Gîte de l'Arbre – Lanans

Pour vos vacances à la campagne, vous apprécierez le cadre paisible et verdoyant de ce gîte de plein pied, 80 m2, 5 couchages (1 à 2 couchages de dépannage peuvent être installés). Les déplacements professionnels y trouveront également une solution pratique et agréable. Pour vous distraire, divers jeux de société sont à votre disposition. La salle de jeux à l’entrée, avec billard et babyfoot est commune pour les 3 gîtes. Proche de la vallée du Cusancin, circuits pédestres, sources, grottes, belvédères… Épicerie, fromagerie 6 km, supérette 13 km, supermarché 19 km.

For your holidays in the countryside, you'll love the peaceful, leafy setting of this single-storey gîte, 80 m2, sleeps 5 (1 or 2 spare beds can be provided). It's also a practical and pleasant solution for business travellers. A variety of board games are available for your entertainment. The games room at the entrance, with pool table and table football, is shared by all 3 gîtes. Close to the Cusancin valley, walking trails, springs, caves, lookouts, etc. Grocery, cheese shop 6 km, mini-market 13 km, supermarket 19 km.

Für Ihren Urlaub auf dem Land werden Sie die friedliche und grüne Umgebung dieses ebenerdigen Ferienhauses, 80 m2, 5 Schlafplätze (1 bis 2 Notschlafplätze können eingerichtet werden), zu schätzen wissen. Auch Geschäftsreisen werden hier eine praktische und angenehme Lösung finden. Zur Unterhaltung stehen Ihnen verschiedene Gesellschaftsspiele zur Verfügung. Das Spielzimmer am Eingang mit Billardtisch und Tischfußball wird von allen drei Unterkünften gemeinsam genutzt. In der Nähe des Cusancin-Tals, Wanderwege, Quellen, Höhlen, Aussichtspunkte… Lebensmittelgeschäft, Käserei 6 km, Mini-Markt 13 km, Supermarkt 19 km.

Voor een vakantie op het platteland zul je genieten van de rustige, groene omgeving van deze gelijkvloerse gîte, 80 m2, 5 slaapplaatsen (1 of 2 extra bedden kunnen worden verstrekt). Het is ook een praktische en aangename oplossing voor zakenreizigers. Er zijn verschillende gezelschapsspellen beschikbaar voor je vermaak. De speelkamer bij de ingang, met biljart en tafelvoetbal, wordt gedeeld door alle 3 de gîtes. Vlakbij de vallei van Cusancin, met wandelpaden, bronnen, grotten, uitkijkpunten, enz. Kruidenier, kaaswinkel 6 km, minimarkt 13 km, supermarkt 19 km.

Para sus vacaciones en el campo, le encantará el entorno tranquilo y frondoso de esta casa rural de una sola planta, 80 m2, con capacidad para 5 personas (se pueden proporcionar 1 o 2 camas supletorias). También ofrece una solución práctica y agradable para los viajeros de negocios. Una variedad de juegos de mesa están disponibles para su entretenimiento. La sala de juegos de la entrada, con mesa de billar y futbolín, es compartida por las 3 casas rurales. Cerca del valle de Cusancin, con sus senderos, manantiales, cuevas, miradores, etc. Tienda de comestibles, quesería a 6 km, minimercado a 13 km, supermercado a 19 km.

Per le vostre vacanze in campagna, amerete l'ambiente tranquillo e verdeggiante di questo gîte a un piano, 80 m2, 5 posti letto (1 o 2 letti supplementari possono essere forniti). Offre anche una soluzione pratica e piacevole per chi viaggia per lavoro. Per il vostro divertimento sono disponibili diversi giochi da tavolo. La sala giochi all'ingresso, con tavolo da biliardo e calcio balilla, è condivisa da tutti e 3 gli alloggi. Vicino alla valle di Cusancin, con i suoi sentieri, le sorgenti, le grotte, i belvedere, ecc. Negozio di alimentari e formaggi a 6 km, minimarket a 13 km, supermercato a 19 km.