Description
Situé dans l’Aude, au cœur du Languedoc et du Pays Cathare, dans le village de Fontiers Cabardès et à 20 minutes de Carcassonne, le Domaine de Malouziès est la location de vacances proche de la Cité de Carcassonne, idéale pour goûter au charme et aux traditions du Sud-Ouest de la France.A proximité vous pourrez découvrir de nombreux trésors de l’Aude : les paysages magnifiques de la Montagne Noire avec ses lacs, des sentiers de randonnées au milieu de la nature et d'un cadre verdoyant, la Cité Médiévale de Carcassonne et le Canal du Midi classés au patrimoine mondial de l'UNESCO, les châteaux cathares de Lastours et Saissac ou encore le Moulin à papiers de Brousses sans oublier la Passerelle de Mazamet. Sur place, le village dispose de commerces : restaurants, épicerie.En toute saison, pour les vacances ou bien un week-end, en amoureux ou en famille, nos chambres d’hôtes de charme vous accueilleront dans une ambiance chaleureuse et délicate, empreinte du caractère authentique du Sud-Ouest de la France. Le confort, la quiétude et le raffinement de nos chambres d’hôtes, vous feront savourer la générosité et la convivialité des maisons d’hôtes d’Occitanie. Notre piscine et notre espace bien-être (en supplément 25€ pour 2 personnes), avec spa, sauna et appareils de fitness vous offriront d’inoubliables souvenirs de vacances.Le petit-déjeuner est inclus, en été, vous adorerez prendre le petit-déjeuner dans le jardin, sous la tonnelle. Selon le temps ou le nombre de convives, vous savourerez le petit-déjeuner dans notre salle de réception. Tout est prévu dans ce petit déjeuner copieux, pour bien démarrer la journée et faire de votre séjour un moment de bonheur. La table d’hôtes est proposée en option uniquement le soir, sur réservation. En fonction de vos goûts, nous vous ferons découvrir la cuisine du terroir, simple et conviviale avec les fruits et légumes du jardin et des produits régionaux.La maison dispose de quatre chambres: la Naïade pouvant accueillir jusqu'à 6 personnes, La Marjolaine et La Lavande pour 2 personnes et Le Pigeonnier Suite Luxe jusqu'à 4 personnes. Chaque chambre a son identité, son caractère mais aussi sa propre disposition. La maison est idéale pour tous les styles. La connexion WIFI est inclus. Le parking est privé et situé dans la propriété. Equipement bébé uniquement sur demande.
English
Located in the heart of the Languedoc and Cathar regions of France, in the village of Fontiers Cabardès, just 20 minutes from Carcassonne, Domaine de Malouziès is the ideal vacation rental close to the Cité de Carcassonne, for a taste of the charm and traditions of south-western FranceNearby, you can discover the many treasures of the Aude: the magnificent landscapes of the Montagne Noire with its lakes, hiking trails surrounded by nature and greenery, the medieval city of Carcassonne and the Canal du Midi, a UNESCO World Heritage site, the Cathar castles of Lastours and Saissac, the paper mill at Brousses and the Passerelle de Mazamet. Whether on vacation or for a weekend away, for lovers or families, our charming guest rooms will welcome you in a warm and delicate atmosphere, with the authentic character of South-West France. The comfort, tranquility and refinement of our guest rooms will make you savor the generosity and conviviality of Occitanie guest houses. Our swimming pool and wellness area (supplement 25? for 2 people), with spa, sauna and fitness equipment, will provide you with unforgettable vacation memories.Breakfast is included, and in summer, you'll love having breakfast in the garden, under the arbour. Depending on the weather or the number of guests, you can enjoy breakfast in our reception room. Everything is included in this hearty breakfast, to get the day off to a good start and make your stay a happy one. Table d'hôtes is available as an option only in the evening, on reservation. The house has four bedrooms: La Naïade for up to 6 people, La Marjolaine and La Lavande for 2 people, and Le Pigeonnier Suite Luxe for up to 4 people. Each room has its own identity, character and layout. The house is ideal for all styles. WIFI connection is included. Private parking on the property. Baby equipment available on request.
