Description
Autrefois, le site d’un ancien garage Total, ce lieu s’est transformé en une superbe villa spacieuse de 500 m2 avec piscine et terrasse privées :
la Chollerie de Marmaju. C’est l’œuvre de Marie et Adrien, qui sont heureux de vous y accueillir.
Aménagé dans un esprit loft, on retrouve des poutres normandes authentiques et des pièces harmonieuses qui font la part belle aux beaux tableaux et sculptures. Les 6 chambres suggèrent une ambiance différente avec des décorations colorées.
La maison est facile à vivre car elle très pratique pour tous vos mouvements pendant votre séjour : cuisine équipée donnant sur une baie vitrée, un grand salon pour se détendre, des salles de bain confortables. Elle est adaptée à vos activités : piscine, parking à vélos, jeux enfants, barbecue.
L’environnement vous promet sérénité et détente avec sa vue sur le jardin très bien exposé, baigné par les lumières du soleil et l’étendue naturelle à perte de vue sur la réserve naturelle de saint-Samson.
C’est un hébergement qui correspond à toutes vos envies de séjours que ce soit en famille, entre amis ou pour les affaires : réceptions, anniversaires, mariages, réunions, enterrements de vie de garçon et Jeune fille.
La Chollerie de Marmaju est situé à proximité d’un café restaurant et facilement accessible avec son parking privatif.
English
Once the site of a former Total garage, it has been transformed into a superb, spacious 500 m2 villa with private pool and terrace:
la Chollerie de Marmaju. It's the work of Marie and Adrien, who are delighted to welcome you.
The loft-style interior features authentic Norman beams and harmonious rooms featuring beautiful paintings and sculptures. The 6 rooms suggest a different atmosphere with colorful decorations.
The house is easy to live in because it's very practical for all your movements during your stay: fully equipped kitchen opening onto a bay window, a large living room for relaxing, comfortable bathrooms. It's also ideal for your activities: swimming pool, bike parking, children's play area, barbecue.
The surroundings promise serenity and relaxation, with views over the well-exposed garden, bathed in sunlight, and the endless expanse of the Saint-Samson nature reserve.
It's the perfect place to stay, whether with family, friends or business: receptions, birthdays, weddings, reunions, stag and hen parties.
La Chollerie de Marmaju is located close to a café-restaurant and is easily accessible thanks to its private parking lot.
Deutsch
Früher war dies das Gelände einer ehemaligen Total-Garage, heute hat sich dieser Ort in eine wunderschöne, geräumige 500 m2 große Villa mit eigenem Pool und Terrasse verwandelt:
la Chollerie de Marmaju. Sie ist das Werk von Marie und Adrien, die sich freuen, Sie hier begrüßen zu dürfen.
Das Haus ist im Loftstil eingerichtet, mit authentischen normannischen Holzbalken und harmonischen Räumen, in denen schöne Bilder und Skulpturen hängen. Die 6 Zimmer suggerieren mit ihren farbenfrohen Dekorationen eine andere Atmosphäre.
Das Haus ist leicht zu bewohnen, da es sehr praktisch für alle Ihre Bewegungen während Ihres Aufenthalts ist: voll ausgestattete Küche mit Blick auf eine Fensterfront, ein großes Wohnzimmer zum Entspannen, komfortable Badezimmer. Es ist für Ihre Aktivitäten geeignet: Schwimmbad, Fahrradabstellplatz, Kinderspielplatz, Grill.
Die Umgebung verspricht Ihnen Ruhe und Entspannung mit Blick auf den Garten, der von der Sonne beschienen wird, und die endlose Naturlandschaft des Naturschutzgebiets Saint-Samson.
Die Unterkunft ist ideal für Familien, Freunde oder Geschäftsleute: Empfänge, Geburtstage, Hochzeiten, Meetings, Junggesellenabschiede und Junggesellinnenabschiede.
Die Chollerie de Marmaju befindet sich in der Nähe eines Café-Restaurants und ist dank des Privatparkplatzes leicht zugänglich.
