Description
Authentique gîte aménagé dans la chapelle d'un ancien prieuré, sis au cœur d'un charmant petit village typique. Lové en pleine campagne, ce petit bourg calme doté d'un original patrimoine (mairie néo-classique, église néo-romane, école de fille néo-gothique…) jouxte le canal du centre et la voie verte (« Le Fleuve tranquille", itinéraire navigable niché en pleine nature aux berges préservées de toute beauté, à découvrir lors d'une balade en bateau où à pied) au sein d'un magnifique cadre champêtre & naturel préservé de bocages, forêts, étangs, rivières et prairies, voisinant les vignobles de renommés mondiales des Côtes Chalonnaise (dont le Couchois tout proche) et Côtes de Beaune. Cadre et site privilégié, ultra reposant et relaxant. Spacieux gîte de très bon confort. Chaleureux cachet alliant inspirations contemporaines et conservation patrimoniale soignée (poutraisons, oculi) Ambiance dépaysante d'une ancienne demeure chargée d'histoire et l'atmosphère cocooning et cosy d'une confortable maison de campagne. Initiation possible à la peinture aquarelle et au travail de l'argile (cours payant + boutique).
Composition : Maison individuelle, à proximité de l'habitation des propriétaires (cour commune). Wifi. Chauffage électrique + poêle à bois (feu plaisir d'agrément). Rdc : séjour-cuisine-salon (1 canapé convertible 140x190cm en appoint), buanderie (WC indépendant.). 1er étage : 2 chambres (1 lit 2 p. 140x190cm / 2 lits 1 p. 90x190cm), salle d'eau (douche), WC indépendant. Terrain clos d'environ 6000 m2 (cour + jardin en commun) + terrasse privative. Piscine + babyfoot + ping-pong en commun. Abri voiture (1 place). Parc. 8 vélos à votre disposition (+ 2 sièges enfants). Commerces & services 6 km. Gare TGV : Le Creusot 14 km. Parc des Combes Le Creusot 14 km
English
Authentic gîte set in the chapel of a former priory, located in the heart of a charming little typical village. Nestled in the countryside, this small, quiet village with its original heritage (neo-classical town hall, neo-Romanesque church, neo-Gothic girls' school, etc.) adjoins the Canal du Centre and the greenway ("Le Fleuve tranquille", a navigable route nestled in the heart of nature with beautifully preserved banks, to be discovered during a boat trip or on foot) in a magnificent, preserved rural and natural setting of hedged fields, forests, ponds, rivers and meadows, neighboring the world-renowned vineyards of the Côtes Chalonnaise (including the nearby Couchois) and Côtes de Beaune. Privileged setting and site, ultra-restful and relaxing. Spacious, very comfortable gîte. Warm character combining contemporary inspirations and careful heritage conservation (beams, oculi). Exotic atmosphere of an old residence steeped in history and the cocooning and cozy atmosphere of a comfortable country house. Possible introduction to watercolor painting and work of Clay (paid course + shop).