Deutsch
Die Domaine de Malouziès liegt im Departement Aude, im Herzen des Languedoc und des Katharerlandes, im Dorf Fontiers Cabardès und 20 Minuten von Carcassonne entfernt. Die Domaine de Malouziès ist eine Ferienunterkunft in der Nähe der Stadt Carcassonne, ideal, um den Charme und die Traditionen des Südwestens Frankreichs zu erleben.In der Nähe können Sie zahlreiche Schätze des Departements entdeckenAude: die wunderschöne Landschaft der Montagne Noire mit ihren Seen, Wanderwege inmitten der Natur und einer grünen Umgebung, die mittelalterliche Stadt Carcassonne und der Canal du Midi, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehören, die Katharerburgen Lastours und Saissac oder auch die Papiermühle von Brousses und nicht zu vergessen die Passerelle von Mazamet. Zu jeder Jahreszeit, ob für einen Urlaub oder ein Wochenende, ob zu zweit oder mit der Familie, unsere charmanten Gästezimmer empfangen Sie in einer warmen und zarten Atmosphäre, die den authentischen Charakter des Südwestens Frankreichs widerspiegelt. Der Komfort, die Ruhe und die Raffinesse unserer Gästezimmer lassen Sie die Großzügigkeit und die Geselligkeit der Gästehäuser in Okzitanien genießen. Unser Swimmingpool und unser Wellnessbereich (gegen Aufpreis 25? für 2 Personen) mit Spa, Sauna und Fitnessgeräten werden Ihnen unvergessliche Urlaubserinnerungen bescheren.Das Frühstück ist im Preis inbegriffen, im Sommer werden Sie es lieben, im Garten unter der Laube zu frühstücken. Je nach Wetter oder Anzahl der Gäste können Sie das Frühstück in unserem Empfangsraum genießen. In diesem reichhaltigen Frühstück ist alles vorgesehen, um den Tag gut zu beginnen und Ihren Aufenthalt zu einem glücklichen Moment zu machen. Der Gästetisch wird als Option nur am Abend angeboten, nach vorheriger Reservierung. Das Haus verfügt über vier Zimmer: La Naïade für bis zu 6 Personen, La Marjolaine und La Lavande für 2 Personen und Le Pigeonnier Suite Luxe für bis zu 4 Personen. Jedes Zimmer hat seine eigene Identität, seinen eigenen Charakter, aber auch seine eigene Anordnung. Das Haus ist ideal für jeden Stil. Die WIFI-Verbindung ist inklusive. Der Parkplatz ist privat und befindet sich auf dem Grundstück. Babyausstattung nur auf Anfrage.
Dutch
Domaine de Malouziès ligt in het departement Aude, in het hart van de Languedoc en het land van de Katharen, in het dorpje Fontiers Cabardès en op slechts 20 minuten van Carcassonne. Het is het ideale vakantiehuis in de buurt van de Cité de Carcassonne om de charme en tradities van Zuidwest-Frankrijk te proevenIn de buurt kunt u de vele schatten van de Aude ontdekken: de prachtige landschappen van de Montagne Noire met zijn meren, wandelpaden omgeven door natuur en groen, de middeleeuwse stad Carcassonne en het Canal du Midi, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat, de katharenkastelen van Lastours en Saissac en de papierfabriek van Brousses, en niet te vergeten de Passerelle de Mazamet. Ongeacht het seizoen, op vakantie of een weekendje weg, met z'n tweeën of met het gezin, onze charmante gastenkamers verwelkomen je in een warme en vriendelijke sfeer, vol van het authentieke karakter van Zuidwest-Frankrijk. Het comfort, de rust en het raffinement van onze gastenkamers zullen je laten genieten van de vrijgevigheid en vriendelijkheid van de Occitaanse gastenkamers. Ons zwembad en de wellnessruimte (tegen een toeslag van 25 euro voor 2 personen), met spa, sauna en fitnessapparatuur, zullen je onvergetelijke vakantieherinneringen bezorgen.Het ontbijt is inbegrepen, en in de zomer zul je graag ontbijten in de tuin, onder het prieel. Afhankelijk van het weer of het aantal gasten kun je ontbijten in onze ontvangstruimte. Dit stevige ontbijt heeft alles wat je nodig hebt om je dag goed te beginnen en je verblijf aangenaam te maken. Table d'hôtes is alleen 's avonds mogelijk, op afspraak. Het huis heeft vier slaapkamers: La Naïade voor maximaal 6 personen, La Marjolaine en La Lavande voor 2 personen en Le Pigeonnier Suite Luxe voor maximaal 4 personen. Elke kamer heeft zijn eigen identiteit, karakter en indeling. Het huis is ideaal voor alle stijlen. WIFI-verbinding is inbegrepen. Er is privéparkeergelegenheid op het terrein. Babyspullen beschikbaar op aanvraag.
