Description
Situé à 20mn de Carcassonne dans la Montagne Noire et en plein cœur du Pays Cathare, le Domaine de Malouziès vous propose 4 gîtes et 4 chambres d'hôtes de charme, dans des bâtisses du 18ème siècle entièrement rénovées dans le respect de leur caractère authentique. Ce gîte de 80 m2 pour 6 personnes, est situé en rez-de-jardin et en exposition plein sud. Il donne sur un vaste espace vert où 3 marronniers centenaires vous offriront ombre et fraîcheur. Profitez d'un espace privé avec mobilier de jardin, où vous savourerez la nature environnante. La piscine, l'espace détente avec SPA, Sauna & Fitness, viennent compléter les équipements destinés à vous offrir confort et bien-être.
English
Located 20 minutes from Carcassonne in the Montagne Noire, in the heart of Cathar country, Domaine de Malouziès offers 4 charming gîtes and 4 chambres d'hôtes, in 18th-century buildings that have been fully renovated to preserve their authentic character. This 80 m2 gîte for 6 people is located on the ground floor, facing south. It overlooks a vast green space where 3 hundred-year-old chestnut trees offer shade and coolness. Enjoy a private space with garden furniture, where you can savor the surrounding nature. The swimming pool, relaxation area with SPA, Sauna & Fitness, complete the facilities designed to offer you comfort and well-being.
Deutsch
Die Domaine de Malouziès liegt 20 Minuten von Carcassonne entfernt in den Montagne Noire und im Herzen des Katharerlandes. Sie bietet Ihnen 4 Ferienwohnungen und 4 Gästezimmer mit Charme in Gebäuden aus dem 18. Das 80 m2 große Ferienhaus für 6 Personen befindet sich im Erdgeschoss des Gartens in Südlage. Sie blickt auf eine große Grünfläche, wo drei hundertjährige Kastanienbäume Schatten und Frische spenden. Genießen Sie einen privaten Bereich mit Gartenmöbeln, wo Sie die umliegende Natur genießen können. Der Pool und der Entspannungsbereich mit SPA, Sauna und Fitness vervollständigen die Ausstattung, die Ihnen Komfort und Wohlbefinden bieten soll.
Dutch
Domaine de Malouziès ligt op 20 minuten van Carcassonne in de Montagne Noire, in het hart van het Katharenland, en biedt 4 charmante gîtes en 4 chambres d'hôtes, in 18e-eeuwse gebouwen die volledig zijn gerenoveerd om hun authentieke karakter te behouden. Deze gîte van 80 m2 voor 6 personen ligt op de begane grond en ligt op het zuiden. Het kijkt uit op een uitgestrekte groene ruimte waar 3 honderd jaar oude kastanjebomen voor schaduw en koelte zorgen. Geniet van een privéruimte met tuinmeubilair, waar je kunt genieten van de omringende natuur. Het zwembad, de ontspanningsruimte met SPA, Sauna & Fitness, maken de faciliteiten compleet die zijn ontworpen om je comfort en welzijn te bieden.
Español
Situado a 20 minutos de Carcasona, en la Montaña Negra, en el corazón del país cátaro, el Domaine de Malouziès ofrece 4 casas rurales y 4 habitaciones de huéspedes con encanto, en edificios del siglo XVIII completamente renovados para conservar su carácter auténtico. Esta casa rural de 80 m2, con capacidad para 6 personas, se encuentra en la planta baja y está orientada al sur. Tiene vistas a un amplio espacio verde donde 3 castaños centenarios proporcionan sombra y frescor. Disfrute de un espacio privado con muebles de jardín, donde podrá saborear la naturaleza circundante. La piscina, la zona de relajación con SPA, Sauna y Fitness, completan las instalaciones diseñadas para ofrecerle confort y bienestar.
Italiano
Situato a 20 minuti da Carcassonne, nella Montagne Noire, nel cuore del paese cataro, il Domaine de Malouziès offre 4 gîtes e 4 chambres d'hôtes di charme, in edifici del XVIII secolo completamente ristrutturati per mantenere il loro carattere autentico. Questo gîte di 80 m2, con 6 posti letto, si trova al piano terra ed è esposto a sud. Si affaccia su un vasto spazio verde dove 3 castagni centenari garantiscono ombra e freschezza. Godetevi uno spazio privato con mobili da giardino, dove potrete assaporare la natura circostante. La piscina, l'area relax con SPA, Sauna e Fitness, completano le strutture progettate per offrire comfort e benessere.