Château des Hauts Monts – Mary

Alain-Philippe vous ouvre les portes d'un authentique château de 1650, élégant édifice de caractère pétri d'histoire restauré dans les règles de l'art, sis au calme au cœur d'un petit hameau rural blotti sur un plateau exposé dominant la campagne environnante. Magnifique écrin champêtre vallonné de collines boisées, lové au cœur du bocage charolais, entre douces prairies & belles forêts sauvages. A deux pas de la cité médiévale du Mont-St-Vincent (église romane du XIIe, remparts, tour de l'Assommoir, ruelles, anciennes maisons, musée archéologique…) lovée sur les flancs du mont éponyme, belvédère unique offrant un somptueux panorama à 360° sur 14 départements, du Mt-Blanc au Puy de Dôme. Propriété soignée aménagée dans l'esprit d'une « micro-ferme » (poulailler, cages à lapins, chevaux & poneys parqués sur place), offrant un ravissant parc engazonné aux arbres centenaires (avec terrasse privative), un terrain de pétanque, une terrasse couverte avec cuisine d'été et un vaste préau abritant un espace ludique pour les enfants (ping-pong, punchingball et multiples équipements de loisirs & jeux). Spacieux gîte de grand confort. Chaleureux cachet « bourgeois » cossu et raffiné (meubles & accessoires déco de style), sublimé par une restauration patrimoniale très soignée (majestueux escalier en pierre, murs en pierres & briques, linteaux en pierres, verrière en bois d'origine…). Beaucoup de charme & caractère. Ambiance douce & dépaysante d'une demeure chargée d'histoire. Composition : Gîte mitoyen habitation propriétaires (indépendance totale). Chauffage central gaz. Poêle pellets. Wifi. Lave-linge dans buanderie extérieure. Rdc : cuisine semi-professionnelle, séjour-salon, Wc indépendant. 1er ét. : 3 chambres (2 avec lit 2 p. 160x200cm / lit 2 p.140x190cm + 2 lits 1 p. 90x190cm) avec sde privée (douche/WC). Terrasse + terrasse couverte + parking privés. Terrain commun (1700m²). Local vélos. Abri voitures. Commodités 9 km.

Alain-Philippe opens the doors to an authentic elegant castle from 1650, a building full of character steeped in history, carefully restored in accordance with the rules of the art, located in a peaceful setting in the heart of of a small rural hamlet nestled on an exposed plateau overlooking the surrounding countryside. Magnificent hilly country setting surrounded by wooded hills, nestled in the heart of the Charolais bocage, between gentle meadows & beautiful wild forests. A stone's throw from the medieval city of Mont-St-Vincent (12th century Romanesque church, ramparts, Tower of the Assommoir, old houses, archaeological museum …) nestled on the sides of the eponymous mountain, unique belvedere offering a sumptuous 360 ° panorama over 14 departments, from Mt-Blanc to Puy de Dôme. Neat property fitted out in the spirit of a "micro-farm" (henhouse, cages for rabbits, horses & ponies parked on site), offering a delightful lawned park with hundred-year-old trees (with private terrace), a pétanque court, a covered terrace with summer kitchen and a large courtyard housing a play area for children (table tennis, punchingball and multiple leisure and games equipment). Spacious cottage of great comfort. Warm and sophisticated “bourgeois” cachet (stylish furniture & decorative accessories), enhanced by a very careful heritage restoration (majestic stone staircase, stone & brick walls, stone lintels, original wooden glass roof …). Lots of charm & character. Soft and exotic atmosphere of a house steeped in history. Composition: Gite adjoining owners' house (total independence). Gas central heating. Pellet stove. Wireless. Washing machine in outdoor laundry room. Ground floor: semi-professional kitchen, living room, separate toilet. 1st fl. : 3 bedrooms (2 with double bed 160x200cm / double bed 140x190cm + 2 single beds 90x190cm). with private shower room (shower / WC). Terrace + covered terrace + private parking. Common ground (1700m²). Local bicycles. Car shelter

