Description
La Clé des champs est une belle longère picarde construite vers 1940. Elle est faite de pierres, de briques et de torchis à l’extérieur, de poutres apparentes à l’intérieur. L’habitation se compose de deux gîtes : La Salamandre et La Rainette. Pour un week-end ou des vacances, en mode cocooning, la Rainette vous charmera par sa suite parentale avec baignoire.
La Rainette, de décoration d'inspiration bohème chic et épurée, offre une pièce de vie au rez-de-chaussée de beau volume, avec sa jolie cuisine moderne toute équipée, son vaste salon confortable et sa salle d'eau lumineuse avec douche à l'italienne. À l'étage, la suite parentale vous séduira avec sa belle hauteur sous plafond, ses poutres apparentes, son grand lit confortable et sa baignoire vous invitant à la relaxation ; ainsi qu'une seconde chambre équipée de 3 lits simples.
Vous pouvez profiter de tout le jardin du domaine. De nombreux mobiliers de jardin (fauteuils, transats, hamac, tables…) vous sont dédiés. Vous pouvez les bouger de place à votre guise pour mieux en profiter. Une terrasse sur le côté de l'habitation est exclusivement dédiée au logis Rainette.
Si d'aventure, vous souhaitiez une séance de massage, de méditation, yoga ou sophrologie, n'hésitez pas à me le faire savoir à l'avance pour m'organiser avec mes partenaires de bien-être.
À votre arrivée, des serviettes de bain, draps et torchon vous sont fournis.
Le logis est strictement non-fumeur.
English
La Clé des champs is a beautiful Picardy farmhouse built around 1940. The exterior is made of stone, brick and cob, while the interior features exposed beams. The house comprises two gîtes: La Salamandre and La Rainette. For a weekend or vacation in cocooning mode, La Rainette will charm you with its master suite with bath.
La Rainette, with its clean, bohemian-chic decor, boasts a spacious ground-floor living area with a pretty, modern, fully-equipped kitchen, a large, comfortable living room and a bright bathroom with walk-in shower. Upstairs, the master suite features high ceilings, exposed beams, a large comfortable bed and a relaxing bathtub, plus a second bedroom with 3 single beds.
You can make the most of the estate's garden. Numerous garden furniture (armchairs, deckchairs, hammocks, tables…) are dedicated to you. You can move them from one place to another to make the most of them. A terrace at the side of the house is dedicated exclusively to the Rainette dwelling.
If, by any chance, you'd like a massage, meditation, yoga or sophrology session, please let me know in advance so that I can make arrangements with my wellness partners.
On arrival, towels, sheets and tea towels are provided.
The house is strictly non-smoking.
Deutsch
La Clé des champs ist ein schönes Bauernhaus aus der Picardie, das um 1940 erbaut wurde. Es besteht außen aus Steinen, Ziegeln und Lehm und innen aus Holzbalken. Das Haus besteht aus zwei Ferienwohnungen: La Salamandre und La Rainette. Für ein Wochenende oder einen Urlaub im Cocooning-Modus wird Sie La Rainette mit seiner Elternsuite mit Badewanne verzaubern.
La Rainette ist im Bohème-Chic eingerichtet und bietet einen großzügigen Wohnraum im Erdgeschoss mit einer schönen, modernen, voll ausgestatteten Küche, einem großen, gemütlichen Wohnzimmer und einem hellen Badezimmer mit begehbarer Dusche. Im Obergeschoss befindet sich die Mastersuite mit hohen Decken, sichtbaren Holzbalken, einem großen, bequemen Bett und einer Badewanne, die zum Entspannen einlädt, sowie ein zweites Schlafzimmer mit drei Einzelbetten.
Sie können den gesamten Garten des Anwesens nutzen. Zahlreiche Gartenmöbel (Sessel, Liegestühle, Hängematte, Tische…) stehen Ihnen zur Verfügung. Sie können sie nach Belieben umstellen, um sie besser zu nutzen. Eine Terrasse an der Seite des Hauses ist ausschließlich dem Logis Rainette gewidmet.
Wenn Sie eine Massage, Meditation, Yoga oder Sophrologie wünschen, lassen Sie es mich bitte im Voraus wissen, damit ich das mit meinen Wellnesspartnern organisieren kann.
Bei Ihrer Ankunft werden Ihnen Handtücher, Bettwäsche und Geschirrtücher zur Verfügung gestellt.
