Description
Dans un hameau, à la lisière de Gy, Cité de Caractère de Franche-Comté, vous pourrez, entre bois et étang, sur une propriété de 8 ha, vous installer dans une maison de caractère de 110 m² en pierre, de plain pied, récemment rénovée. Cet ancien atelier et logement du fromager, offre une décoration chaleureuse, style brocante mais avec les standards du jour, mettant en valeur l'ancienne laiterie de ma grand-mère, et son passé industriel. Dans son environnement de verdure, pleine de charme, et de lumière, la laiterie saura vous séduire comme elle l'a fait pour tous ceux qui ont pu en profiter ! Celle-ci comprend un vaste séjour ouvert avec salle à manger, salon et cuisine intégrée (55 m2). 3 chambres : 2 avec chacune un lit 140 et une chambre avec 2 lits 90 pouvant être jumelés. Salle d'eau avec douche XXL et WC séparés. Wifi, lits faits à l'arrivée. Cette ancienne laiterie bâtie sur des caves d'affinage, laisse à disposition également deux terrasses, une sur l'ancien quai, en contrebas face aux platanes centenaires, et une avec pergola contigue au logement au soleil levant, avec vue sur le parc et l'étang, Parking privatif. Ping-pong, baby-foot et balançoires. Une mise au vert, avec basse-cour, verger, potager, bois de 2 ha…
Appréciez cette halte à la Charmotte, lieu avec une histoire patrimonial, où se côtoient vacanciers, cyclistes, pèlerins, travailleurs, de tous les pays du monde, pour un stop parmi les fleurs du parc, et les animaux, et ce depuis plus de 40 ans… autour de moments rares, et riches de rencontres vraies… Visites commentées du jardin et partage des plantes et productions selon les saisons. Ne pas oublier jumelles et appareil photo, pour observer les nombreux rapaces se rendant du bois à l'étang, et les lièvres qui gambadent vers le bois. Logement adapté aux longs séjours et au télétravail (fibre).
English
In a hamlet, on the edge of the Cité de Caractère de Bourgogne Franche-Comté, which is Gy, you will be able to enjoy between woods and a small natural pond (with island), a house which has just finished a year-long renovation, and now offering modern equipment and a deco-brocante style decoration highlighting the owner's grandmother's former dairy, where the gîte is located.
A greening up, with farmyard, orchard, vegetable garden. Enjoy this stop at La Charmotte, a place with a history, where holidaymakers (another gite in the property), cyclists, pilgrims, workers, from all over the world, meet for a stop among the flowers of the park, and the animals, and this for more than 35 years, with rare moments, rich in true encounters… Commented visits of thegarden and sharing of plants and productions according to the seasons.
This independent, single-storey house is the complete renovation of the workshop and the cheese maker's accommodation. It includes a large open plan living room with dining room, lounge and fitted kitchen. 3 bedrooms: 2 with each a bed 140 and a bedroom with 2 beds 90 that can be twinned. Shower room and separate toilet.
Terrace and pergola with view on the park and the pond. Private garden available in the heart of this large property. Built on refining cellars, it allows a constant temperature of 12 degrees below the house with summer kitchen and terrace. Private parking. Table tennis and swing.
Wifi, bed linen provided and beds made on arrival. Electric heating included in rates.
Gy, the old winegrowing town and its castle that can be visited, is close to other Cités de Caractère, such as Bucey-Les-Gy and Fondremand, Pesmes, Marnay, Gray (Fine Arts Museum, Museum, etc..), and gives to discover in the close surroundings, as well a circuit of the laundries, as farmers, crafts, and also a magnificent garden, Acorus, "labeled remarkable" in Autoreille (6 km). Enjoy a break offered by the Monts de Gy, to hikers: wild orchids, lily of the valley, stag's breeze, mushrooms … while waiting for the cycle of nature to start again!
Don't forget binoculars and camera to observe the numerous birds of prey and herons going from the wood to the pond.
Deutsch
In einem Weiler am Rande der Cité de Caractère de Bourgogne Franche-Comté, Gy, können Sie zwischen Wäldern und einem kleinen Naturteich ein kürzlich renoviertes Steinhaus genießen, das im Stil eines Flohmarktes eingerichtet ist und die ehemalige Molkerei der Großmutter der Eigentümerin, in der sich die mit 3 Sternen ausgezeichnete Unterkunft befindet, zur Geltung bringt.
