Gîte du Bassin – Champagney

Au pied du bassin de Champagney et de sa digue, au calme, découvrez le gîte du Bassin! Petits animaux acceptés sur demande et sous conditions. Entrée, séjour avec cuisine équipée  et espace salon TV écran plat TNT. Une chambre avec 1 lit 140  (1 lit bébé sur demande) et une chambre avec 2 lits 90 jumelables. Salle d'eau avec WC. Jardin en pelouse, non clos. Terrasse. Chauffage central gaz et électricité compris. Tarifs réduits sur demande pour les entreprises.

At the foot of the Champagney basin and its dam, in a quiet location, discover the Bassin gîte comprising: entrance, living room with equipped kitchen and flat screen TNT TV lounge area. A bedroom with 1 bed 140 (1 baby bed on request) and a bedroom with 2 twin beds 90. Shower room with WC. Lawn garden, not enclosed. Terrace. Gas central heating and electricity included. Small animals accepted on request and under conditions. Reduced rates on request for companies. Located near the Massif des Vosges, the gite offers many possibilities. Immediate proximity of the Champagney Basin, suitable for picnics and walks (swimming prohibited). Swimming at the Ballastières site (supervised) 5 km away. La Planche des Belles Filles resort at 15 km, hiking, skiing, roolherbe, snowshoeing. To visit: Maison de la Négritude et des Droits de l'Homme in Champagney, Chapelle du Corbusier and Musée de la Mine in Ronchamp.

Am Fuße des Beckens von Champagney und seines Deiches, in ruhiger Lage, entdecken Sie das Ferienhaus "Bassin", das Folgendes umfasst: Eingang, Wohnzimmer mit ausgestatteter Küche und Wohnbereich mit Flachbildschirm-TV TNT. Ein Zimmer mit 1 Bett 140 (1 Babybett auf Anfrage) und ein Zimmer mit 2 zusammenstellbaren Betten 90. Badezimmer mit WC. Garten mit Rasenfläche, nicht eingezäunt. Terrasse. Gaszentralheizung und Strom inbegriffen. Kleine Haustiere auf Anfrage und unter bestimmten Bedingungen erlaubt. Ermäßigte Preise auf Anfrage für Unternehmen. Das Ferienhaus befindet sich in der Nähe des Vogesenmassivs und bietet zahlreiche Möglichkeiten. In unmittelbarer Nähe befindet sich das Becken von Champagney, das sich für Picknicks und Spaziergänge eignet (Baden verboten). Baden am Standort Les Ballastières (überwacht) in 5 km Entfernung. Station La Planche des Belles Filles in 15 km Entfernung, Wandern, Skifahren, Schneeschuhwandern, Rolherbe. Sehenswürdigkeiten: Maison de la Négritude et des Droits de l'Homme in Champagney, Chapelle du Corbusier und Musée de la Mine in Ronchamp.

Aan de voet van het bekken van Champagney en zijn dijk, in een rustige omgeving, ontdek de gîte Bassin! Kleine huisdieren zijn toegestaan op aanvraag en onder voorbehoud. Ingang, woonkamer met ingerichte keuken en zithoek met flatscreen-tv met DTT. Een slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (1 kinderbed op aanvraag) en een slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90cm). Doucheruimte met WC. Omheinde tuin met gazon. Terras. Centrale verwarming op gas en elektriciteit inbegrepen. Korting voor bedrijven op aanvraag.

Al pie de la cuenca de Champagney y su dique, en un entorno tranquilo, ¡descubra la casa rural Bassin! Se aceptan pequeños animales de compañía bajo petición y condiciones. Entrada, salón con cocina equipada y zona de estar con TV TDT de pantalla plana. Una habitación con 1 cama doble (1 cuna bajo petición) y una habitación con 2 camas gemelas (90 cm). Cuarto de ducha con WC. Jardín cerrado con césped. Terraza. Calefacción central de gas y electricidad incluidas. Tarifas reducidas para empresas bajo petición.

Ai piedi del bacino di Champagney e della sua diga, in un ambiente tranquillo, scoprite il gîte Bassin! Animali di piccola taglia accettati su richiesta e soggetti a condizioni. Ingresso, soggiorno con cucina attrezzata e area salotto con TV DTT a schermo piatto. Una camera con 1 letto matrimoniale (1 culla su richiesta) e una camera con 2 letti singoli (90 cm). Bagno con doccia e WC. Giardino recintato con prato. Terrazza. Riscaldamento centrale a gas ed elettricità inclusi. Tariffe ridotte per aziende su richiesta.