La Grue d'Aubazine – Aubazines
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La propriété se trouve dans un quartier très calme situé à 10 min à pied du centre du village. Appartement très confortable, attenant à la maison des propriétaires. Entrée au rez-de-chaussée, cuisine moderne très fonctionnelle, salle de séjour confortable avec un canapé et deux fauteuils en cuir. TV (chaînes françaises et anglaises), WIFI radio Internet et haut-parleur Bluetooth. A l'étage : couchage sous les plafonds en pente haute, deux lits simples accolés avec des matelas de qualité. Grande salle de bain moderne et fonctionnelle avec douche, WC et deux lavabos avec espace de stockage. De l'autre côté de la propriété : jardin clos à disposition des clients avec chaises longues, table, canapé et parasols. Belle vue sur la vallée de de Brive.
Petite terrasse à côté de l'entrée.
English
The property is located in a very quiet area 10 minutes' walk from the village center. Very comfortable apartment adjoining the owners' house. Ground-floor entrance, very functional modern kitchen, comfortable living room with sofa and two leather armchairs. TV (French and English channels), WIFI Internet radio and Bluetooth speaker. Upstairs: sleeping under the high sloping ceilings, two single beds adjoining each other with quality mattresses. Large, modern and functional bathroom with shower, WC and two washbasins with storage space. On the other side of the property: enclosed garden with sun loungers, table, sofa and parasols. Beautiful views over the Brive valley.
Small terrace next to the entrance.
Deutsch
Das Anwesen befindet sich in einer sehr ruhigen Gegend, die nur 10 Gehminuten vom Dorfzentrum entfernt liegt. Sehr komfortable Wohnung, die an das Haus der Eigentümer angrenzt. Eingang im Erdgeschoss, moderne, sehr funktionelle Küche, gemütliches Wohnzimmer mit einem Sofa und zwei Ledersesseln. TV (französische und englische Kanäle), WIFI Internetradio und Bluetooth-Lautsprecher. Obergeschoss: Schlafmöglichkeiten unter den hohen Schrägdecken, zwei zusammengestellte Einzelbetten mit hochwertigen Matratzen. Großes, modernes und funktionales Badezimmer mit Dusche, WC und zwei Waschbecken mit Stauraum. Auf der anderen Seite des Grundstücks: eingezäunter Garten, der den Gästen zur Verfügung steht, mit Liegestühlen, Tisch, Sofa und Sonnenschirmen. Schöne Aussicht auf das Tal von Brive.
Kleine Terrasse neben dem Eingang.
Dutch
De woning is gelegen in een zeer rustige omgeving, op 10 minuten lopen van het dorpscentrum. Zeer comfortabel appartement grenzend aan het huis van de eigenaren. Entree op de begane grond, zeer functionele moderne keuken, comfortabele woonkamer met bank en twee leren fauteuils. TV (Franse en Engelse zenders), WIFI internetradio en Bluetooth speaker. Boven: slaapgelegenheid onder de hoge schuine plafonds, twee eenpersoonsbedden naast elkaar met kwaliteitsmatrassen. Grote, moderne en functionele badkamer met douche, wc en twee wastafels met opbergruimte. Aan de andere kant van het huis: omheinde tuin beschikbaar voor de gasten met ligstoelen, tafel, bank en parasols. Prachtig uitzicht over de vallei van Brive.
Klein terras naast de ingang.
Español
La propiedad está situada en una zona muy tranquila, a 10 minutos a pie del centro del pueblo. Piso muy confortable contiguo a la casa de los propietarios. Entrada en planta baja, cocina moderna muy funcional, salón confortable con sofá y dos sillones de cuero. TV (canales franceses e ingleses), radio Internet WIFI y altavoz Bluetooth. Planta superior: dormitorio bajo los altos techos inclinados, dos camas individuales contiguas con colchones de calidad. Cuarto de baño grande, moderno y funcional con ducha, WC y dos lavabos con espacio de almacenamiento. Al otro lado de la propiedad: jardín cerrado a disposición de los huéspedes con tumbonas, mesa, sofá y sombrillas. Bonitas vistas sobre el valle de Brive.
Pequeña terraza junto a la entrada.
Italiano
La proprietà si trova in una zona molto tranquilla, a 10 minuti a piedi dal centro del paese. Appartamento molto confortevole adiacente alla casa dei proprietari. Ingresso al piano terra, cucina moderna molto funzionale, comodo soggiorno con divano e due poltrone in pelle. TV (canali francesi e inglesi), radio Internet WIFI e altoparlante Bluetooth. Al piano superiore: zona notte sotto gli alti soffitti spioventi, due letti singoli adiacenti con materassi di qualità. Ampio bagno moderno e funzionale con doccia, WC e due lavandini con spazio per riporre le cose. Sul lato opposto della proprietà: giardino recintato a disposizione degli ospiti con sedie a sdraio, tavolo, divano e ombrelloni. Splendida vista sulla valle di Brive.
Piccola terrazza accanto all'ingresso.