Layout: Detached house, near the owners' home (shared courtyard). Wi-Fi. Electric heating + wood-burning stove (fireplace for added pleasure). Ground floor: living room-kitchen-lounge (1 sofa bed 140x190cm as an extra), laundry room (separate toilet). 1st floor: 2 bedrooms (1 double bed 140x190cm / 2 single beds 90x190cm), bathroom (shower), separate toilet. Enclosed grounds of approximately 6000 m² (courtyard + shared garden) + private terrace. Shared swimming pool + table football + ping-pong. Carport (1 space). Park. 8 bicycles available (+ 2 child seats). Shops & services 6 km. TGV station: Le Creusot 14 km. Parc des Combes Le Creusot 14 km
Deutsch
Marc und Christine begrüßen Sie in einem ehemaligen Priorat, das zunächst vom Dekan von Perreuil bewohnt wurde, dann verkauft und während der Revolution in einen Bauernhof umgewandelt wurde! Die Unterkunft, die in der Kapelle eingerichtet wurde, befindet sich 2 km vom Marktflecken Perreuil entfernt in einem ruhigen Weiler, der sich mitten in die Landschaft des Chalonsees schmiegt. Für angehende Künstler kann Christine Sie in die Aquarellmalerei und die Arbeit mit Ton einführen (kostenpflichtiger Kurs + Boutique)! Nutzen Sie den Canal du Centre zum Angeln und machen Sie einen Spaziergang auf dem Voie Verte. Machen Sie auch einen kleinen Rundgang durch das Dorf, um die Architektur einiger Gebäude aus dem 19. Jahrhundert zu bewundern: das neoklassizistische Rathaus mit Schule, die neoromanische Kirche und die neogotische Mädchenschule. Wenn Sie mit Ihrer Familie einen Moment der Entspannung suchen, machen Sie einen Zwischenstopp im Parc touristique des Combes! Geräumige, komfortable und helle Unterkunft. Schöne Erbgut-Restaurierung: mit zeitgenössischen Möbeln eingerichtet, die es ermöglichen, die sichtbaren Balken in den Zimmern und die Okuli zu verschönern. Nutzen Sie den weitläufigen Park, um sich am Pool zu entspannen, Tischtennis oder Tischfußball zu spielen oder einfach eine Siesta im Schatten der Bäume zu machen! Außerdem stehen Ihnen 8 Fahrräder zur Verfügung (+ 2 Kindersitze). Zusammensetzung: Einfamilienhaus. Wifi. Elektroheizung + Holzofen (Feuer zur Freude der Gäste). Erdgeschoss: Wohnzimmer-Küche-Wohnzimmer (1 Schlafsofa 140x190cm als Zusatzbett), Waschküche (WC sep.). Stock: 2 Schlafzimmer (1 Doppelbett 140x190cm / 20 Einzelbetten 90x190cm), Bad (Dusche), WC sep. Geschlossenes Grundstück von etwa 6000 m2 (Hof + Garten zur gemeinsamen Nutzung) + Privatterrasse. Pool + Tischfußball + Tischtennis zur gemeinsamen Nutzung. Carport (1 Platz). Geschäfte & Dienstleistungen 6 km. TGV-Bahnhof: Le Creusot 14 km.
Dutch
Authentieke gîte in de kapel van een voormalige priorij, in het hart van een charmant, typisch dorpje. Dit rustige dorpje ligt midden in de natuur en kan bogen op een origineel erfgoed (neoklassiek stadhuis, neoromaanse kerk, neogotische meisjesschool?), grenzend aan het Canal du Centre en de Greenway ("Le Fleuve Tranquil", een bevaarbare route midden in de natuur, met prachtig bewaard gebleven oevers om te ontdekken tijdens een boottocht of te voet) in een prachtige, ongerepte landelijke omgeving van hagen, bossen, vijvers, rivieren en weilanden, grenzend aan de wereldberoemde wijngaarden van de Côtes Chalonnaise (inclusief de nabijgelegen Couchois) en Côtes de Beaune. Een bevoorrechte, uiterst rustgevende en ontspannende omgeving. Ruime, comfortabele gîte. Warm en gezellig, een combinatie van hedendaagse inspiratie en zorgvuldig bewaard erfgoed (balken, oculi). De exotische sfeer van een oud huis met een rijke geschiedenis en de gezellige, cocooning sfeer van een comfortabel landhuis. Kennismaking met aquarelleren en werken met klei (tegen betaling + winkel).
