Description
Situé au coeur de la Plaine Champenoise, à 30 minutes de Troyes et de Chalons en Champagne, Le Clos Dalbert vous invite au calme et au repos que votre venue soit à des fins "vacances" ou à des fins "professionnelles".Le Clos Dalbert est une maison de famille fonctionnelle qui a été rénovée avec des matériaux écologiques et respectueux de l'environnement. Aménagé de plain pied, ce gîte peut accueillir jusqu'à 5 personnes. Cuisine, salon, une chambre (2 lits simples), une chambre (3 lits simples), salle de bains, wc séparés. Chauffage : bois (offert), et électricité (en sus selon la consommation). Les lits seront faits à votre arrivée et le linge de maison (nappes, serviettes, torchons) est mis à disposition gracieusement. Les animaux sont les bienvenus. Sur place : commerces ambulants (boulanger, primeurs, charcutier). Wifi.
English
Situated in the heart of the Plaine Champenoise, 30 minutes from Troyes and Chalons en Champagne, Le Clos Dalbert invites you to relax and rest whether your visit is for "holiday" or "business" purposes. Le Clos Dalbert is a functional family home that has been renovated with ecological and environmentally friendly materials. The gîte is on one level and can accommodate up to 5 people. Kitchen, living room, one bedroom (2 single beds), one bedroom (3 single beds), bathroom, separate toilet. Heating: wood (offered), and electricity (extra according to consumption). Beds will be made on your arrival and household linen (tablecloths, towels, tea towels) is provided free of charge. Animals are welcome. On the spot: itinerant shops (baker, greengrocers, butcher). Wifi.
Deutsch
Le Clos Dalbert liegt im Herzen der Plaine Champenoise, 30 Minuten von Troyes und Chalons en Champagne entfernt und lädt Sie zu Ruhe und Erholung ein, egal ob Sie zu "Urlaubs-" oder "Geschäftszwecken" kommen.Le Clos Dalbert ist ein funktionelles Familienhaus, das mit ökologischen und umweltfreundlichen Materialien renoviert wurde. Das ebenerdig eingerichtete Ferienhaus bietet Platz für bis zu 5 Personen. Küche, Wohnzimmer, ein Schlafzimmer (2 Einzelbetten), ein Schlafzimmer (3 Einzelbetten), Badezimmer, separates WC. Heizung: Holz (angeboten), und Strom (zusätzlich je nach Verbrauch). Die Betten werden bei Ihrer Ankunft gemacht und die Hauswäsche (Tischdecken, Handtücher, Geschirrtücher) wird kostenlos zur Verfügung gestellt. Haustiere sind willkommen. Vor Ort: ambulante Geschäfte (Bäcker, Gemüsehändler, Metzger). Wifi.
Dutch
Gelegen in het hart van de Plaine Champenoise, op 30 minuten van Troyes en Chalons en Champagne, nodigt Le Clos Dalbert u uit om te ontspannen en te genieten van de rust van de omgeving, of u nu komt voor een vakantie of voor zakelijke doeleinden. De gîte is gelijkvloers en is geschikt voor maximaal 5 personen. Keuken, woonkamer, een slaapkamer (2 eenpersoonsbedden), een slaapkamer (3 eenpersoonsbedden), badkamer, apart toilet. Verwarming: hout (aangeboden), en elektriciteit (extra afhankelijk van verbruik). De bedden zijn opgemaakt bij aankomst en het huishoudlinnen (tafellakens, handdoeken, theedoeken) wordt gratis verstrekt. Dieren zijn welkom. Ter plaatse: ambulante winkels (bakker, groenteboer, varkensslachter). Wifi.
Español
Situado en el corazón de la Plaine Champenoise, a 30 minutos de Troyes y Chalons en Champagne, Le Clos Dalbert le invita a relajarse y a disfrutar de la tranquilidad de la zona, tanto si viene de vacaciones como de viaje de negocios.Le Clos Dalbert es una casa familiar funcional que ha sido renovada con materiales ecológicos y respetuosos con el medio ambiente. La casa rural es de una sola planta y tiene capacidad para 5 personas. Cocina, sala de estar, un dormitorio (2 camas individuales), un dormitorio (3 camas individuales), baño, aseo separado. Calefacción: leña (ofrecida), y electricidad (extra según consumo). Las camas se harán a la llegada y la ropa de casa (manteles, toallas, paños de cocina) se proporciona gratuitamente. Los animales son bienvenidos. En el lugar: tiendas ambulantes (panadero, verdulero, carnicero). Wifi.
Italiano
Situato nel cuore della Plaine Champenoise, a 30 minuti da Troyes e Chalons en Champagne, Le Clos Dalbert vi invita a rilassarvi e a godervi la pace e la tranquillità della zona, sia che veniate per una vacanza che per un viaggio d'affari.Le Clos Dalbert è una casa familiare funzionale che è stata ristrutturata utilizzando materiali ecologici e rispettosi dell'ambiente. Il gîte si sviluppa su un unico livello e può ospitare fino a 5 persone. Cucina, soggiorno, una camera da letto (2 letti singoli), una camera da letto (3 letti singoli), bagno, WC separato. Riscaldamento: legna (offerta) ed elettricità (extra a seconda del consumo). I letti saranno fatti all'arrivo e la biancheria per la casa (tovaglie, asciugamani, strofinacci) è fornita gratuitamente. Gli animali sono i benvenuti. Sul posto: negozi ambulanti (panettiere, fruttivendolo, norcino). Wifi.