In der Unterkunft herrscht striktes Rauchverbot.
Dutch
La Clé des champs is een prachtige Picardische boerderij gebouwd rond 1940. Het is gemaakt van steen, baksteen en leem aan de buitenkant en balkenplafond aan de binnenkant. Het huis bestaat uit twee gîtes: La Salamandre en La Rainette. Voor een weekend of een vakantie in cocooning-modus, zal La Rainette je charmeren met zijn master suite met bad.
La Rainette is ingericht in een verfijnde, bohemien-chique stijl, met een ruime leefruimte op de begane grond met een mooie, volledig uitgeruste moderne keuken, een grote, comfortabele zitkamer en een lichte doucheruimte met inloopdouche. Boven is de master suite met hoge plafonds, balkenplafond, een groot comfortabel bed en een ontspannend bad, plus een tweede slaapkamer met 3 eenpersoonsbedden.
Je kunt optimaal genieten van de tuin van het landgoed. Er is tuinmeubilair (fauteuils, ligstoelen, hangmatten, tafels, enz.) beschikbaar. Je kunt ze verplaatsen om er optimaal gebruik van te maken. Een terras aan de zijkant van het huis is exclusief voor het huis Rainette.
Als je toevallig een massage, meditatie, yoga of ontspanningssessie wilt, laat het me dan van tevoren weten zodat ik afspraken kan maken met mijn wellnesspartners.
Handdoeken, lakens en theedoeken zijn aanwezig bij aankomst.
Het huis is strikt rookvrij.
Español
La Clé des champs es una hermosa granja de Picardía construida hacia 1940. Es de piedra, ladrillo y adobe en el exterior y de vigas vistas en el interior. La casa consta de dos casas rurales: La Salamandre y La Rainette. Para un fin de semana o unas vacaciones en modo cocooning, La Rainette le encantará con su suite principal con baño.
La Rainette está decorada en un estilo refinado, bohemio y chic, con una espaciosa sala de estar en la planta baja con una bonita cocina moderna totalmente equipada, un amplio y cómodo salón y un luminoso cuarto de baño con ducha a ras de suelo. En la planta superior, la suite principal cuenta con techos altos, vigas vistas, una cama grande y cómoda y una relajante bañera, además de un segundo dormitorio con 3 camas individuales.
Puede aprovechar al máximo el jardín de la finca. Tiene a su disposición diversos muebles de jardín (sillones, tumbonas, hamacas, mesas, etc.). Puede desplazarlos para aprovecharlos al máximo. Una terraza en el lateral de la casa está dedicada exclusivamente a la casa Rainette.
Si, por casualidad, desea una sesión de masaje, meditación, yoga o relajación, le ruego me lo comunique con antelación para que pueda organizarlo con mis socios de bienestar.
Toallas, sábanas y paños de cocina se proporcionan a la llegada.
La casa es estrictamente para no fumadores.
Italiano
La Clé des champs è una bella casa colonica della Piccardia costruita intorno al 1940. È realizzata in pietra, mattoni e cocco all'esterno e con travi a vista all'interno. La casa comprende due gîtes: La Salamandre e La Rainette. Per un weekend o una vacanza in modalità cocooning, La Rainette vi affascinerà con la sua suite padronale con bagno.
La Rainette è arredata in uno stile raffinato e bohémien-chic, con una spaziosa zona giorno al piano terra caratterizzata da una graziosa cucina moderna completamente attrezzata, un ampio e confortevole salotto e un luminoso bagno con cabina doccia. Al piano superiore, la suite padronale vanta soffitti alti, travi a vista, un grande e comodo letto e una rilassante vasca da bagno, oltre a una seconda camera con 3 letti singoli.
Potrete approfittare del giardino della tenuta. È disponibile una serie di mobili da giardino (poltrone, sedie a sdraio, amache, tavoli, ecc.). È possibile spostarli per sfruttarli al meglio. Una terrazza sul lato della casa è dedicata esclusivamente alla casa Rainette.
Se per caso desiderate un massaggio, una meditazione, uno yoga o una sessione di relax, vi prego di comunicarmelo in anticipo in modo che possa prendere accordi con i miei partner del benessere.
Asciugamani, lenzuola e strofinacci sono forniti all'arrivo.
La casa è rigorosamente non fumatori.