Description
Gîte situé aux abords d'un village du Cabardès dans un parc de 6 ha, mitoyen à un ensemble touristique comprenant 3 autres gites de caractères. Environnement trés calme où vous profiterez des nombreuses promenades en forêt et d'une piscine privative couverte et chauffée en hiver avec un supplément obligatoire d environ 95€/semaine. (3.50 x 4.80). Vous aimerez plonger dans l'ambiance Zen et cosy de notre espace dédié au bien-être, avec spa et sauna à partager avec les autres gîtes (supplément de 25€ pour 2 personnes), luminothérapie et musique. Vous êtes à 20mn de La Cité Médiévale de Carcassonne, des châteaux de Lastours, du Moulin à papier de Brousses et le village de Montolieu est à 10mn. Petit commerce au village. Le gite comprend: grand séjour cuisine avec coin salon TV (canapé convertible), salle d'eau-wc, et accés direct par quelques marches à l'espace piscine couverte, jardin avec mobiliers de jardin et plancha. Une chambre avec 2 lit en 80/200 jumelables. A l'ét
English
Gite located on the outskirts of a Cabardès village in 6 ha of parkland, adjoining a tourist complex comprising 3 other character gites. Very calm environment where you'll enjoy numerous walks in the forest and a private swimming pool, covered and heated in winter with a compulsory supplement of around 95€/week. (3.50 x 4.80). You'll love the Zen and cosy ambience of our wellness area, with spa and sauna to be shared with the other gîtes (supplement of 25? for 2 people), light therapy and music. You're 20 minutes from Carcassonne's Cité Médiévale, Lastours castles and Brousses paper mill, and the village of Montolieu is 10 minutes away. Small village shop. The gite comprises: large living room/kitchen with TV lounge area (sofa bed), shower room/wc, and direct access by a few steps to the covered pool area, garden with garden furniture and plancha. One bedroom with 2 twin 80/200 beds. Summer
Deutsch
Dieses Ferienhaus liegt am Rande eines Dorfes in Cabardès in einem 6 ha großen Park und grenzt an einen touristischen Komplex mit 3 weiteren Gites de Character. In einer sehr ruhigen Umgebung können Sie zahlreiche Spaziergänge im Wald unternehmen und das private Schwimmbad nutzen, das im Winter gegen einen Aufpreis von ca. 95 Euro pro Woche überdacht und beheizt wird. (3.50 x 4.80). Tauchen Sie ein in die gemütliche Zen-Atmosphäre unseres Wellnessbereichs mit Spa und Sauna, die Sie sich mit den anderen Ferienhäusern teilen (Aufpreis von 25? für 2 Personen), Lichttherapie und Musik. Sie sind 20 Minuten von der mittelalterlichen Stadt Carcassonne, den Schlössern von Lastours und der Papiermühle von Brousses entfernt und das Dorf Montolieu ist in 10 Minuten erreichbar. Kleiner Laden im Dorf. Das Ferienhaus besteht aus: großer Wohnküche mit TV-Sitzecke (Schlafsofa), Bad/WC und direktem Zugang über einige Stufen zum Hallenbadbereich, Garten mit Gartenmöbeln und Plancha. Ein Schlafzimmer mit 2 Betten 80/200, die zusammengestellt werden können. Im Sommer
Dutch
Gite gelegen aan de rand van een dorpje in Cabardès in een park van 6 hectare, grenzend aan een toeristisch complex met 3 andere karaktervolle gites. Zeer rustige omgeving waar u kunt genieten van vele boswandelingen en een privé zwembad, overdekt en verwarmd in de winter voor een verplichte toeslag van ongeveer 95€/week. (3.50 x 4.80). Je zult genieten van de zen en gezellige sfeer van onze wellnessruimte, met spa en sauna om te delen met de andere gîtes (supplement van €25 voor 2 personen), lichttherapie en muziek. Je bent op 20 minuten van de middeleeuwse stad Carcassonne, de kastelen van Lastours en de papierfabriek van Brousses, en het dorp Montolieu ligt op 10 minuten afstand. Kleine dorpswinkel. De gîte bestaat uit: grote woonkamer/keuken met TV zithoek (slaapbank), doucheruimte/wc, en directe toegang via een paar treden tot het overdekte zwembad, tuin met tuinmeubilair en plancha. Een slaapkamer met 2 aparte bedden van 80/200. Zomer
Español
Casa rural situada en las afueras de un pueblo de Cabardès en 6 hectáreas de parque, contigua a un complejo turístico compuesto por otras 3 casas rurales de carácter. Entorno muy tranquilo donde podrá disfrutar de numerosos paseos por el bosque y de una piscina privada, cubierta y climatizada en invierno por un suplemento obligatorio de unos 95€/semana. (3.50 x 4.80). Le encantará el ambiente zen y acogedor de nuestra zona de bienestar, con spa y sauna a compartir con las otras casas rurales (suplemento de 25€ para 2 personas), luminoterapia y música. A 20 minutos de la ciudad medieval de Carcasona, de los castillos de Lastours y de la fábrica de papel de Brousses, y a 10 minutos del pueblo de Montolieu. Pequeña tienda en el pueblo. La casa rural consta de: gran salón/cocina con zona de estar con TV (sofá cama), cuarto de ducha/wc, y acceso directo a través de unos escalones a la zona de la piscina cubierta, jardín con muebles de jardín y plancha. Una habitación con 2 camas gemelas 80/200. Verano
Italiano
Gite situata alla periferia di un villaggio di Cabardès in un parco di 6 ettari, adiacente a un complesso turistico che comprende altre 3 gites di carattere. Ambiente molto tranquillo dove si possono fare molte passeggiate nella foresta e una piscina privata, coperta e riscaldata in inverno con un supplemento obbligatorio di circa 95€/settimana. (3.50 x 4.80). Vi piacerà l'atmosfera zen e accogliente della nostra area benessere, con spa e sauna da condividere con gli altri gîtes (supplemento di € 25 per 2 persone), terapia della luce e musica. A 20 minuti dalla città medievale di Carcassonne, dai castelli di Lastours e dalla cartiera di Brousses, e a 10 minuti dal villaggio di Montolieu. Piccolo negozio del villaggio. L'alloggio è composto da: ampio soggiorno/cucina con zona soggiorno TV (divano letto), bagno con doccia/wc e accesso diretto tramite alcuni gradini alla zona piscina coperta, giardino con mobili da giardino e plancha. Una camera con 2 letti singoli 80/200. Estate