La Chenevière – Saint-Point

Authentique élégante demeure typique du XVIIIe chargée d'histoire & soigneusement restaurée dans les règles de l'art – dotée d'une "galerie mâconnaise" traditionnelle – blottie au calme au sein d'un petit hameau rural niché à flanc de colline, en "belvédère" & "balcon" panoramique, sur un plateau exposé dominant la verdoyante vallée du Valouzin. Apaisant écrin préservé de montagne douce, lové en pleine campagne, au creux d'un vallon de prairies bocagères (accueillant en saison les paisibles vaches charolaises) sous les crêtes boisées d'un vaste massif forestier sauvage. Totale tranquillité, magnifiques panoramas & paysages alentour, à deux pas d'un bucolique lac de 10 ha aménagé pour la baignade (pêche & location de pédalos possibles) comme du centre de Saint-Point, pittoresque petit bourg parfaitement sauvegardé, réputé pour abriter le tombeau & le château familial pétri de grande histoire d'Alphonse de Lamartine (Victor Hugo, Charles Nodier ou Franz Liszt y séjournèrent), célèbre homme politique, poète & écrivain romantique français. Gîte de très bon confort. Chaleureux cachet campagnard aux accents contemporains sublimé par l'âme douce & dépaysante des lieux (conservation des riches traces du bâti d'origine : murs & linteaux en pierres, poutres, porte moulurée en bois, tommettes côté galerie…). Énormément de charme & caractère. Ultra cosy & douillet. Agréable mini balcon-terrasse abrité, dominant un ravissant jardin clos (150m²), soigneusement végétalisé & fleuri, doté d'une large terrasse & d'une table de ping-pong. Composition : Gîte dans la maison des propriétaires (totale indépendance). Wifi (fibre). Chauffage poêle granulés bois. Lave-linge + congélateur dans buanderie commune (au rdc). Studio au 1er étage avec espace cuisine indépendant (lit 2 p. 160x200cm). Salle d'eau (douche/Wc). Balcon abrité + terrasse privés. Jardin quasi privé avec ping-pong (simple passage possible des propriétaires). Parking public aisé sur rue. Commerces 5 km. Supermarchés 8 km.

Authentic, elegant, typical 18th century residence steeped in history & carefully restored according to the rules of the art – equipped with a traditional "Mâconnaise gallery" – nestled in the peace of a small rural hamlet nestled on the hillside, in " belvedere" & panoramic "balcony", on an exposed plateau overlooking the green Valouzin valley. Soothing preserved setting of gentle mountains, nestled in the countryside, in the hollow of a valley of bocage meadows (welcome in season the peaceful Charolais cows) under the wooded ridges of a vast wild forest massif. Total tranquility, magnificent panoramas & surrounding landscapes, a stone's throw from a bucolic 10 hectare lake designed for swimming (fishing & pedal boat rental possible) as well as from the center of Saint-Point, a picturesque little perfectly preserved village, renowned for sheltering the tomb & the family castle steeped in great history of Alphonse de Lamartine (Victor Hugo, Charles Nodier or Franz Liszt stayed there), famous French romantic politician, poet & writer. Very comfortable cottage. Warm country character with contemporary accents enhanced by the gentle & exotic soul of the place (conservation of the rich traces of the original building: stone walls & lintels, beams, molded wooden door, terracotta tiles on the gallery side…). Lots of charm & character. Ultra cozy & cozy. Pleasant mini sheltered balcony-terrace, overlooking a delightful enclosed garden (150m²), carefully planted and flowered, with a large terrace and a ping-pong table. Composition: Gîte in the owners' house (total independence). Wifi (fiber). Wood pellet stove heating. Washing machine + freezer in shared laundry room (ground floor). Studio on the 1st floor with independent kitchen area (double bed 160x200cm). Shower room (shower/Wc). Sheltered balcony + private terrace. Almost private garden with ping-pong (simple passage possible by the owners). Easy public parking on street. Shops 5 km. Supermarkets 8 km.

