Description
Au pieds des vignes de champagne, agréable maison individuelle de 130m2 avec terrain clos et arboré. A votre arrivée vous trouverez une bouteille de champagne fraiche élaborée par nos soins. Vous aurez également la possibilité de visiter notre domaine Champagne Binon-Coquard situé à une dizaine de kilomètres et ainsi bénéficier d'une dégustation guidée. Le gîte se compose d'un rez-de-chaussée avec une cuisine équipée, salle d'eau/wc, salle à manger, salon avec poêle à bois (bois à disposition sans supplément). Vous trouverez à l'étage 3 chambres dont 2 équipées d'un lit double et la troisième dispose de deux lits simples. Un second WC se situe au bout du couloir. Linge de maison (nappes, torchons, serviettes) inclus dans le prix de la location.
Charges supplémentaires : électricité. Ce joli village dispose d'une boucherie, charcuterie, traiteur ainsi que d'une boulangerie, pâtisserie. Nous restons à votre disposition pour toutes informations complémentaires avant une éventuelle réservation. Au plaisir de vous rencontrer. Stéphanie et Maxime.
English
This charming detached house is nestled in the vineyards and has a fenced and tree-studded land. When you arrive you will find a complimentary bottle of champagne. You can also visit our champagne winery, "Binon-Coquard" some 10 km away, and will have discounts on our range of champagnes.The ground floor of this gîte has a fully-equipped kitchen, a shower-room/toilet, a dining room, a lounge with a wood stove (all at your disposal without supplement). On the upper floor you will find two double bedrooms and a bedroom with two single beds. There is also a second toilet at the end of the hallway. Supplementary charges: electricity. This charming village has a butcher's, a charcuterie, and a bakery/pastry shop. We are at your disposal for any further information you may require before booking. We will be delighted to welcome you.
Deutsch
Am Fuße der Weinberge der Champagne, gemütliches Einzelhaus (130m2) auf Privatgrund mit Baumbestand. Bei Ihrer Ankunft finden Sie eine kühle Flasche Champagner aus unserer Produktion vor. Sie können ebenso unser Champagner-Weingut Binon-Coquard besuchen, das rund zehn Kilometer entfernt ist, und kommen so in den Genuss von Vorzugspreisen auf unsere Champagner.Die Ferienwohnung besteht aus Erdgeschoss mit eingerichteter Küche, Nasszelle/WC, Esszimmer, Salon mit Holzofen (Holz kostenlos zur Verfügung). Sie finden m Obergeschoss 3 Zimmer, davon 2 mit einem Einzelbett, und das dritte verfügt über zwei Einzelbetten. Ein zweites WC befindet sich am Ende des Flurs. Zusatzkosten: Strom. Dieses hübsche Dorf verfügt über eine Metzgerei und ein Catering sowie eine Bäckerei und Konditorei. Vor Ihrer Buchung stehen wir Ihnen für alle weiteren Infos zur Verfügung. Wir freuen uns auf Sie. Stéphanie und Maxime.
Dutch
Aan de voet van de Champagne wijngaarden, aangenaam vrijstaand huis van 130m2 met omheinde tuin beplant met bomen. Bij aankomst staat er een door ons vers bereide fles champagne voor je klaar. Je hebt ook de mogelijkheid om ons Champagne Binon-Coquard domein op tien kilometer afstand te bezoeken en te genieten van een begeleide proeverij. De gîte bestaat uit een begane grond met een volledig uitgeruste keuken, doucheruimte/wc, eetkamer en woonkamer met houtkachel (hout beschikbaar zonder extra kosten). Boven zijn er 3 slaapkamers, 2 met tweepersoonsbedden en de derde met twee eenpersoonsbedden. Een tweede toilet bevindt zich aan het einde van de gang. Linnengoed (tafelkleden, theedoeken, handdoeken) inbegrepen in de huurprijs.
Bijkomende kosten: elektriciteit. Dit mooie dorp heeft een slagerij, een delicatessenzaak en een bakkerij en patisserie. Aarzel niet om contact met ons op te nemen als je meer informatie wilt voordat je een reservering maakt. We kijken ernaar uit u te ontmoeten. Stéphanie en Maxime.
Español
Al pie de los viñedos de Champagne, agradable casa independiente de 130m2 con jardín cerrado plantado de árboles. A su llegada encontrará una botella de champán recién preparada por nosotros. También tendrá la oportunidad de visitar nuestra finca de Champagne Binon-Coquard, situada a diez kilómetros, y disfrutar de una degustación guiada. La casa rural consta de una planta baja con cocina totalmente equipada, aseo con ducha, comedor y sala de estar con estufa de leña (leña disponible sin cargo adicional). En la planta superior hay 3 dormitorios, 2 con cama de matrimonio y el tercero con dos camas individuales. Un segundo aseo se encuentra al final del pasillo. Ropa de cama (manteles, paños de cocina, toallas) incluida en el precio del alquiler.
Gastos adicionales: electricidad. Este bonito pueblo dispone de carnicería, charcutería y delicatessen, así como de panadería y pastelería. No dude en ponerse en contacto con nosotros si necesita más información antes de hacer una reserva. Estaremos encantados de recibirle. Stéphanie y Maxime.
Italiano
Ai piedi dei vigneti della Champagne, piacevole casa indipendente di 130 m2 con giardino recintato e alberato. Al vostro arrivo troverete una bottiglia di champagne appena preparata da noi. Avrete anche l'opportunità di visitare la nostra tenuta di Champagne Binon-Coquard, situata a dieci chilometri di distanza, e di partecipare a una degustazione guidata. L'alloggio è composto da un piano terra con cucina completamente attrezzata, bagno/doccia, sala da pranzo e soggiorno con stufa a legna (legna disponibile senza costi aggiuntivi). Al piano superiore si trovano 3 camere da letto, 2 con letti matrimoniali e la terza con due letti singoli. Un secondo bagno si trova alla fine del corridoio. La biancheria (tovaglie, strofinacci, asciugamani) è inclusa nel prezzo di affitto.
Costi aggiuntivi: elettricità. In questo grazioso villaggio si trovano una macelleria, una gastronomia e una salumeria, oltre a un panificio e a una pasticceria. Non esitate a contattarci se avete bisogno di ulteriori informazioni prima di effettuare una prenotazione. Saremo lieti di incontrarvi. Stéphanie e Maxime.