Alain-Philippe (zugelassener Kinderbetreuer) öffnet Ihnen die Türen eines authentischen Schlosses aus dem Jahr 1650, eines eleganten, geschichtsträchtigen und kunstvoll restaurierten Gebäudes mit Charakter, das ruhig im Herzen eines kleinen ländlichen Weilers auf einem exponierten Plateau mit Blick auf die umliegende Landschaft liegt. Wunderschöne ländliche Umgebung mit hügeligen, bewaldeten Hügeln im Herzen der Bocage Charolais, zwischen sanften Wiesen und schönen, wilden Wäldern. Nur wenige Schritte von der mittelalterlichen Stadt Mont-St-Vincent entfernt (romanische Kirche aus dem 12. Jahrhundert, Stadtmauer, Assommoir-Turm, Gassen, alte Häuser, archäologisches Museum…), die an den Hängen des gleichnamigen Berges liegt, einem einzigartigen Aussichtspunkt mit einem prächtigen 360°-Panorama über 14 Départements, vom Mt-Blanc bis zum Puy de Dôme. Gepflegtes Anwesen, das im Stil eines "Mikro-Bauernhofs" eingerichtet wurde (Hühnerstall, Kaninchenställe, Pferde und Ponys auf dem Gelände), mit einem reizenden Rasenpark mit hundertjährigen Bäumen (mit eigener Terrasse), einem Bouleplatz, einer überdachten Terrasse mit Sommerküche und einem großen Innenhof mit einem Spielbereich für Kinder (Tischtennis, Punchingball und zahlreiche Freizeit- und Spielgeräte). Großzügiges Ferienhaus mit hohem Komfort. Gemütliches und raffiniertes "bürgerliches" Flair (Stilmöbel und Deko-Accessoires), das durch eine sehr sorgfältige Restaurierung des Kulturerbes (majestätische Steintreppe, Stein- und Ziegelmauern, Steinstürze, Original-Holzverglasung…) unterstrichen wird. Viel Charme und Charakter. Sanfte & entrückende Atmosphäre eines geschichtsträchtigen Hauses. Zusammensetzung: Gîte an das Wohnhaus der Eigentümer angrenzend (völlige Unabhängigkeit). Zentralheizung mit Gas. Ofen mit Pellets. Wifi. Waschmaschine im externen Waschraum. Erdgeschoss: semiprofessionelle Küche, Wohn- und Esszimmer, separates WC. 1. St.: 3 Schlafzimmer (2 mit Doppelbett 160x200cm / Bett 2 P. 140x190cm + 2 Einzelbetten 90x190cm) mit privatem Bad (Dusche/WC). Terrasse + überdachte Terrasse + Privatparkplatz. Gemeinsames Grundstück (1700m²). Abstellraum für Fahrräder. Unterstand für Autos. Einkaufsmöglichkeiten 9 km.

Alain-Philippe opent de deuren van een authentiek kasteel uit 1650, een elegant gebouw met een rijke geschiedenis en gerestaureerd volgens de hoogste normen, gelegen in het vredige hart van een klein landelijk gehucht op een open plateau met uitzicht op het omliggende platteland. Een prachtige omgeving van glooiende, beboste heuvels, genesteld in het hart van de Charolais bocage, tussen glooiende weiden en prachtige, wilde bossen. Op een steenworp afstand van de middeleeuwse stad Mont-St-Vincent (Romaanse kerk uit de 12e eeuw, stadsmuren, Assommoir-toren, smalle straatjes, oude huizen, archeologisch museum, enz.), genesteld op de hellingen van de gelijknamige berg, een uniek uitkijkpunt dat een prachtig 360°-panorama biedt over 14 departementen, van Mt-Blanc tot Puy de Dôme. Dit goed onderhouden domein is ingericht in de stijl van een 'micro-boerderij' (kippenhok, konijnenhokken, paarden en pony's geparkeerd op het terrein), met een prachtig park in grasveld met bomen van meer dan honderd jaar oud (met privéterras), een petanqueterrein, een overdekt terras met zomerkeuken en een grote binnenplaats met een speelruimte voor kinderen (tafeltennis, boksbal en allerlei ontspannings- en speeltoestellen). Ruime, comfortabele gîte. Gezellige, verfijnde "bourgeois" stijl (stijlvolle meubels en decoratieve accessoires), versterkt door een zorgvuldige restauratie van het erfgoed (majestueuze stenen trap, stenen en bakstenen muren, stenen lateien, originele houten dakraam, enz.) Veel charme en karakter. De zachte en ontspannen sfeer van een huis met een rijke geschiedenis. Indeling: Gîte naast het huis van de eigenaren (totale onafhankelijkheid). Centrale verwarming op gas. Pelletkachel. Wifi internettoegang. Wasmachine in bijkeuken buiten. Begane grond: semi-professionele keuken, woonkamer, aparte WC. 1ste verdieping: 3 slaapkamers (2 met tweepersoonsbed 160x200cm / tweepersoonsbed 140x190cm + 2 eenpersoonsbedden 90x190cm) met eigen douche/WC. Terras + overdekt terras + privé parkeerplaats. Gemeenschappelijk terrein (1700m²). Fietsenstalling. Carport. Voorzieningen 9 km.