Jahrhundert, geschichtsträchtig und sorgfältig nach allen Regeln der Kunst restauriert – mit einer traditionellen "Galerie mâconnaise" – in ruhiger Lage in einem kleinen ländlichen Weiler am Hang eines Hügels, mit "Belvedere" und "Balkon" mit Panoramablick, auf einem exponierten Plateau mit Blick auf das grüne Tal des Valouzin. Ein beruhigendes, unberührtes Schmuckkästchen inmitten der sanften Berge, eingebettet in ein Tal mit Wiesen (in der Saison beherbergt es die friedlichen Charolais-Kühe) unter den bewaldeten Bergrücken eines großen, wilden Waldmassivs. Völlige Ruhe, herrliche Panoramen und Landschaften in der Umgebung, nur wenige Schritte von einem bukolischen, 10 ha großen Badesee (Angeln und Tretbootverleih möglich) und dem Zentrum von Saint-Point entfernt, einem malerischen, perfekt erhaltenen Städtchen, das für das Grab und das Familienschloss von Alphonse de Lamartine bekannt ist (Victor Hugo, Charles Nodier und Franz Liszt hielten sich hier auf), dem berühmten französischen Politiker, Dichter und Schriftsteller der Romantik. Unterkunft mit sehr gutem Komfort. Gemütliches ländliches Flair mit zeitgenössischen Akzenten, sublimiert durch die sanfte und entrückende Seele des Ortes (Erhaltung der reichen Spuren der ursprünglichen Bausubstanz: Steinmauern und -stürze, Balken, geformte Holztür, Tommettes auf der Galerie…). Sehr viel Charme und Charakter. Sehr gemütlich und kuschelig. Angenehme, geschützte Minibalkon-Terrasse mit Blick auf einen reizenden, geschlossenen Garten (150m²), der sorgfältig begrünt und mit Blumen bepflanzt ist und über eine große Terrasse und eine Tischtennisplatte verfügt. Zusammensetzung: Unterkunft im Haus der Eigentümer (völlige Unabhängigkeit). Wifi (Glasfaser). Heizung: Holzpellets-Ofen. Waschmaschine + Gefrierschrank in der gemeinsamen Waschküche (im Erdgeschoss). Studio im 1. Stock mit separatem Küchenbereich (Doppelbett 160x200cm). Badezimmer (Dusche/WC). Geschützter Balkon + private Terrasse. Fast privater Garten mit Tischtennis (einfacher Durchgang der Eigentümer möglich). Einfacher öffentlicher Parkplatz auf der Straße. Einkaufsmöglichkeiten 5 km. Supermärkte 8 km.

Authentieke, elegante 18e-eeuwse woning met een rijke geschiedenis en zorgvuldig gerestaureerd tot een hoge standaard – met een traditionele "galerie mâconnaise" – genesteld in de rust van een klein landelijk gehucht genesteld op een heuvel, met een panoramische "belvedère" & "balkon", op een blootgesteld plateau met uitzicht op de groene Valouzin vallei. Deze vredige, ongerepte bergomgeving is genesteld in het hart van het platteland, in de holte van een vallei met omheinde weiden (waar in het seizoen vredige Charolais-koeien grazen) onder de beboste richels van een uitgestrekt, ongetemd bos. Totale rust, prachtig panoramisch uitzicht en omliggend platteland, op een steenworp afstand van een bucolisch meer van 10 hectare dat ideaal is om te zwemmen (vissen en waterfietsen te huur) en het centrum van Saint-Point, een pittoresk dorpje dat perfect bewaard is gebleven en beroemd is vanwege het graf en het familiekasteel met de grote geschiedenis van Alphonse de Lamartine (Victor Hugo, Charles Nodier en Franz Liszt logeerden hier), beroemd Frans politicus, dichter en romantisch schrijver. Zeer comfortabele gîte. Gezellige landelijke stijl met eigentijdse accenten, versterkt door de zachte, ontspannen sfeer van de plek (rijke sporen van het oorspronkelijke gebouw zijn bewaard gebleven: stenen muren en lateien, balken, geprofileerde houten deur, vloertegels aan de galerijzijde, enz.) Enorme charme en karakter. Uiterst gezellig en knus. Aangenaam beschut mini-balkon-terras met uitzicht op een prachtige omheinde tuin (150m²), zorgvuldig beplant met bloemen en met een groot terras en pingpongtafel. Indeling : Gîte in het huis van de eigenaars (totale onafhankelijkheid). Wifi (glasvezel). Verwarming met houtpelletkachel. Wasmachine + diepvriezer in gemeenschappelijke wasruimte (begane grond). Studio op de 1e verdieping met aparte keukenhoek (tweepersoonsbed 160x200cm). Doucheruimte (douche/WC). Beschut balkon + privé-terras. Bijna privé-tuin met tafeltennis (eigenaars kunnen passeren). Gemakkelijk openbaar parkeren in de straat. Winkels 5 km. Supermarkten 8 km.

