Gîte Apolet – Paizay-le-Chapt

Charmante maison de plain-pied en pierres apparentes entièrement restaurée, en limite de la Charente-Maritime, à 1 h de la Rochelle et du Futuroscope, et 25 minutes de Zoodyssée. De nombreux sentiers de randonnées se situent à proximité. La maison possède une cuisine équipée, un salon-séjour avec un canapé convertible. Deux chambres. Chauffage payant en hiver avec relève de compteur.

Charming, fully restored, single-storey stone house on the edge of Charente-Maritime, 1 h from La Rochelle and Futuroscope, and 25 minutes from Zoodyssée. Numerous hiking trails are nearby. The house has a fully-equipped kitchen, a living room with a sofa bed. Two bedrooms. Heating chargeable in winter with meter reading.

Charmantes ebenerdiges Haus aus sichtbarem Naturstein, vollständig restauriert, an der Grenze zum Departement Charente-Maritime, 1 Stunde von La Rochelle und dem Futuroscope und 25 Minuten von Zoodyssée entfernt. Zahlreiche Wanderwege befinden sich in der Nähe. Das Haus verfügt über eine ausgestattete Küche, ein Wohn- und Esszimmer mit einem Schlafsofa. 2 Schlafzimmer. Heizung im Winter kostenpflichtig mit Zählerablesung.

Charmant, volledig gerestaureerd huis van één verdieping in zichtbare stenen, aan de rand van de Charente-Maritime, op 1 uur van La Rochelle en Futuroscope, en op 25 minuten van Zoodyssée. Er zijn talloze wandelpaden in de buurt. Het huis heeft een volledig uitgeruste keuken, een woonkamer met een slaapbank. Twee slaapkamers. Verwarming tegen betaling in de winter met meterstand.

Encantadora casa de piedra vista de una sola planta, totalmente restaurada, en el límite de la región de Charente-Maritime, a 1 hora de La Rochelle y Futuroscope, y a 25 minutos de Zoodyssée. En los alrededores hay numerosas rutas de senderismo. La casa dispone de una cocina totalmente equipada, un salón con sofá cama. Dos dormitorios. Calefacción de pago en invierno con lectura de contador.

Incantevole casa a un piano in pietra a vista, completamente ristrutturata, ai margini della regione Charente-Maritime, a 1 ora da La Rochelle e Futuroscope e a 25 minuti da Zoodyssée. Nelle vicinanze si trovano numerosi sentieri escursionistici. La casa dispone di una cucina completamente attrezzata, un soggiorno con divano letto. Due camere da letto. Riscaldamento a pagamento in inverno con lettura del contatore.