Alain-Philippe le abre las puertas de un auténtico castillo de 1650, un elegante edificio cargado de historia y restaurado al más alto nivel, situado en el tranquilo corazón de una pequeña aldea rural enclavada en una meseta expuesta que domina el campo circundante. Un magnífico marco de colinas onduladas y arboladas, en el corazón del bocage charoles, entre suaves praderas y hermosos bosques salvajes. A dos pasos de la ciudad medieval de Mont-St-Vincent (iglesia románica del siglo XII, murallas, torre Assommoir, callejuelas, casas antiguas, museo arqueológico, etc.), enclavada en las laderas del monte del mismo nombre, un mirador único que ofrece un suntuoso panorama de 360° sobre 14 departamentos, desde Mt-Blanc hasta Puy de Dôme. Esta propiedad bien cuidada ha sido acondicionada al estilo de una "microgranja" (gallinero, jaulas para conejos, caballos y ponis aparcados in situ), con un encantador parque con césped y árboles centenarios (con terraza privada), un campo de petanca, una terraza cubierta con cocina de verano y un amplio patio que alberga una zona de juegos para niños (ping-pong, saco de boxeo y numerosos equipos de ocio y juego). Casa rural espaciosa y confortable. Estilo "burgués" acogedor y refinado (muebles y accesorios decorativos de estilo), realzado por una minuciosa restauración del patrimonio (majestuosa escalera de piedra, muros de piedra y ladrillo, dinteles de piedra, claraboya original de madera, etc.). Mucho encanto y carácter. El ambiente apacible y relajante de una casa cargada de historia. Composición: Casa rural contigua a la vivienda de los propietarios (independencia total). Calefacción central de gas. Estufa de pellets. Acceso Wifi a Internet. Lavadora en lavadero exterior. Planta baja: cocina semi-profesional, salón, WC separado. 1er piso: 3 habitaciones (2 con cama doble 160x200cm / cama doble 140x190cm + 2 camas individuales 90x190cm) con ducha/WC privado. Terraza + terraza cubierta + aparcamiento privado. Terreno comunitario (1700m²). Cobertizo para bicicletas. Parking. Servicios a 9 km.

Alain-Philippe apre le porte di un autentico château del 1650, un elegante edificio ricco di storia e restaurato secondo i più alti standard, situato nel cuore tranquillo di un piccolo borgo rurale adagiato su un altopiano esposto che domina la campagna circostante. Un magnifico scenario di colline ondulate e boscose, immerso nel cuore del bocage di Charolais, tra dolci prati e splendide foreste selvagge. A due passi dalla città medievale di Mont-St-Vincent (chiesa romanica del XII secolo, bastioni, torre dell'Assommoir, stradine, case antiche, museo archeologico, ecc.), adagiata sulle pendici dell'omonima montagna, un punto di osservazione unico che offre un sontuoso panorama a 360° su 14 dipartimenti, dal Monte Bianco al Puy de Dôme. Questa proprietà ben curata è stata allestita nello stile di una "micro-fattoria" (pollaio, gabbie per conigli, cavalli e pony parcheggiati in loco), con un delizioso parco a prato con alberi ultracentenari (con terrazza privata), un campo da bocce, una terrazza coperta con cucina estiva e un vasto cortile che ospita un'area giochi per bambini (ping-pong, sacco da boxe e una serie di attrezzature ludiche e ricreative). Alloggio spazioso e confortevole. Accogliente e raffinato stile "borghese" (mobili e accessori decorativi in stile), impreziosito da un meticoloso restauro del patrimonio (maestosa scala in pietra, muri in pietra e mattoni, architravi in pietra, lucernario originale in legno, ecc.) Tanto fascino e carattere. L'atmosfera dolce e rilassante di una casa ricca di storia. Composizione: Gîte adiacente alla casa dei proprietari (totale indipendenza). Riscaldamento centrale a gas. Stufa a pellet. Accesso internet Wifi. Lavatrice nel ripostiglio esterno. Piano terra: cucina semi-professionale, soggiorno, WC separato. 1° piano: 3 camere (2 con letto matrimoniale 160x200cm / letto matrimoniale 140x190cm + 2 letti singoli 90x190cm) con doccia/WC privato. Terrazza + terrazza coperta + parcheggio privato. Terreno comune (1700m²). Capanno per biciclette. Posto auto coperto. Servizi 9 km.