LA CHARMOTTE – Verbiesles

Espace de vie : Pratique et chaleureux pour une déconnexion sans téléviseur, tout confort : Petite cuisine aménagée avec plaque chauffante, micro-ondes, réfrigérateur, cafetière, bouilloire, grille-pain, vaisselle. La salle d'eau très cosy comprend une cabine de douche, un petit lavabo, des toilettes sèches et un chauffage d'appoint. L'espace de vie se compose d'un escalier escamotable permettant de dégager un coin repas confortable. La chambre tout confort est équipée d'un lit en 140*190 cm. Dans la mezzanine, vous trouverez un espace lecture de détente, des couchages d'appoint sur futons de 85*175 pour deux enfants de plus de 6 ans (accès par escalier) . Prévoir des sacs de couchage, seuls les draps housses seront fournis. Un lit parapluie peut-être mis à disposition pour un bébé. Lors de votre séjour, vous pourrez faire du vélo ou des randonnées dans la campagne vallonnée ou le long du canal de la Marne à la Saône (voie verte), découvrir Langres, Chaumont et Colombey-les-Deux-Eglises. Vous pourrez apprécier notre miel et découvrir la vie de nos abeilles . L'espace est non fumeur et nos amis les animaux ne sont pas acceptés.

Living space: Convenient, warm and comfortable for a TV-free break: Small kitchen with hotplate, microwave, fridge, coffee maker, kettle, toaster, crockery. The cosy bathroom includes a shower cubicle, small washbasin, dry toilet and auxiliary heating. The living area features a retractable staircase to create a comfortable dining area. The comfortable bedroom has a 140*190 cm bed. In the mezzanine, you'll find a reading and relaxation area, as well as extra sleeping space on 85*175 futons for two children over 6 (access via staircase). Please bring your own sleeping bags; only fitted sheets will be provided. An umbrella bed can be provided for a baby. During your stay, you can cycle or hike in the rolling countryside or along the Marne-Saône canal (voie verte), discovering Langres, Chaumont and Colombey-les-Deux-Eglises. Enjoy our honey and discover the life of our bees. The area is non-smoking and pets are not allowed.

Lebensbereich: Praktisch und gemütlich für ein Abschalten ohne Fernseher, mit allem Komfort : Kleine Einbauküche mit Kochplatte, Mikrowelle, Kühlschrank, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster, Geschirr. Das sehr gemütliche Badezimmer umfasst eine Duschkabine, ein kleines Waschbecken, eine Trockentoilette und eine Zusatzheizung. Der Wohnbereich besteht aus einer ausziehbaren Treppe, die eine gemütliche Essecke freigibt. Das komfortable Schlafzimmer ist mit einem 140*190 cm breiten Bett ausgestattet. Im Zwischengeschoss finden Sie eine Leseecke zum Entspannen und zusätzliche Schlafplätze auf 85*175 cm großen Futons für zwei Kinder ab 6 Jahren (Zugang über die Treppe). Bitte bringen Sie Schlafsäcke mit, da nur Spannbettlaken zur Verfügung gestellt werden. Für ein Baby kann ein Regenschirmbett zur Verfügung gestellt werden. Während Ihres Aufenthalts können Sie in der hügeligen Landschaft oder entlang des Kanals von der Marne zur Saône (grüner Weg) Fahrrad fahren oder wandern, Langres, Chaumont und Colombey-les-Deux-Eglises entdecken. Sie können unseren Honig genießen und das Leben unserer Bienen kennenlernen. Der Raum ist rauchfrei und unsere Freunde, die Tiere, werden nicht akzeptiert.

Leefruimte: Praktisch en gezellig om even weg te zijn van de televisie, van alle gemakken voorzien: Kleine keuken met kookplaat, magnetron, koelkast, koffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster en serviesgoed. De gezellige badkamer heeft een douchecabine, kleine wastafel, droog toilet en extra verwarming. Het woongedeelte heeft een uitschuifbare trap om een comfortabele eethoek te creëren. De comfortabele slaapkamer heeft een bed van 140×190 cm. Op de tussenverdieping vind je een relaxte leeshoek en extra slaapruimte op futons van 85×175 voor twee kinderen ouder dan 6 (toegang via trap). Neem slaapzakken mee, er worden alleen hoeslakens verstrekt. Een babybedje kan worden verstrekt. Tijdens je verblijf kun je fietsen of wandelen in het glooiende landschap of langs het Marne-Saône kanaal (voie verte), en Langres, Chaumont en Colombey-les-Deux-Eglises ontdekken. Je kunt genieten van onze honing en het leven van onze bijen ontdekken. Dit is een rookvrije ruimte en huisdieren zijn niet toegestaan.

Sala de estar: Práctica y acogedora para descansar de la televisión, con todas las comodidades: Pequeña cocina con fogones, microondas, frigorífico, cafetera, hervidor, tostadora y vajilla. El acogedor cuarto de baño incluye una cabina de ducha, un pequeño lavabo, un inodoro seco y calefacción adicional. El salón cuenta con una escalera retráctil para crear una cómoda zona de comedor. El cómodo dormitorio tiene una cama de 140×190 cm. En el entresuelo, encontrará una relajante zona de lectura y espacio adicional para dormir en futones de 85×175 para dos niños mayores de 6 años (acceso por escaleras). Se ruega traer saco de dormir, sólo se proporcionarán sábanas bajeras. Se puede proporcionar una cuna para un bebé. Durante su estancia, podrá practicar ciclismo o senderismo en la campiña o a lo largo del canal Marne-Saône (voie verte), y descubrir Langres, Chaumont y Colombey-les-Deux-Eglises. Podrá disfrutar de nuestra miel y descubrir la vida de nuestras abejas. Zona para no fumadores y no se admiten animales de compañía.

Spazio abitativo: pratico e accogliente per una pausa dalla televisione, con tutti i comfort: Piccola cucina con piano cottura, microonde, frigorifero, macchina per il caffè, bollitore, tostapane e stoviglie. Il bagno con doccia, molto accogliente, comprende una cabina doccia, un piccolo lavabo, un WC asciutto e un riscaldamento supplementare. La zona giorno è dotata di una scala a scomparsa per creare una comoda zona pranzo. La confortevole camera da letto ha un letto di 140×190 cm. Sul soppalco si trova una rilassante zona lettura e un ulteriore spazio per dormire su futon 85×175 per due bambini di età superiore ai 6 anni (accesso tramite scale). Si prega di portare i sacchi a pelo, vengono fornite solo le lenzuola. È possibile fornire una culla per un bambino. Durante il vostro soggiorno, potrete andare in bicicletta o fare escursioni nella campagna o lungo il canale Marna-Saona (voie verte), e scoprire Langres, Chaumont e Colombey-les-Deux-Eglises. Potrete gustare il nostro miele e scoprire la vita delle nostre api. Questa è un'area non fumatori e gli animali non sono ammessi.