Gîte Vallée de la Sourdoire – Curemonte

Au coeur de la Vallée de la Dordogne, dans le petit village de Curemonte, classé Plus Beaux Villages de France, proche de Collonges la Rouge et à proximité des sites remarquables du Lot comme Rocamadour, Padirac … mais aussi aux portes du Périgord, Sarlat la Canéda … Nous vous accueillerons dans notre gîte entièrement rénové, au pied du Château de Curemonte. Le gîte offre une vue panoramique sur la Vallée de la Sourdoire depuis le salon et depuis la chambre parentale.

In the heart of the Dordogne Valley, in the small village of Curemonte, classified Plus Beaux Villages de France, near Collonges la Rouge and close to the Lot's remarkable sites such as Rocamadour, Padirac … but also at the gateway to Périgord, Sarlat la Canéda … We look forward to welcoming you to our fully renovated gîte at the foot of the Château de Curemonte. The gîte offers a panoramic view of the Sourdoire Valley from the living room and from the master bedroom.

Im Herzen des Dordogne-Tals, im kleinen Dorf Curemonte, das zu den schönsten Dörfern Frankreichs gehört, in der Nähe von Collonges la Rouge und in der Nähe der bemerkenswerten Sehenswürdigkeiten des Lot wie Rocamadour, Padirac … aber auch vor den Toren des Périgord, Sarlat la Canéda … Wir begrüßen Sie in unserem komplett renovierten Ferienhaus am Fuße des Schlosses von Curemonte. Das Ferienhaus bietet vom Wohnzimmer und vom Elternschlafzimmer aus einen Panoramablick auf das Sourdoire-Tal.

In het hart van de Dordogne-vallei, in het kleine dorpje Curemonte, geklasseerd als een van de Mooiste Dorpen van Frankrijk, vlakbij Collonges la Rouge en dicht bij de opmerkelijke plaatsen van de Lot zoals Rocamadour, Padirac… maar ook aan de poort van de Périgord, Sarlat la Canéda… We heten je van harte welkom in onze volledig gerenoveerde gîte, aan de voet van het Château de Curemonte. De gîte biedt een panoramisch uitzicht op de Sourdoire-vallei vanuit de woonkamer en vanuit de ouderslaapkamer.

En el corazón del valle del Dordoña, en el pueblecito de Curemonte, clasificado como uno de los Pueblos Más Bonitos de Francia, cerca de Collonges la Rouge y de los lugares notables del Lot como Rocamadour, Padirac… pero también a las puertas del Périgord, Sarlat la Canéda… Le esperamos en nuestra casa rural totalmente renovada, a los pies del castillo de Curemonte. La casa rural ofrece una vista panorámica del valle del Sourdoire desde el salón y desde el dormitorio principal.

Nel cuore della Valle della Dordogna, nel piccolo villaggio di Curemonte, classificato come uno dei più bei villaggi di Francia, vicino a Collonges la Rouge e ai siti notevoli del Lot come Rocamadour, Padirac… ma anche alle porte del Périgord, Sarlat la Canéda… Saremo lieti di accogliervi nel nostro gîte completamente ristrutturato, ai piedi del Castello di Curemonte. L'alloggio offre una vista panoramica sulla Valle di Sourdoire dal soggiorno e dalla camera da letto principale.