Meublés – Hammeville

Agréable maison de campagne à la sortie d'un petit village lorrain, à 25 minutes de l'entrée de Nancy. Environnement tranquille, paysage vallonné et harmonieux. Commerces et restaurant à Vézelise à 5 minutes. Base de loisirs de Favières (baignade) et Château d'Haroué à 12km. Vue dégagée sur la colline de Sion-Vaudémont située à 15 minutes (Cité des Paysages). Mirecourt (Cité de la Lutherie) et Toul (Cathédrale, vignobles) à 30 minutes. Maison datant de plus de 300 ans. Rdc : cuisine avec ilot central, salle à manger, salle de bains / WC. Etage : salon TV, 3 chambres (2 lits 2 personnes et 3 lits 1 personne), salle d'eau / WC. Chauffage central chaudière à pellets (charges non comprises). Jardin clos et terrasse de 100 m² environ sur l'arrière avec salon de jardin, chaises longues et barbecue. Stationnement devant la maison Terrain de boules communal en face de la maison.

Pleasant country house on the outskirts of a small Lorraine village, 25 minutes from Nancy. Quiet setting, rolling, harmonious landscape. Shops and restaurant in Vézelise 5 minutes away. Favières leisure center (swimming) and Château d'Haroué 12km away. Unobstructed view of the Sion-Vaudémont hill 15 minutes away (Cité des Paysages). Mirecourt (Cité de la Lutherie) and Toul (Cathedral, vineyards) 30 minutes away. House over 300 years old. Ground floor: kitchen with central island, dining room, bathroom/WC. First floor: TV lounge, 3 bedrooms (2 double beds and 3 single beds), shower room/WC. Pellet-fired central heating (charges not included). Enclosed garden and approx. 100 m² rear terrace with garden furniture, deckchairs and barbecue. Parking in front of the house. Communal bowling green opposite the house.

Angenehmes Landhaus am Ausgang eines kleinen lothringischen Dorfes, 25 Minuten von der Einfahrt nach Nancy entfernt. Ruhige Umgebung, harmonische Hügellandschaft. Geschäfte und Restaurant in Vézelise 5 Minuten entfernt. Freizeitzentrum Favières (Schwimmen) und Schloss Haroué in 12 km Entfernung. Freier Blick auf den 15 Minuten entfernten Hügel von Sion-Vaudémont (Cité des Paysages). Mirecourt (Cité de la Lutherie) und Toul (Kathedrale, Weinberge) 30 Minuten entfernt. Haus, das über 300 Jahre alt ist. Erdgeschoss: Küche mit zentraler Insel, Esszimmer, Badezimmer/WC. Etage: Fernsehzimmer, 3 Schlafzimmer (2 Doppelbetten und 3 Einzelbetten), Badezimmer / WC. Zentralheizung mit Pelletskessel (Nebenkosten nicht inbegriffen). Geschlossener Garten und Terrasse von ca. 100 m² auf der Rückseite mit Gartenmöbeln, Liegestühlen und Grill. Parken vor dem Haus Kommunaler Bouleplatz gegenüber dem Haus.

Aangenaam landhuis aan de rand van een klein dorpje in Lotharingen, op 25 minuten van Nancy. Rustige omgeving, harmonieus glooiend platteland. Winkels en restaurant in Vézelise op 5 minuten. Vrijetijdscentrum Favières (zwemmen) en Château d'Haroué op 12 km. Vrij uitzicht op de heuvel Sion-Vaudémont op 15 minuten (Cité des Paysages). Mirecourt (Lutheriestad) en Toul (Kathedraal, wijngaarden) op 30 minuten. Huis van meer dan 300 jaar oud. Begane grond: keuken met centraal eiland, eetkamer, badkamer/toilet. Eerste verdieping: TV salon, 3 slaapkamers (2 tweepersoonsbedden en 3 eenpersoonsbedden), doucheruimte/toilet. Centrale verwarming op pellets (kosten niet inbegrepen). Omheinde tuin en terras van ca. 100 m² aan de achterzijde met tuinmeubelen, ligstoelen en barbecue. Parkeerplaats voor het huis. Gemeenschappelijke jeu de boulesbaan tegenover het huis.

Agradable casa de campo en las afueras de un pequeño pueblo de Lorena, a 25 minutos de Nancy. Entorno tranquilo, paisaje ondulado y armonioso. Tiendas y restaurante en Vézelise a 5 minutos. Centro de ocio (natación) de Favières y castillo de Haroué a 12 km. Vista despejada de la colina de Sion-Vaudémont a 15 minutos (Cité des Paysages). Mirecourt (Ciudad de la Lutería) y Toul (Catedral, viñedos) a 30 minutos. Casa de más de 300 años. Planta baja: cocina con isla central, comedor, cuarto de baño/WC. Primera planta: salón TV, 3 habitaciones (2 camas dobles y 3 camas individuales), cuarto de ducha/WC. Calefacción central de pellets (gastos no incluidos). Jardín cerrado y terraza de unos 100 m² en la parte trasera con muebles de jardín, tumbonas y barbacoa. Aparcamiento delante de la casa. Bolera comunitaria enfrente de la casa.

Piacevole casa di campagna alla periferia di un piccolo villaggio della Lorena, a 25 minuti da Nancy. Ambiente tranquillo, campagna armoniosa. Negozi e ristorante a Vézelise a 5 minuti. Centro ricreativo di Favières (nuoto) e Château d'Haroué a 12 km. Vista libera sulla collina di Sion-Vaudémont a 15 minuti (Cité des Paysages). Mirecourt (Città di Lutero) e Toul (Cattedrale, vigneti) a 30 minuti. Casa risalente a oltre 300 anni fa. Piano terra: cucina con isola centrale, sala da pranzo, bagno/WC. Primo piano: sala TV, 3 camere da letto (2 letti matrimoniali e 3 letti singoli), bagno con doccia/WC. Riscaldamento centrale a pellet (spese non incluse). Giardino recintato e terrazza di circa 100 m² sul retro con mobili da giardino, sedie a sdraio e barbecue. Parcheggio davanti alla casa e campo da bocce comune di fronte alla casa.