Dutch
Vroeger stond hier een Total-garage, maar nu is het omgetoverd tot een prachtige, ruime villa van 500 m2 met privézwembad en terras:
la Chollerie de Marmaju. Het is het werk van Marie en Adrien, die je hier graag verwelkomen.
Het loft-interieur heeft authentieke Normandische balken en harmonieuze kamers met prachtige schilderijen en beeldhouwwerken. De 6 slaapkamers suggereren een andere sfeer met kleurrijke decoraties.
Het huis is gemakkelijk om in te wonen, omdat het zeer praktisch is voor al je bewegingen tijdens je verblijf: volledig uitgeruste keuken met uitzicht op een erker, een grote woonkamer om te ontspannen, comfortabele badkamers. Het is ook ideaal voor je activiteiten: zwembad, fietsenstalling, speeltuin, barbecue.
De omgeving belooft sereniteit en ontspanning, met uitzicht op de goed belichte tuin, badend in het zonlicht, en de natuurlijke uitgestrektheid van het natuurreservaat Saint-Samson zover het oog reikt.
Dit is een accommodatie voor al uw vakantiebehoeften, met familie, vrienden of op zakenreis: recepties, verjaardagen, bruiloften, reünies, vrijgezellenfeesten en vrijgezellenfeesten.
La Chollerie de Marmaju ligt vlakbij een café-restaurant en is gemakkelijk bereikbaar dankzij de privéparkeerplaats.
Español
Antiguo garaje de Total, se ha transformado en una magnífica y espaciosa villa de 500 m2 con piscina privada y terraza:
la Chollerie de Marmaju. Es obra de Marie y Adrien, que estarán encantados de recibirle.
El interior, de estilo loft, presenta auténticas vigas normandas y armoniosas estancias con bellos cuadros y esculturas. Las 6 habitaciones sugieren un ambiente diferente con decoraciones coloristas.
La casa es fácil de habitar, ya que es muy práctica para todos sus desplazamientos durante su estancia: cocina totalmente equipada abierta a un mirador, un gran salón para relajarse, cuartos de baño confortables. También es ideal para sus actividades: piscina, aparcamiento para bicicletas, zona de juegos para niños, barbacoa.
El entorno promete serenidad y relajación, con vistas al jardín bien expuesto, bañado por la luz del sol, y la extensión natural de la reserva natural de Saint-Samson hasta donde alcanza la vista.
Un alojamiento para todas sus vacaciones, en familia, entre amigos o por negocios: recepciones, cumpleaños, bodas, reuniones, despedidas de soltero…
La Chollerie de Marmaju se encuentra cerca de un café-restaurante y es fácilmente accesible gracias a su aparcamiento privado.
Italiano
Un tempo sede di un ex garage Total, oggi è stata trasformata in una superba e spaziosa villa di 500 m2 con piscina privata e terrazza:
la Chollerie de Marmaju. È opera di Marie e Adrien, che sono lieti di accogliervi.
Gli interni in stile loft sono caratterizzati da autentiche travi normanne e da ambienti armoniosi con splendidi dipinti e sculture. Le 6 camere da letto suggeriscono un'atmosfera diversa con decorazioni colorate.
La casa è facile da vivere, poiché è molto pratica per tutti i vostri spostamenti durante il soggiorno: cucina completamente attrezzata che si apre su un bovindo, un ampio salone per rilassarsi, bagni confortevoli. È ideale anche per le vostre attività: piscina, parcheggio per biciclette, area giochi per bambini, barbecue.
L'ambiente circostante promette serenità e relax, con vista sul giardino ben esposto, inondato di luce solare, e sulla distesa naturale della riserva naturale di Saint-Samson a perdita d'occhio.
Si tratta di un alloggio adatto a tutte le esigenze di vacanza, sia in famiglia che con gli amici o per lavoro: ricevimenti, compleanni, matrimoni, riunioni, addii al celibato e al nubilato.
La Chollerie de Marmaju si trova vicino a un caffè-ristorante ed è facilmente accessibile grazie al suo parcheggio privato.