M. PEYRELONGUE Robert – Mimizan

3 chambres doubles à l'étage de la maison (entrée indépendante) : 1 chambre avec 1 lit en 140, 1 chambre avec 2 lits en 90, 1 chambre avec 1 lit en 140 et un balcon. Ventilateur, serviettes, gants de toilette, draps fournis. SDB commune aux 3 chambres avec lavabo,douche, bidet et WC. Dans la SDB: réfrigérateur, micro-ondes, cafetière, bouilloire,couverts,assiettes,bols, verres, sèche-cheveux. Le ménage fait tous les jours. Interdiction de fumer dans la maison. Animaux acceptés sous conditions. Terrasse avec salons de jardin. Stationnement voiture dans la propriété. La maison est située à Mimizan, sur une route tranquille allant à la promenade fleurie, à 6km de Mimizan Plage, entre le centre ville et le lac. Le jour du départ : prière de quitter la chambre avant 11h. Tarifs: – 40.00€ la chambre pour une nuit – 35.00€ la chambre à partir de 2 nuits +Taxe séjour Arrhes 30% à la réservation

3 double bedrooms on the first floor of the house (separate entrance), 1 bedroom with a standard double bed, 1 bedroom with 2 single beds, 1 bedroom with a standard double bed and balcony. Fan, towels and flannels, sheets provided. Shared bathroom for the 3 bedrooms with sink, shower, bidet and toilet. In the bathroom: fridge, microwave, coffee maker, kettle, cutlery, plates, bowls, glasses, hair dryer. Cleaning is done every day. No smoking in the house. Pets are allowed under certain conditions. Balcony with patio furniture. Private parking space inside the property. The house is in Mimizan Bourg (town centre) on a quiet street near the “Promenade-fleurie” (flower-lined footpath), 6km from Mimizan Plage, between the town centre and the lake. WiFi available. Check-out: please leave the room before 11am on the day of departure. Prices: – €40.00 for one night. – €35.00 per night from 2

3 Doppelzimmer im oberen Stockwerk (separater Eingang), 1 Einbettzimmer (140-cm-Bett), 1 Zweibettzimmer (2 Betten à 90 cm) , 1 Einbettzimmer (140-cm-Bett) und ein Balkon. Ventilator, Handtücher und Waschhandschuhe, Bettwäsche inklusive. Gemeinschaftsbad für die 3 Schlafzimmer, mit Waschbecken, Dusche, Bidet und WC. Im Badezimmer: Kühlschrank, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Besteck, Handtücher, Schalen, Gläser, Haartrockner. Tägliche Zimmerreinigung. Rauchverbot im Haus. Tiere unter bestimmten Voraussetzungen erlaubt. Terrasse mit Gartenmöbelgarnitur. Parkplatz auf dem Anwesen. Das Haus liegt in Mimizan Bourg, an einer ruhigen Straße mit blumengesäumtem Gehweg, 6 km von Mimizan Plage entfernt, zwischen Stadtzentrum und See. WLAN auf Anfrage. Abreisetag: bitte verlassen Sie das Zimmer vor 11:00 Uhr. Preise: – 40,- € für eine Übernachtung – 35,- € ab zwei Übernachtungen zuzüglich

3 tweepersoonskamers op de eerste verdieping van het huis (aparte ingang): 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed, 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden, 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed en een balkon. Ventilator, handdoeken, washandjes, lakens voorzien. Badkamer gedeeld door de 3 slaapkamers met wastafel, douche, bidet en WC. In de badkamer: koelkast, magnetron, koffiezetapparaat, waterkoker, bestek, borden, kommen, glazen, haardroger. Het huis wordt elke dag schoongemaakt. Niet roken in het huis. Dieren geaccepteerd onder voorwaarden. Terras met tuinmeubelen. Parkeerplaats op het terrein. Het huis ligt in Mimizan, aan een rustige weg naar de bloemrijke promenade, op 6 km van Mimizan Plage, tussen het centrum en het meer. Op de dag van vertrek: gelieve de kamer voor 11 uur te verlaten. Tarieven: – 40.00€ per kamer voor één nacht – 35.00€ per kamer voor 2 nachten of meer +Verbli

3 habitaciones de matrimonio (entrada independiente): 1 habitación con 1 cama de 140, 1 habitación con 2 camas de 90, 1 habitación con 1 cama de 140 y un balcón. Ventilador, toallas y sábanas incluidas. Cuarto de baño compartido para las 3 habitaciones con lavabo, ducha, bidé y WC. En el cuarto de baño: frigorífico, microondas, cafetera, hervidor de agua, cubiertos, platos, cuencos, vasos, secador. El alojamiento se limpia todos los días. Prohibido fumar en la casa. Animales aceptados en algunos casos. Terraza con muebles de jardín. Aparcamiento en la propiedad. La casa está situada en Mimizan Bourg, en una carretera tranquila que va al «promenade fleurie», a 6 km de Mimizan Plage, entre el centro y el lago. Posibilidad de tener wifi. El día de la salida se debe dejar la habitación antes de las 11:00 h. Tarifas: – 40,00 € por noche. – 35,00 € a partir de 2 noches. + Impuesto turístico.

3 camere doppie al primo piano della casa (ingresso indipendente): 1 camera con 1 letto matrimoniale, 1 camera con 2 letti singoli, 1 camera con 1 letto matrimoniale e un balcone. Ventilatore, asciugamani, flanelle e lenzuola in dotazione. Bagno condiviso dalle 3 camere con lavabo, doccia, bidet e WC. Nel bagno: frigorifero, microonde, macchina per il caffè, bollitore, posate, piatti, ciotole, bicchieri, asciugacapelli. La casa viene pulita ogni giorno. Non si fuma in casa. Animali accettati a determinate condizioni. Terrazza con mobili da giardino. Parcheggio auto nella proprietà. La casa si trova a Mimizan, in una strada tranquilla che porta al lungomare fiorito, a 6 km da Mimizan Plage, tra il centro città e il lago. Il giorno della partenza: si prega di lasciare la camera entro le 11.00. Tariffe: – 40,00? per camera per una notte – 35,00? per camera per 2 o più notti +Tassa di soggiorno Deposito del 30% alla prenotazione