Auténtica y elegante residencia del siglo XVIII cargada de historia y cuidadosamente restaurada con un alto nivel – con una tradicional "galerie mâconnaise" – anidada en la paz y la tranquilidad de una pequeña aldea rural enclavada en una ladera, con un "mirador" y un "balcón" panorámicos, en una meseta expuesta que domina el verde valle de Valouzin. En pleno corazón de la campiña, en la hondonada de un valle de praderas cercadas (en temporada, hogar de pacíficas vacas charolesas), bajo las crestas arboladas de un vasto bosque indómito, se encuentra este entorno de montaña tranquilo y virgen. Tranquilidad total, magníficas vistas panorámicas y de la campiña circundante, a dos pasos de un bucólico lago de 10 hectáreas ideal para nadar (pesca y alquiler de pedalós disponibles) y del centro de Saint-Point, pintoresco pueblecito perfectamente conservado, famoso por albergar la tumba y el castillo familiar cargados de la gran historia de Alphonse de Lamartine (Victor Hugo, Charles Nodier y Franz Liszt se alojaron aquí), célebre político, poeta y escritor romántico francés. Casa rural muy confortable. Acogedor estilo rústico con toques contemporáneos, realzado por el ambiente apacible y relajante del lugar (se han conservado ricos vestigios del edificio original: muros y dinteles de piedra, vigas, puerta de madera moldurada, baldosas del suelo en el lado de la galería, etc.). Enorme encanto y carácter. Muy acogedor y confortable. Agradable mini balcón-terraza resguardado que da a un encantador jardín cerrado (150 m²), cuidadosamente plantado de flores y dotado de una gran terraza y mesa de ping-pong. Composición : Casa rural en la casa de los propietarios (total independencia). Wifi (fibra). Calefacción por estufa de pellets. Lavadora + congelador en lavadero común (planta baja). Estudio en el 1er piso con cocina separada (cama doble 160x200cm). Cuarto de baño (ducha/WC). Balcón protegido + terraza privada. Jardín casi privado con mesa de ping-pong (los propietarios pueden pasar). Fácil aparcamiento público en la calle. Tiendas 5 km. Supermercados 8 km.

Autentica ed elegante residenza del XVIII secolo ricca di storia e accuratamente restaurata ad alto livello – con una tradizionale "galerie mâconnaise" – immersa nella pace e nella tranquillità di un piccolo borgo rurale adagiato su una collina, con un "belvedere" e un "balcone" panoramico, su un altopiano esposto che domina la verdeggiante valle di Valouzin. Questo ambiente montano, tranquillo e incontaminato, è immerso nel cuore della campagna, nella conca di una valle di prati con siepi (dove in stagione vivono pacifiche mucche Charolais) sotto le creste boscose di una vasta foresta selvaggia. Tranquillità assoluta, magnifica vista panoramica e sulla campagna circostante, a due passi da un bucolico lago di 10 ettari ideale per il nuoto (possibilità di pesca e noleggio pedalò) e dal centro di Saint-Point, pittoresco paesino perfettamente conservato, famoso per ospitare la tomba e il castello di famiglia ricco di storia di Alphonse de Lamartine (qui soggiornarono Victor Hugo, Charles Nodier e Franz Liszt), famoso politico, poeta e scrittore romantico francese. Gîte molto confortevole. Accogliente stile country con accenti contemporanei, esaltato dall'atmosfera dolce e rilassante del luogo (sono state conservate ricche tracce dell'edificio originale: muri e architravi in pietra, travi, porta in legno sagomato, pavimento in piastrelle sul lato della galleria, ecc.) Enorme fascino e carattere. Molto accogliente e confortevole. Piacevole mini balcone-terrazza riparata che si affaccia su un delizioso giardino recintato (150 m²), accuratamente piantato con fiori e dotato di un'ampia terrazza e di un tavolo da ping-pong. Composizione : Gîte nella casa dei proprietari (indipendenza totale). Wifi (fibra). Riscaldamento con stufa a pellet. Lavatrice + congelatore nella lavanderia comune (piano terra). Studio al 1° piano con angolo cottura separato (letto matrimoniale 160x200cm). Bagno (doccia/WC). Balcone riparato + terrazza privata. Giardino quasi privato con ping-pong (i proprietari possono passare). Facile parcheggio pubblico sulla strada. Negozi 5 km. Supermercati 8 km.