La Chenevière – Étueffont

Jolie fermette rénovée indépendante à 50 m de la maison des propriétaires. Rez-de-chaussée: cuisine, salle à manger. Grand salon de 26 m2 avec 3 canapés dont 1 canapé lit pour 2 personnes (160×190), TV avec abonnement ORANGE (chaînes comprises dans l'abonnement, barre de son Bluetooth), radio CD, buffet. Salle de bains avec baignoire et WC. A l'étage coin cosy et espace enfant aménagé. Salle d'eau avec douche, WC. Chambre 1 : 1 lit double 160×200 et 1 lit bébé. Chambre 2 : 2 lits simples transformables en lit double  (80×200 pour 1 lit), Chambre 3 : 2 lits simples (90×200 pour 1 lit) transformables en lit double. Chaufferie avec lave-linge et sèche-linge. Terrasse close, terrain, parking. Nouveau un terrain de pétanque. Possibilité de ranger vélos, skis à la demande. Chauffage en sus en fonction de la consommation (relevé du compteur à l'arrivée et au départ avec déduction 8kwh/jour). Chaise haute et équipement bébé sur demande. Ménage et location de linge de maison possible. Pour les séjours de 14 nuits, les linges de lit sont offerts.

Very pretty independent renovated farmhouse at 50 m from the house of the owners.

Sehr hübsch unabhängige renovierten Bauernhof 50 m vom Haus der Eigentümer.

Mooie vrijstaande gerenoveerde boerderij op 50 m van het huis van de eigenaren. Begane grond: keuken, eetkamer. Grote woonkamer van 26 m2 met 3 banken waarvan 1 slaapbank voor 2 personen (160×190), TV met ORANJE abonnement (zenders inbegrepen in abonnement, Bluetooth soundbar), radio CD, dressoir. Badkamer met bad en WC. Boven: gezellige hoek en kinderhoek. Doucheruimte met WC. Slaapkamer 1: 1 tweepersoonsbed 160×200 en 1 kinderbedje. Slaapkamer 2: 2 eenpersoonsbedden die kunnen worden veranderd in een tweepersoonsbed (80×200 voor 1 bed), Slaapkamer 3: 2 eenpersoonsbedden (90×200 voor 1 bed) die kunnen worden veranderd in een tweepersoonsbed. Stookruimte met wasmachine en droger. Omheind terras, terrein, parkeerplaats. Nieuw petanqueterrein. Fietsen en ski's kunnen op verzoek gestald worden. Verwarming extra naar verbruik (meterstand bij aankomst en vertrek met aftrek van 8 kWh/dag). Kinderstoel en baby uitrusting op aanvraag. Schoonmaak en huur linnengoed beschikbaar. Gratis beddengoed bij een verblijf van 14 nachten.

Bonito cortijo independiente reformado a 50 m de la casa de los propietarios. Planta baja: cocina, comedor. Gran salón de 26 m2 con 3 sofás, 1 de ellos sofá cama para 2 personas (160×190), TV con suscripción ORANGE (canales incluidos en la suscripción, barra de sonido Bluetooth), radio CD, aparador. Cuarto de baño con bañera y WC. Arriba: rincón acogedor y zona infantil. Cuarto de ducha con WC. Habitación 1: 1 cama doble 160×200 y 1 cuna. Habitación 2: 2 camas individuales convertibles en cama doble (80×200 para 1 cama), Habitación 3: 2 camas individuales (90×200 para 1 cama) convertibles en cama doble. Sala de calderas con lavadora y secadora. Terraza cerrada, terreno, aparcamiento. Nueva zona de petanca. Posibilidad de guardar bicicletas y esquís a petición. Calefacción extra según consumo (lectura del contador a la llegada y a la salida con deducción de 8 kWh/día). Silla alta y equipamiento para bebés a petición. Limpieza y alquiler de sábanas disponibles. Ropa de cama gratuita para estancias de 14 noches.

Grazioso casale indipendente ristrutturato a 50 m dalla casa dei proprietari. Piano terra: cucina, sala da pranzo. Ampio soggiorno di 26 m2 con 3 divani di cui 1 divano letto per 2 persone (160×190), TV con abbonamento ORANGE (canali inclusi nell'abbonamento, sound bar Bluetooth), radio CD, credenza. Bagno con vasca e WC. Al piano superiore: angolo accogliente e area per bambini. Bagno con doccia e WC. Camera da letto 1: 1 letto matrimoniale 160×200 e 1 culla. Camera da letto 2: 2 letti singoli che possono essere trasformati in un letto matrimoniale (80×200 per 1 letto), Camera da letto 3: 2 letti singoli (90×200 per 1 letto) che possono essere trasformati in un letto matrimoniale. Locale caldaia con lavatrice e asciugatrice. Terrazza recintata, terreno, parcheggio. Nuovo campo da bocce. Su richiesta è possibile depositare biciclette e sci. Riscaldamento extra in base al consumo (lettura del contatore all'arrivo e alla partenza con detrazione di 8 kWh/giorno). Seggiolone e attrezzatura per bambini su richiesta. Pulizia e noleggio biancheria disponibili. Biancheria da letto gratuita per soggiorni di 14 notti.