Eine grüne Umgebung mit Hühnerhof, Obst- und Gemüsegarten, die Familien anzieht. Genießen Sie den Aufenthalt in La Charmotte, einem Ort mit Industriegeschichte, an dem Urlauber, Radfahrer, Pilger und Arbeiter aus allen Ländern der Welt zusammenkommen, um einen Zwischenstopp zwischen den Blumen des Parks und den Tieren einzulegen, und das seit über 35 Jahren, mit seltenen Momenten, die reich an echten Begegnungen sind … Kommentierte Gartenbesuche und Austausch von Pflanzen und Erzeugnissen je nach Jahreszeit.
Dieses unabhängige, ebenerdige Haus wurde einer vollständigen Renovierung der Werkstatt und der Wohnung des Käsers nach allen Regeln der Kunst unterzogen. Es besteht aus einem großen offenen Wohnzimmer mit Esszimmer, Salon und integrierter Küche. 3 Schlafzimmer: 2 mit je einem 140 cm breiten Bett und ein Schlafzimmer mit 2 90 cm breiten Betten, die zusammengestellt werden können. Duschraum und separates WC.
Diese ehemalige Molkerei, die auf drei Reifekellern errichtet wurde, hat eine konstante Temperatur von 12 Grad im Keller und bietet eine Sommerküche, eine Terrasse und ein kleines "Museum" auf dem alten Kai. Es gibt einen privaten Parkplatz. Tischtennis, Tischfußball und Schaukeln. Terrasse und Pergola mit Blick auf den Park und den Teich. Privatgarten zur Verfügung im Herzen dieses weitläufigen Anwesens.
WLAN, Bettwäsche und bezogene Betten bei der Ankunft. Elektrische Heizung im Preis inbegriffen.
Gy, sein altes Winzerdorf und sein Schloss, die besichtigt werden können, liegen in der Nähe anderer Cités de Caractère, wie Bucey-Les-Gy und Fondremand, Pesmes, Marnay und Gray (Museum der Schönen Künste, Museum, usw.), und laden in der näheren Umgebung zum Entdecken ein, sowohl eines Rundgangs durch die Waschhäuser, als auch von Bauernhöfen, Kunsthandwerk und einem wunderschönen Garten, Acorus, der in Autoreille (6 km) als "bemerkenswert" ausgezeichnet wurde. Genießen Sie eine Pause, die die Monts de Gy Wanderern bieten: Je nach Jahreszeit können Sie wilde Orchideen oder Maiglöckchen entdecken, die Hirschbrust beobachten, Pilze suchen … und darauf warten, dass der Kreislauf der Natur wieder von vorne beginnt! Ein idealer Ort für Liebhaber von Wanderungen in allen Formen mit den Monts de Gy in der Nähe.
Vergessen Sie nicht Fernglas und Fotoapparat, um die zahlreichen Raubvögel und Reiher zu beobachten, die vom Wald zum Teich fliegen, und die Hasen, die sich in Richtung Wald tummeln.
Dutch
In een gehucht aan de rand van Gy, een Cité de Caractère in de Franche-Comté, tussen bossen en een vijver, op een terrein van 8 hectare, kun je je intrek nemen in een onlangs gerenoveerd stenen huis van 110 m² met één verdieping en veel karakter. Deze voormalige kaasmakerij en woonruimte is warm ingericht in een antieke stijl, maar met de normen van vandaag, waarbij de voormalige zuivelfabriek van mijn grootmoeder en haar industriële verleden in de verf zijn gezet. Gelegen in een groene omgeving, vol charme en licht, zal de kaasmakerij u veroveren, net als iedereen die ervan genoten heeft! Het bestaat uit een grote open woonkamer met eetkamer, zitkamer en ingerichte keuken (55 m2). 3 slaapkamers: 2 met tweepersoonsbedden (140 cm) en een met 2 aparte bedden (90 cm). Badkamer met douche XXL en aparte WC. Wifi, opgemaakte bedden bij aankomst. Deze voormalige melkerij, gebouwd over de oude kelders, heeft ook twee terrassen, een aan de oude kade, verzonken voor de honderd jaar oude platanen, en een met een pergola grenzend aan de accommodatie, gericht op de opkomende zon, met uitzicht op het park en de vijver. Privé parkeerplaats. Tafeltennis, tafelvoetbal en schommels. Een groene omgeving, met een erf, boomgaard, moestuin en 2 hectare bos…
Geniet van deze tussenstop in La Charmotte, een plek met een rijk erfgoed, waar vakantiegangers, fietsers, pelgrims en arbeiders uit de hele wereld elkaar al meer dan 40 jaar ontmoeten voor een tussenstop tussen de bloemen en dieren in het park… voor zeldzame momenten, rijk aan echte ontmoetingen… Rondleidingen door de tuin en het delen van planten en producten afhankelijk van het seizoen. Vergeet uw verrekijker en fototoestel niet, om de vele roofvogels te bekijken op hun weg van het bos naar de vijver, en de hazen die naar het bos rennen. Accommodatie geschikt voor lange verblijven en telewerken (vezel).
