ROYE' Home – Roye

Dans le centre de Roye, au calme, gîte (135 m²) avec jardin clos (226 m²) et pergola (20 m²). Au rez-de-chaussée : cuisine aménagée (réfrigérateur/ congélateur, cafetière à dosettes Tassimo) ouverte sur le séjour. Salle d'eau, WC indépendant. Au 1er étage : 1 chambre (2 lits 90×190) avec salle d'eau et WC attenant. 1 chambre (2 lits 90×190). Salle de bains (baignoire et cabine de douche, WC). Au 2ème étage : 2 chambres mansardées chacune (3 lits 90×190). Chauffage central au gaz et électricité inclus. Lits faits à l'arrivée et linge de toilette fourni. Parking dans la cour et garage avec porte automatique. Accès A1 sortie Roye à kms, A29 sortie gare TGV Haute-Picardie à 25 km. A 40 mn d'Amiens, à 1h de Lille et 1h30 de Paris. Proche de tous commerces, restaurants, boulangerie, théâtre, cinéma. Jacuzzi/bain nordique : supplément de 100 € pour le séjour. La gare de Roye est située à 2 km.

In the center of Roye, in a quiet location, gîte (135 m²) with enclosed garden (226 m²) and pergola (20 m²). First floor: fitted kitchen (fridge/freezer, Tassimo pod coffee maker) opening onto living room. Shower room, separate WC. 1st floor: 1 bedroom (2 beds 90×190) with en-suite shower room and WC. 1 bedroom (2 beds 90×190), bathroom (bath and shower cubicle, WC). 2nd floor: 2 attic bedrooms (3 beds 90×190). Gas central heating and electricity included. Beds made on arrival and towels provided. Courtyard parking and garage with automatic door. Access A1 Roye exit (kms), A29 Haute-Picardie TGV station exit (25 km). 40 mn from Amiens, 1h from Lille and 1h30 from Paris. Close to shops, restaurants, bakery, theater, cinema. Jacuzzi/nordic bath: supplement of ? 100 for the stay. Roye train station 2 km away.

Im Zentrum von Roye, in ruhiger Lage, Ferienhaus (135 m²) mit eingezäuntem Garten (226 m²) und Pergola (20 m²). Erdgeschoss: Einbauküche (Kühl-/Gefrierschrank, Tassimo-Kaffeemaschine), die zum Wohnzimmer hin offen ist. Badezimmer mit Dusche, separates WC. Stock: 1 Schlafzimmer (2 Betten 90×190) mit Badezimmer und angrenzendem WC. 1 Schlafzimmer (2 Betten 90×190). Badezimmer (Badewanne und Duschkabine, WC). Stock: 2 Mansardenzimmer jeweils (3 Betten 90×190). Gaszentralheizung und Strom inklusive. Gemachte Betten bei der Ankunft und Handtücher werden gestellt. Parkplatz im Hof und Garage mit automatischem Tor. Zufahrt A1 Ausfahrt Roye in kms, A29 Ausfahrt TGV-Bahnhof Haute-Picardie in 25 km. 40 Minuten von Amiens, 1 Stunde von Lille und 1,5 Stunden von Paris entfernt. In der Nähe von allen Geschäften, Restaurants, Bäckerei, Theater, Kino. Jacuzzi/Nordisches Bad: Aufpreis von 100 ? für den Aufenthalt. Der Bahnhof von Roye ist 2 km entfernt.

In het centrum van Roye, rustig gelegen, gîte (135 m²) met omheinde tuin (226 m²) en pergola (20 m²). Begane grond: ingerichte keuken (koelkast/vriezer, Tassimo pod koffiezetapparaat) uitkomend op de woonkamer. Doucheruimte, aparte WC. 1e verdieping: 1 slaapkamer (2 bedden 90×190) met en-suite badkamer met douche en WC. 1 slaapkamer (2 bedden 90×190), badkamer (bad en douchecabine, WC). 2e verdieping: 2 zolderkamers (elk met 3 bedden 90×190). Centrale verwarming op gas en elektriciteit inbegrepen. Bedden opgemaakt bij aankomst en handdoeken aanwezig. Parkeerplaats op de binnenplaats en garage met automatische deur. Bereikbaar vanaf de snelweg A1, afslag Roye, op 25 km van de snelweg A29, afslag TGV-station Haute-Picardie. 40 minuten van Amiens, 1 uur van Lille en 1u30 van Parijs. Dicht bij winkels, restaurants, bakker, theater en bioscoop. Jacuzzi/nordic bath: supplement van ? 100 voor het verblijf. Het treinstation van Roye ligt op 2 km.

En el centro de Roye, en un lugar tranquilo, casa rural (135 m²) con jardín cerrado (226 m²) y pérgola (20 m²). Planta baja: cocina equipada (frigorífico/congelador, cafetera de cápsulas Tassimo) abierta al salón. Cuarto de baño con ducha, WC separado. 1er piso: 1 habitación (2 camas 90×190) con cuarto de baño con ducha y WC. 1 habitación (2 camas 90×190), cuarto de baño (bañera y ducha, WC). 2ª planta: 2 habitaciones abuhardilladas (cada una con 3 camas de 90×190). Calefacción central de gas y electricidad incluidas. Camas hechas a la llegada y toallas incluidas. Aparcamiento en el patio y garaje con puerta automática. Acceso desde la autopista A1, salida Roye, a 25 km de la autopista A29, salida estación TGV Haute-Picardie. A 40 minutos de Amiens, 1 hora de Lille y 1h30 de París. Cerca de tiendas, restaurantes, panadería, teatro y cine. Jacuzzi/baño nórdico: suplemento de 100€ por la estancia. La estación de Roye está a 2 km.

Nel centro di Roye, in posizione tranquilla, gîte (135 m²) con giardino recintato (226 m²) e pergolato (20 m²). Piano terra: cucina attrezzata (frigorifero/congelatore, macchina da caffè a cialde Tassimo) aperta sul soggiorno. Bagno con doccia, WC separato. 1° piano: 1 camera (2 letti 90×190) con bagno con doccia e WC. 1 camera da letto (2 letti singoli 90×190), bagno (vasca e cabina doccia, WC). 2° piano: 2 camere da letto mansardate (ciascuna con 3 letti 90×190). Riscaldamento centrale a gas ed elettricità inclusi. Letti fatti all'arrivo e asciugamani forniti. Parcheggio nel cortile e garage con porta automatica. Accesso dall'autostrada A1, uscita Roye, 25 km dall'autostrada A29, uscita stazione TGV Haute-Picardie. A 40 minuti da Amiens, 1 ora da Lille e 1h30 da Parigi. Vicino a negozi, ristoranti, panetteria, teatro e cinema. Jacuzzi/bagno nordico: supplemento di ? 100 per il soggiorno. La stazione ferroviaria di Roye dista 2 km.