Español
Situado en el departamento del Aude, en el corazón del Languedoc y del país cátaro, en el pueblo de Fontiers Cabardès y a sólo 20 minutos de Carcasona, el Domaine de Malouziès es el alquiler de vacaciones ideal cerca de la Cité de Carcassonne, para saborear el encanto y las tradiciones del suroeste de FranciaEn los alrededores, podrá descubrir los numerosos tesoros del Aude: los magníficos paisajes de la Montaña Negra con sus lagos, rutas de senderismo rodeadas de naturaleza y verdor, la ciudad medieval de Carcasona y el Canal du Midi, patrimonio mundial de la UNESCO, los castillos cátaros de Lastours y Saissac y la papelera de Brousses, sin olvidar la Pasarela de Mazamet. En cualquier época del año, de vacaciones o de fin de semana, en pareja o en familia, nuestras encantadoras habitaciones de huéspedes le acogerán en un ambiente cálido y acogedor, lleno del auténtico carácter del suroeste de Francia. El confort, la tranquilidad y el refinamiento de nuestras habitaciones le permitirán saborear la generosidad y la amabilidad de las casas de huéspedes occitanas. Nuestra piscina y nuestra zona de bienestar (con un coste adicional de 25 euros para 2 personas), con spa, sauna y aparatos de fitness, le proporcionarán recuerdos inolvidables de sus vacaciones.El desayuno está incluido, y en verano le encantará desayunar en el jardín, bajo el cenador. Dependiendo del tiempo o del número de huéspedes, podrá disfrutar del desayuno en nuestra sala de recepción. Este abundante desayuno tiene todo lo necesario para empezar bien el día y hacer que su estancia sea feliz. La opción de la mesa de huéspedes sólo está disponible por la noche, previo acuerdo. La casa dispone de cuatro habitaciones: La Naïade para un máximo de 6 personas, La Marjolaine y La Lavande para 2 personas y Le Pigeonnier Suite Luxe para un máximo de 4 personas. Cada habitación tiene su propia identidad, carácter y distribución. La casa es ideal para todos los estilos. La conexión WIFI está incluida. Aparcamiento privado disponible en la propiedad. Equipamiento para bebés disponible bajo petición.
Italiano
Situato nel dipartimento dell'Aude, nel cuore della Linguadoca e del paese cataro, nel villaggio di Fontiers Cabardès e a soli 20 minuti da Carcassonne, il Domaine de Malouziès è la casa vacanze ideale vicino alla Cité de Carcassonne, per assaporare il fascino e le tradizioni del sud-ovest della FranciaNelle vicinanze, potrete scoprire i numerosi tesori dell'Aude: i magnifici paesaggi della Montagne Noire con i suoi laghi, i sentieri escursionistici immersi nella natura e nel verde, la città medievale di Carcassonne e il Canal du Midi, patrimonio mondiale dell'UNESCO, i castelli catari di Lastours e Saissac e la cartiera di Brousses, senza dimenticare la Passerella di Mazamet. In qualsiasi stagione, in vacanza o per un fine settimana, in coppia o in famiglia, le nostre incantevoli camere per gli ospiti vi accoglieranno in un'atmosfera calda e amichevole, ricca del carattere autentico del sud-ovest della Francia. Il comfort, la tranquillità e la raffinatezza delle nostre camere vi faranno assaporare la generosità e la cordialità delle pensioni occitane. La nostra piscina e l'area benessere (al costo aggiuntivo di € 25 per 2 persone), con spa, sauna e attrezzature per il fitness, vi regaleranno ricordi di vacanza indimenticabili.La colazione è inclusa e in estate vi piacerà fare colazione in giardino, sotto il pergolato. A seconda del tempo o del numero di ospiti, potrete gustare la colazione nella nostra sala di ricevimento. Questa ricca colazione ha tutto ciò che serve per iniziare bene la giornata e rendere felice il vostro soggiorno. La Table d'hôtes è disponibile solo la sera, previo accordo. La casa dispone di quattro camere: La Naïade per un massimo di 6 persone, La Marjolaine e La Lavande per 2 persone e Le Pigeonnier Suite Luxe per un massimo di 4 persone. Ogni camera ha la sua identità, il suo carattere e la sua disposizione. La casa è ideale per tutti gli stili. La connessione WIFI è inclusa. Parcheggio privato disponibile nella proprietà. Attrezzature per bambini disponibili su richiesta.