Belle vue – Cabourg

Cet appartement de 60m² a tout pour séduire : confort, emplacement idéal et vue imprenable sur la mer ! Parfaitement situé dans une résidence en bord de mer avec accès direct et sécurisé à la promenade Marcel Proust, en plein cœur de la ville, il vous permet de tout faire à pied ou à vélo. Ce charmant appartement au 4ème et dernier étage avec ascenseur peut accueillir jusqu'à 4 personnes. Il se compose de : – d'un agréable salon avec balcon offrant une vue sur la mer, équipé d’un canapé convertible, d'une TV écran plat et d'une chaîne Hi-Fi – d'une cuisine aménagée et entièrement équipée (machine à café Nespresso, four, micro-ondes, grille-pain, bouilloire, lave-linge) – de deux chambres avec lit double (140 x 200), dont l'une avec balcon face à la mer – d'une salle d'eau avec douche à l'italienne – des toilettes séparées Une place de parking extérieure est réservée pour la location. Le ménage est assuré par des professionnels avant et après chaque séjour. Location possible toute l'année, avec un minimum de 2 nuits.

This 60m² apartment has everything to please: comfort, location and superb sea view! Ideally located in a seaside residence with direct and secure access to the Marcel Proust promenade, and in the heart of the city, you can do everything on foot or by bike. This charming apartment on the 4th and last floor with elevator can accommodate up to 6 people. It is composed of : – a beautiful living room with balcony sea view, the sofa converts into a bed (140 x190), flat screen TV and hi-fi system – a fully equipped kitchen (Nespresso coffee machine, oven, microwave, toaster, kettle, washing machine) – 2 bedrooms with double bed (140 x 200), one of which has a balcony facing the sea – a bathroom with bathtub and double basin – an independent WC A parking space is reserved outside the residence for the rental. A professional cleaning is made before and after each traveler. Rentals for all periods, 2 nights minimum.

Diese 60m² große Wohnung hat alles, um zu begeistern: Komfort, eine ideale Lage und einen atemberaubenden Blick auf das Meer! Perfekt gelegen in einer Residenz am Meer mit direktem und sicherem Zugang zur Promenade Marcel Proust, mitten im Herzen der Stadt, ermöglicht es Ihnen, alles zu Fuß oder mit dem Fahrrad zu erledigen. Diese charmante Wohnung im 4. und letzten Stock mit Aufzug bietet Platz für bis zu 4 Personen. Sie besteht aus : – einem gemütlichen Wohnzimmer mit Balkon und Meerblick, ausgestattet mit einem Schlafsofa, einem Flachbildfernseher und einer Stereoanlage – einer voll ausgestatteten Küche (Nespresso-Kaffeemaschine, Backofen, Mikrowelle, Toaster, Wasserkocher, Waschmaschine) – zwei Schlafzimmer mit Doppelbett (140 x 200), eines davon mit Balkon mit Blick auf das Meer – einem Badezimmer mit italienischer Dusche – einer separaten Toilette Ein Außenparkplatz ist für die Vermietung reserviert. Die Wohnung wird vor und nach jedem Aufenthalt professionell gereinigt. Vermietung das ganze Jahr über möglich, mit einem Mindestaufenthalt von 2 Nächten.

Deze flat van 60 m² heeft het allemaal: comfort, ideale locatie en prachtig uitzicht op zee! Perfect gelegen in een residentie aan zee met directe, beveiligde toegang tot de Promenade Marcel Proust, in het hart van de stad, waardoor je alles te voet of met de fiets kunt doen. Dit charmante appartement, op de 4e en bovenste verdieping met lift, is geschikt voor maximaal 4 personen. Het bestaat uit : – een aangename woonkamer met een balkon met uitzicht op zee, uitgerust met een slaapbank, een flatscreen-tv en een hifi-installatie – een volledig uitgeruste keuken (Nespresso-apparaat, oven, magnetron, broodrooster, waterkoker, wasmachine) – twee slaapkamers met tweepersoonsbedden (140 x 200), waarvan één met balkon met uitzicht op zee – een badkamer met inloopdouche – apart toilet Een parkeerplaats buiten is gereserveerd voor de verhuur. Voor en na elk verblijf wordt er professioneel schoongemaakt. Het hele jaar beschikbaar, met een minimum verblijf van 2 nachten.

Este piso de 60m² lo tiene todo: comodidad, ubicación ideal e impresionantes vistas al mar Perfectamente situado en una residencia frente al mar con acceso directo y seguro a la Promenade Marcel Proust, justo en el corazón de la ciudad, le permite hacer todo a pie o en bicicleta. Este encantador piso, en la 4ª y última planta con ascensor, tiene capacidad para 4 personas. Se compone de : – un agradable salón con balcón con vistas al mar, equipado con sofá cama, TV de pantalla plana y equipo de música – una cocina totalmente equipada (cafetera Nespresso, horno, microondas, tostadora, hervidor de agua, lavadora) – dos habitaciones con cama de matrimonio (140 x 200), una de ellas con balcón frente al mar – un cuarto de baño con ducha – aseo independiente Una plaza de aparcamiento exterior está reservada para el alquiler. Se proporciona limpieza profesional antes y después de cada estancia. Disponible todo el año, con una estancia mínima de 2 noches.

Questo appartamento di 60 m² ha tutto: comfort, posizione ideale e splendida vista sul mare! Perfettamente situato in un residence fronte mare con accesso diretto e sicuro alla Promenade Marcel Proust, proprio nel cuore della città, vi permette di fare tutto a piedi o in bicicletta. Questo affascinante appartamento, al 4° e ultimo piano con ascensore, può ospitare fino a 4 persone. È composto da : – un piacevole soggiorno con balcone con vista sul mare, dotato di divano letto, TV a schermo piatto e impianto hi-fi – una cucina completamente attrezzata (macchina da caffè Nespresso, forno, microonde, tostapane, bollitore, lavatrice) – due camere da letto con letti matrimoniali (140 x 200), una delle quali con balcone affacciato sul mare – un bagno con cabina doccia – toilette separata Un posto auto esterno è riservato all'affitto. La pulizia professionale è prevista prima e dopo ogni soggiorno. Disponibile tutto l'anno, con un soggiorno minimo di 2 notti.