Description
Maison de pays, de caractère, en pierres, restaurée, indépendante, au calme, à la campagne, avec grand jardin non clos, garage. Vue panoramique sur les Gorges de la Dordogne. Grand espace. Au rez de chaussée: cuisine indépendante avec four, micro-ondes, lave-vaisselle, congélateur, séjour-salon Tél, cheminée avec poêle, bassière. Salle d'eau avec WC et lave-linge. A l'étage: deux chambres avec 1 lit 140 chacune + 1 lit de 90; cabinet de toilette. Les plus: 2 salons de jardin pour 2 terrasses est et ouest. Barbecue; chauffage électrique; commerces et services à 7 km; piscine et tennis à 3 km. Calme assuré dans un grand espace totalement privé. Centre équestre à proximité
Location à la semaine ou week-end se renseigner
English
Restored, detached, character stone house in quiet country setting, with large unfenced garden and garage. Panoramic view of the Dordogne Gorges. Ample space. Ground floor: independent kitchen with oven, microwave, dishwasher, freezer, living room with TV, Tel, fireplace with wood-burning stove, bassière. Bathroom with WC and washing machine. Upstairs: two bedrooms, each with 1 bed 140 + 1 bed 90; toilet. Plus: 2 sets of garden furniture for 2 terraces, east and west. Barbecue; electric heating; shops and services 7 km away; swimming pool and tennis court 3 km away. Peace and quiet in a large, totally private area. Equestrian center nearby
Weekly or weekend rentals on request
Deutsch
Charakteristisches Landhaus aus Stein, restauriert, unabhängig, ruhig, auf dem Land, mit großem, nicht eingezäunten Garten, Garage. Panoramablick auf die Schluchten der Dordogne. Sehr geräumig. Erdgeschoss: separate Küche mit Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler, Gefrierschrank, Wohn- und Esszimmer mit TV, Tel, Kaminofen, Bassière. Badezimmer mit WC und Waschmaschine. Obergeschoss: 2 Schlafzimmer mit je 1 Bett 140 cm + 1 Bett 90 cm; Toilette. Extras: 2 Gartenmöbel für 2 Terrassen, Ost- und Westterrasse. Grill, Elektroheizung, Geschäfte und Dienstleistungen in 7 km Entfernung, Schwimmbad und Tennisplatz in 3 km Entfernung. Ruhe in einem großen, völlig privaten Bereich. Reitstall in der Nähe
Wochen- oder Wochenendvermietung: bitte erkundigen Sie sich
Dutch
Karaktervol gerestaureerd stenen huisje, vrijstaand, rustig gelegen op het platteland, met grote omheinde tuin en garage. Panoramisch uitzicht op de Gorges de la Dordogne. Ruime accommodatie. Begane grond: aparte keuken met oven, magnetron, vaatwasser, vriezer, woonkamer met TV, Tel, open haard met houtkachel, houtkachel. Doucheruimte met WC en wasmachine. Boven: twee slaapkamers, elk met 1 tweepersoonsbed (140cm) + 1 eenpersoonsbed (90cm); toilet. Plus: 2 tuinsets voor 2 terrassen, oost en west. Barbecue; elektrische verwarming; winkels en voorzieningen op 7 km; zwembad en tennisbaan op 3 km. Rust en stilte in een groot, volledig privé gelegen gebied. Manege in de buurt
Verhuur per week of weekend, op aanvraag
Español
Casa de piedra restaurada con mucho carácter, independiente, en un lugar tranquilo en el campo, con gran jardín sin vallar y garaje. Vista panorámica de las gargantas del Dordoña. Alojamiento espacioso. Planta baja: cocina independiente con horno, microondas, lavavajillas, congelador, salón con TV, Tel, chimenea con estufa de leña, estufa de leña. Cuarto de ducha con WC y lavadora. Arriba: dos dormitorios, cada uno con 1 cama doble (140cm) + 1 cama individual (90cm); aseo. Además: 2 juegos de muebles de jardín para 2 terrazas, este y oeste. Barbacoa; calefacción eléctrica; tiendas y servicios a 7 km; piscina y pista de tenis a 3 km. Tranquilidad en una gran zona totalmente privada. Centro ecuestre cercano
Alquiler semanal o fin de semana, consultar
Italiano
Casetta in pietra restaurata e piena di carattere, indipendente, in posizione tranquilla in campagna, con ampio giardino non recintato e garage. Vista panoramica sulle Gole della Dordogna. Ampio spazio. Piano terra: cucina separata con forno, microonde, lavastoviglie, congelatore, soggiorno/salotto Tel, camino con stufa a legna, lavabo. Bagno con doccia, WC e lavatrice. Al piano superiore: due camere da letto, ciascuna con 1 letto matrimoniale (140 cm) + 1 letto singolo (90 cm); WC. Inoltre: 2 set di mobili da giardino per 2 terrazze, est e ovest. Barbecue; riscaldamento elettrico; negozi e servizi a 7 km; piscina e campo da tennis a 3 km. Pace e tranquillità in un'area ampia e totalmente privata. Centro di equitazione nelle vicinanze
Affitto settimanale o per il fine settimana, su richiesta