Samenstelling: Vrijstaand huis, dicht bij het huis van de eigenaren (gedeelde binnenplaats). Wifi internettoegang. Elektrische verwarming + houtkachel. Begane grond: woonkamer-keuken (1 divanbed 140x190cm), bijkeuken (aparte WC). 1ste verdieping: 2 slaapkamers (1 2-persoonsbed 140x190cm / 2 1-persoonsbedden 90x190cm), doucheruimte, aparte WC. Omheind terrein van ongeveer 6.000 m2 (gemeenschappelijke binnenplaats + tuin) + privéterras. Gemeenschappelijk zwembad + tafelvoetbal + tafeltennis. Carport (1 plaats). Park. 8 fietsen beschikbaar (+ 2 kinderzitjes). Winkels en diensten op 6 km. TGV station: Le Creusot 14 km. Combespark Le Creusot 14 km
Español
Auténtica casa rural situada en la capilla de un antiguo priorato, en el corazón de un encantador pueblo típico. Situado en plena naturaleza, este tranquilo pueblecito posee un patrimonio original (ayuntamiento neoclásico, iglesia neorrománica, escuela neogótica de niñas…)) que linda con el Canal del Centro y la Vía Verde ("Le Fleuve Tranquil", una ruta navegable en plena naturaleza, con orillas muy bien conservadas que se pueden descubrir en barco o a pie) en un magnífico entorno rural virgen de setos, bosques, estanques, ríos y praderas, lindando con los viñedos mundialmente famosos de Côtes Chalonnaise (incluido el cercano Couchois) y Côtes de Beaune. Un entorno privilegiado, muy tranquilo y relajante. Casa rural espaciosa y confortable. Cálida y acogedora, combina inspiración contemporánea y patrimonio cuidadosamente conservado (vigas, óculos). El ambiente exótico de una casa antigua cargada de historia y la atmósfera acogedora y envolvente de una confortable casa de campo. Iniciación a la acuarela y a la arcilla (de pago + tienda).
Composición: Casa independiente, cerca de la casa de los propietarios (patio compartido). Acceso Wifi a Internet. Calefacción eléctrica + estufa de leña. Planta baja: salón-cocina (1 sofá cama 140x190cm), lavadero (WC separado). 1er piso: 2 habitaciones (1 cama doble 140x190cm / 2 camas individuales 90x190cm), cuarto de ducha, WC separado. Terreno cerrado de unos 6.000 m2 (patio común + jardín) + terraza privada. Piscina común + futbolín + tenis de mesa. Parking (1 plaza). Parque. 8 bicicletas disponibles (+ 2 sillas para niños). Comercios y servicios a 6 km. Estación TGV: Le Creusot 14 km. Parc des Combes Le Creusot 14 km
Italiano
Autentico gîte situato nella cappella di un antico priorato, nel cuore di un incantevole villaggio tipico. Immerso nel cuore della campagna, questo tranquillo paesino vanta un patrimonio originale (municipio neoclassico, chiesa neoromanica, scuola femminile neogotica?), confinante con il Canal du Centre e la Greenway ("Le Fleuve Tranquil", un percorso navigabile immerso nella natura, con rive splendidamente conservate da scoprire in barca o a piedi), in un magnifico contesto rurale incontaminato fatto di siepi, foreste, stagni, fiumi e prati, al confine con i vigneti di fama mondiale delle Côtes Chalonnaise (tra cui la vicina Couchois) e delle Côtes de Beaune. Un ambiente privilegiato, ultra riposante e rilassante. Gîte spazioso e confortevole. Calda e accogliente, combina l'ispirazione contemporanea e l'eredità accuratamente conservata (travi, oculi). L'atmosfera esotica di un'antica casa ricca di storia e l'atmosfera accogliente e avvolgente di una confortevole casa di campagna. Introduzione alla pittura ad acquerello e all'argilla (a pagamento + negozio).
Composizione: casa indipendente, vicino alla casa dei proprietari (cortile in comune). Accesso internet Wifi. Riscaldamento elettrico + stufa a legna. Piano terra: soggiorno-cucina (1 divano letto 140×190 cm), ripostiglio (WC separato). 1° piano: 2 camere da letto (1 letto matrimoniale 140x190cm / 2 letti singoli 90x190cm), bagno con doccia, WC separato. Terreno recintato di circa 6.000 m2 (cortile comune + giardino) + terrazza privata. Piscina in comune + calcio balilla + ping pong. Posto auto coperto (1 posto). Parco. 8 biciclette a disposizione (+ 2 seggiolini per bambini). Negozi e servizi a 6 km. Stazione TGV: Le Creusot 14 km. Parc des Combes Le Creusot 14 km