La Chaudière – Saint-Auvent

A l'extrémité d'un très petit hameau, la maison complètement indépendante, bénéficie d'une vue dominante sur la vallée boisée de la Gorre. Un terrain en pelouse de 1000 m² entoure le gîte qui ouvre sur deux terrasses l'une au levant et l'autre plein Sud sentant bon la lavande à la belle saison. Un chemin permet d'accéder au "petit Lourdes" et au pont Gallo romain situé dans la vallée, un parcours Terra Aventura (chasse aux trésors) est disponible à proximité.

At the end of a very small hamlet, the house, completely independent, benefits from a dominant view over the wooded Gorre valley. A lawn of 1000 m² surrounds the gîte which opens onto two terraces, one facing east and the other facing south, smelling of lavender in the summer. A path leads to the "petit Lourdes" and to the Gallo-Roman bridge located in the valley. A Terra Aventura (treasure hunt) trail is available nearby.

Am Ende eines sehr kleinen Weilers liegt das völlig unabhängige Haus mit einem dominanten Blick auf das bewaldete Tal der Gorre. Ein 1000 m² großes Rasengrundstück umgibt das Haus, von dem aus Sie auf zwei Terrassen gelangen, eine nach Osten und eine nach Süden, die in der warmen Jahreszeit nach Lavendel duften. Ein Weg führt zum "kleinen Lourdes" und zur gallorömischen Brücke im Tal. In der Nähe gibt es einen Terra-Aventura-Parcours (Schatzsuche).

Aan het einde van een zeer klein gehucht, heeft het volledig onafhankelijke huis een dominant uitzicht over het beboste Gorre-dal. Een gazon van 1000 m² omringt de gîte, die uitkomt op twee terrassen, één op het oosten en één op het zuiden, waar in de zomermaanden de geur van lavendel hangt. Een pad leidt naar het "petit Lourdes" en naar de Gallo-Romeinse brug in de vallei. Een Terra Aventura schattenjacht is vlakbij.

Al final de una pequeña aldea, la casa completamente independiente tiene una vista dominante sobre el valle boscoso de Gorre. Un césped de 1000 m² rodea la casa rural, que se abre a dos terrazas, una orientada al este y otra al sur, con el aroma de la lavanda en los meses de verano. Un sendero conduce al "petit Lourdes" y al puente galo-romano del valle. En las inmediaciones se puede realizar una búsqueda del tesoro de Terra Aventura.

Alla fine di un piccolissimo borgo, la casa completamente indipendente ha una vista dominante sulla boscosa valle di Gorre. Un prato di 1000 m² circonda il gîte, che si apre su due terrazze, una rivolta a est e l'altra a sud, con il profumo di lavanda nei mesi estivi. Un sentiero conduce alla "petit Lourdes" e al ponte gallo-romano nella valle. Nelle vicinanze è disponibile una caccia al tesoro di Terra Aventura.