze oder Regen geschützt spielen kann, und zwei Räumen für die Lagerung. Bei der Renovierung des Hauses haben wir darauf geachtet, alle authentischen Elemente des Hauses zu erhalten. Die Holzbalken, die Böden, die Sitzkissen und der Kamin haben ihren Platz in der Dekoration gefunden, vielleicht auf Kosten der Schallisolierung der Schlafzimmer.

Gehele huis : La Templiere is een charmant landhuis gebouwd in de 15e eeuw. Het is een van de 2 huizen in La Closerie, waar u kunt genieten van het beboste terrein en het zwembad. Je kunt gebruik maken van het zwembad en de privétuin, de bijgebouwen en het privéterras met eethoek. Als je droomt van een vakantie midden in de natuur, omringd door velden met koolzaad en tarwe zover het oog reikt, kom dan logeren in La Closerie! Gigny is een klein, rustig boerendorpje en het enige dorp in de Yonne met een elegante, gedraaide klokkentoren. De regio, beroemd om zijn wijn en kastelen, biedt een breed scala aan activiteiten en uitstapjes, maar ook de luxe om het hele jaar door op het platteland te zijn. Het huis Templiere is aangenaam om in te wonen, vriendelijk en comfortabel, en heeft een grote woonkamer voor bijeenkomsten in een warme sfeer. Het zwembad van Closerie is open bij mooi weer. De toegang is beveiligd met een kindveilig hek. Ligstoelen en parasols zijn beschikbaar om te ontspannen in de schaduw van de honderd jaar oude lindebomen. Begane grond: – Inkomhal. – Gastentoilet. – Een grote woonkamer met een indrukwekkende open haard. – Een open keuken en eethoek. Eerste verdieping: – 1 Badkamer en 1 Toilet. – 2 Slaapkamers: Queensize bedden. – 1 Slaapkamer: 1 tweepersoonsbed? 140×190 Tweede verdieping: – 1 Ouder Suite: Queensize bed 160×200 – 1 Doucheruimte en 1 Toilet. Buitenruimte: – Prive tuin – Zwembad (onverwarmd) – Privé terras met eethoek – Weber houtskool barbecue – Ligstoelen – 4 fietsen met kinderzitjes zijn beschikbaar voor lange ritten door de graanvelden of langs het Bourgondische kanaal. – De oude boerderij is een bijgebouw van 80 m2 dat grenst aan het huis Templiere. Het bestaat uit een kamer met spelletjes voor kinderen, zodat ze beschut tegen de hitte of de regen kunnen spelen, en twee kamers voor opslag. Bij de renovatie van het huis hebben we ervoor gezorgd dat alle authentieke kenmerken van het huis bewaard zijn gebleven. De balken, vloeren, kussens en open haard hebben hun plaats gevonden in de decoratie, misschien ten koste van de geluidsisolatie in de slaapkamers.

Toda la casa : La Templiere es una encantadora casa de campo construida en el siglo XV. Es una de las 2 casas de La Closerie, donde podrá disfrutar de su terreno arbolado y de su piscina. Podrá disfrutar plenamente de la piscina y de su jardín privado, de sus dependencias y de su terraza privada con comedor exterior. Si sueña con unas vacaciones en plena naturaleza, rodeado de campos de colza y trigo hasta donde alcanza la vista, ¡venga a alojarse a La Closerie! Gigny es un pequeño y tranquilo pueblo agrícola, el único del Yonne que posee un elegante campanario torcido. La región, famosa por su vino y sus castillos, ofrece una amplia gama de actividades y excursiones, así como el lujo de estar en el campo todo el año. Agradable para vivir, acogedora y confortable, la casa Templiere dispone de un gran salón para reunirse en un ambiente cálido. La piscina Closerie está abierta cuando hace buen tiempo. El acceso está asegurado por una verja a prueba de niños. Tumbonas y sombrillas están a su disposición para relajarse a la sombra de los tilos centenarios. Planta baja: – Hall de entrada. – Aseo de invitados. – Un gran salón con una impresionante chimenea. – Cocina americana y comedor. Primera planta: – 1 Baño y 1 Aseo. – 2 Dormitorios: camas Queen Size. – 1 Dormitorio: 1 cama doble? 140×190 Segunda planta: – 1 Suite de los padres: Cama Queen Size 160×200 – 1 Cuarto de ducha y 1 Aseo. Zona exterior: – Jardín privado – Piscina (no climatizada) – Terraza privada con comedor – Barbacoa de carbón Weber – Tumbonas – 4 bicicletas con asientos para niños están disponibles para largos paseos por los campos de trigo o a lo largo del canal de Borgoña. – La antigua granja es una dependencia de 80 m2 contigua a la casa Templiere. Consta de una sala con juegos para los niños, que les permite jugar resguardados del calor o de la lluvia, y dos habitaciones para almacenaje. Al renovar la casa, hemos tenido cuidado de mantener todas las características auténticas de la casa. Las vigas, los suelos, los cojines y la chimenea han encontrado su lugar en la decoración, quizá en detrimento de la insonorización de los dormitorios.

Tutta la casa : La Templiere è un'affascinante casa di campagna costruita nel XV secolo, una delle due case di La Closerie, dove potrete godere del suo parco alberato e della sua piscina. Avrete l'uso completo della piscina e del giardino privato, degli annessi e della terrazza privata con zona pranzo all'aperto. Se sognate una vacanza nel cuore della natura, circondati da campi di colza e grano a perdita d'occhio, venite a soggiornare a La Closerie! Gigny è un piccolo e tranquillo villaggio agricolo e l'unico villaggio dell'Yonne ad avere un elegante campanile contorto. La regione, famosa per il suo vino e i suoi castelli, offre una vasta gamma di attività e gite, oltre al lusso di essere in campagna tutto l'anno. Piacevole da vivere, accogliente e confortevole, la casa Templiere dispone di un ampio soggiorno per riunirsi in una calda atmosfera. La piscina della Closerie è aperta nella bella stagione. L'accesso è protetto da un cancello a prova di bambino. Sono disponibili sedie a sdraio e ombrelloni per rilassarsi all'ombra dei tigli centenari. Piano terra: – Ingresso. – Bagno per gli ospiti. – Un ampio soggiorno con un imponente camino. – Una cucina a pianta aperta e una zona pranzo. Primo piano: – 1 bagno e 1 toilette. – 2 camere da letto: letti queen size. – 1 Camera da letto: 1 letto matrimoniale? 140×190 Secondo piano: – 1 Suite per genitori: letto matrimoniale 160×200 – 1 Bagno con doccia e 1 WC. Area esterna: – Giardino privato – Piscina (non riscaldata) – Terrazza privata con zona pranzo – Barbecue a carbonella Weber – Sedie a sdraio – 4 biciclette con seggiolini per bambini sono disponibili per lunghe passeggiate tra i campi di grano o lungo il canale di Borgogna. – La vecchia casa colonica è una dependance di 80 m2 adiacente alla casa Templiere, composta da una stanza con giochi per bambini, che permette loro di giocare al riparo dal caldo o dalla pioggia, e da due stanze per il deposito. Nella ristrutturazione della casa ci siamo preoccupati di mantenere tutte le caratteristiche autentiche della casa. Le travi, i pavimenti, i cuscini e il camino hanno trovato il loro posto nella decorazione, forse a scapito dell'insonorizzazione delle camere da letto.