Description
A proximité de la Baie de Somme. Gîte indépendant (105 m²) avec jardin clos (500 m²) et bassin clôturé à l'arrière avec balançoire ,toboggan (1000 m² d'extérieur). Au rez-de-chaussée : cuisine aménagée (réfrigérateur/congélateur, cafetière à dosette Senséo, tassimo et cafetière à filtres), salle à manger, salon avec poêle a bois, une chambre (1 lit 160×200). Salle de bains. WC indépendant. A l'étage : 2 chambres chacune avec 1 lit 140×190, 1 chambre 1 lit 90×190, espace détente sur le palier. Parking privatif non clos sur l'avant pour 4 véhicules. Local sécurisé pour vélos. Chauffage électrique (en supplément) 8 kwh/jour offert 1 panier de bois offert . Lits faits à l'arrivée inclus. Au sous-sol : lave linge, salle de jeux avec baby-foot ,table de ping-pong , ballon, raquettes. Un animal admis avec supplément de 2€/jour et caution de 100€ . Borne de recharge pour véhicule électrique à 5 km.
English
Close to the Baie de Somme. Self-contained gîte (105 m²) with enclosed garden (500 m²) and fenced pool at rear with swing and slide (1000 m² of outdoor space). First floor: fitted kitchen (fridge/freezer, Senseo, Tassimo pod and filter coffee maker), dining room, living room with wood-burning stove, bedroom (1 x 160×200 bed), bathroom. Separate WC. Upstairs: 2 bedrooms each with 1 bed 140×190, 1 bedroom with 1 bed 90×190, relaxation area on landing. Unenclosed private parking at front for 4 vehicles. Secure bicycle storage. Electric heating (extra charge) 8 kwh/day free 1 basket of wood free. Beds made on arrival included. Basement: washing machine, games room with table soccer, ping-pong table, ball, rackets. One pet allowed with a supplement of 2€/day and a deposit of 100€. Electric vehicle charging station 5 km away.
Deutsch
In der Nähe der Somme-Bucht. Freistehendes Ferienhaus (105 m²) mit eingezäuntem Garten (500 m²) und eingezäuntem Teich auf der Rückseite mit Schaukel und Rutsche (1000 m² Außenbereich). Erdgeschoss: Einbauküche (Kühl-/Gefrierschrank, Kaffeepadmaschine Senséo, Tassimo und Filterkaffeemaschine), Esszimmer, Wohnzimmer mit Holzofen, ein Schlafzimmer (1 Bett 160×200), Badezimmer. Separates WC. Obergeschoss: 2 Schlafzimmer mit je 1 Bett 140×190, 1 Schlafzimmer mit 1 Bett 90×190, Entspannungsbereich auf dem Treppenabsatz. Privater, nicht geschlossener Parkplatz auf der Vorderseite für 4 Fahrzeuge. Sicherer Raum für Fahrräder. Elektroheizung (gegen Aufpreis) 8 kwh/Tag gratis 1 Korb Holz gratis . Gemachte Betten bei der Ankunft inbegriffen. Im Untergeschoss: Waschmaschine, Spielzimmer mit Tischfußball, Tischtennisplatte, Ball und Schlägern. Ein Haustier ist mit einem Aufpreis von 2 Euro pro Tag und einer Kaution von 100 Euro erlaubt. Ladestation für Elektrofahrzeuge in 5 km Entfernung.
Dutch
Vlakbij de Baie de Somme. Vrijstaande gîte (105 m²) met omheinde tuin (500 m²) en omheind zwembad aan de achterzijde met schommel en glijbaan (1000 m² buitenruimte). Begane grond: ingerichte keuken (koelkast/vriezer, Senséo pod koffiezetapparaat, tassimo en filterkoffiezetapparaat), eetkamer, woonkamer met houtkachel, slaapkamer (1 x 160×200 bed), badkamer. Aparte WC. Boven: 2 slaapkamers met elk 1 tweepersoonsbed (140×190), 1 slaapkamer met 1 eenpersoonsbed (90×190), ontspanningsruimte op de overloop. Afgesloten privé parkeerplaats voor 4 auto's aan de voorzijde. Veilige fietsenstalling. Elektrische verwarming (tegen betaling) 8 kwh/dag gratis 1 mand hout gratis. Opgemaakte bedden bij aankomst inbegrepen. In de kelder: wasmachine, speelkamer met tafelvoetbal, tafeltennis, bal, rackets. Eén huisdier toegestaan met een toeslag van 2€/dag en een borg van 100€. Oplaadpunt voor elektrische auto's op 5 km.
Español
Cerca de la bahía de Somme. Casa rural independiente (105 m²) con jardín cerrado (500 m²) y piscina cerrada en la parte trasera con columpio y tobogán (1000 m² de espacio exterior). Planta baja: cocina equipada (frigorífico/congelador, cafetera de cápsulas Senséo, tassimo y cafetera de filtro), comedor, salón con estufa de leña, dormitorio (1 cama de 160×200), cuarto de baño. WC separado. Arriba: 2 habitaciones cada una con 1 cama doble (140×190), 1 habitación con 1 cama individual (90×190), zona de descanso en el rellano. Aparcamiento privado no cerrado en la parte delantera para 4 vehículos. Espacio para guardar bicicletas. Calefacción eléctrica (suplemento) 8 kwh/día gratis 1 cesta de leña gratis. Camas hechas a la llegada incluidas. En el sótano: lavadora, sala de juegos con futbolín, ping-pong, pelota, raquetas. Se admite una mascota con un suplemento de 2€/día y una fianza de 100€. Punto de carga de vehículos eléctricos a 5 km.
Italiano
Vicino alla Baie de Somme. Gîte indipendente (105 m²) con giardino recintato (500 m²) e piscina recintata sul retro con altalena e scivolo (1000 m² di spazio esterno). Piano terra: cucina attrezzata (frigorifero/congelatore, macchina da caffè a cialde Senséo, macchina da caffè tassimo e filtro), sala da pranzo, soggiorno con stufa a legna, camera da letto (1 letto 160×200), bagno. WC separato. Al piano superiore: 2 camere da letto, ciascuna con 1 letto matrimoniale (140×190), 1 camera con 1 letto singolo (90×190), zona relax sul pianerottolo. Parcheggio privato recintato sul davanti per 4 veicoli. Deposito custodito per biciclette. Riscaldamento elettrico (a pagamento) 8 kwh/giorno gratis 1 cesto di legna gratis. Letti fatti all'arrivo inclusi. Nel seminterrato: lavatrice, sala giochi con calcio balilla, ping pong, pallone, racchette. È ammesso un animale domestico con un supplemento di 2 € al giorno e una cauzione di 100 €. Punto di ricarica per veicoli elettrici a 5 km.