Español
En una aldea a las afueras de Gy, Cité de Caractère en Franche-Comté, entre bosques y un estanque, en una propiedad de 8 hectáreas, puede instalarse en una casa de piedra de 110 m², de una sola planta, recientemente renovada y llena de carácter. Este antiguo taller de quesería y vivienda ha sido cálidamente decorado en un estilo antiguo, pero con los estándares de hoy en día, destacando la antigua lechería de mi abuela y su pasado industrial. En un entorno verde, lleno de encanto y de luz, la lechería le conquistará, ¡como a todos los que la han disfrutado! Consta de un amplio salón diáfano con comedor, sala de estar y cocina equipada (55 m2). 3 habitaciones: 2 con cama de matrimonio (140 cm) y una con 2 camas individuales (90 cm). Cuarto de baño con ducha XXL y WC separado. Wifi, camas hechas a la llegada. Esta antigua lechería, construida sobre las antiguas bodegas, también dispone de dos terrazas, una en el antiguo muelle, hundida frente a los plátanos centenarios, y otra con pérgola contigua al alojamiento, orientada al sol naciente, con vistas al parque y al estanque. Aparcamiento privado. Tenis de mesa, futbolín y columpios. Un entorno verde, con corral, huerto, huerta y 2 hectáreas de bosque…
Disfrute de esta parada en La Charmotte, un lugar con un rico patrimonio, donde veraneantes, ciclistas, peregrinos y trabajadores de todo el mundo se reúnen para hacer una parada entre las flores y los animales del parque, y lo han hecho durante más de 40 años… para pasar momentos únicos, ricos en encuentros genuinos… Visitas guiadas del jardín y puesta en común de plantas y productos según la temporada. No olvide sus prismáticos y su cámara de fotos, para observar las numerosas rapaces que se dirigen del bosque al estanque, y las liebres que corretean hacia el bosque. Alojamiento adecuado para largas estancias y teletrabajo (fibra).
Italiano
In un borgo alla periferia di Gy, una Cité de Caractère in Franche-Comté, tra boschi e uno stagno, su una proprietà di 8 ettari, potete trasferirvi in una casa in pietra di 110 m², recentemente ristrutturata, a un piano e piena di carattere. Questo ex laboratorio e abitazione di un casaro è stato arredato con calore in stile antico, ma con gli standard di oggi, mettendo in risalto l'ex caseificio di mia nonna e il suo passato industriale. Immersa nel verde, piena di fascino e di luce, la latteria vi conquisterà, come ha conquistato tutti coloro che l'hanno apprezzata! Si compone di un ampio soggiorno a pianta aperta con sala da pranzo, salotto e cucina attrezzata (55 m2). 3 camere da letto: 2 con letti matrimoniali (140 cm) e una con 2 letti singoli (90 cm). Bagno con doccia XXL e WC separato. Wifi, letti fatti all'arrivo. Questo ex caseificio, costruito sopra le vecchie cantine, dispone anche di due terrazze, una sulla vecchia banchina, incassata davanti ai platani centenari, e una con pergola adiacente all'alloggio, rivolta verso il sole nascente, con vista sul parco e sul laghetto. Parcheggio privato. Tennis da tavolo, calcio balilla e altalene. Un ambiente verde, con aia, frutteto, orto e 2 ettari di bosco…
Godetevi questa sosta a La Charmotte, un luogo dal ricco patrimonio, dove vacanzieri, ciclisti, pellegrini e lavoratori di tutto il mondo si incontrano per una sosta tra i fiori e gli animali del parco, e lo fanno da oltre 40 anni… per momenti rari, ricchi di incontri autentici… Visite guidate al giardino e condivisione di piante e prodotti a seconda della stagione. Non dimenticate il binocolo e la macchina fotografica, per osservare i numerosi rapaci che si dirigono dal bosco al laghetto e le lepri che sgambettano verso il bosco. Alloggio adatto a soggiorni lunghi e al telelavoro (fibra).