Atelier du Prieuré – Perreuil

Aux Ateliers du Prieuré, Christine Guillon fabrique des sculptures en terre argile émaillée. Des stages d'initiation de modelage sculpture argile sont proposés aux adultes, le mardi, jeudi et vendredi. Les enfants sont accueillis le mercredi après midi et tous les jours des vacances scolaires. Prestations pour groupes ou en extérieur sur demande (un devis sera établi). Espace de vente ouvert du lundi au vendredi. Possibilité de commandes personnalisées. Possibilité de chèques cadeaux.

At the Ateliers du Prieuré, Christine Guillon makes glazed clay sculptures. Introductory modelling and clay sculpture courses are available for adults on Tuesdays, Thursdays and Fridays. Children are welcome on Wednesday afternoons and every day during the school holidays. Services for groups or outdoors on request (an estimate will be drawn up). Sales area open Monday to Friday. Personalised orders available. Gift vouchers available.

In den Ateliers du Prieuré stellt Christine Guillon Skulpturen aus glasiertem Ton her. Für Erwachsene werden dienstags, donnerstags und freitags Einführungskurse in Modellieren von Tonskulpturen angeboten. Kinder werden am Mittwochnachmittag und an allen Tagen der Schulferien betreut. Leistungen für Gruppen oder im Freien auf Anfrage (ein Kostenvoranschlag wird erstellt). Verkaufsraum von Montag bis Freitag geöffnet. Möglichkeit von personalisierten Bestellungen. Möglichkeit von Geschenkgutscheinen.

In de Ateliers du Prieuré maakt Christine Guillon beelden van geglazuurde klei. Inleidende cursussen boetseren en beeldhouwen in klei zijn beschikbaar voor volwassenen op dinsdag, donderdag en vrijdag. Kinderen zijn welkom op woensdagmiddag en elke dag tijdens de schoolvakanties. Diensten voor groepen of buitenshuis op aanvraag (er wordt een prijsopgave gemaakt). Verkoopruimte geopend van maandag tot vrijdag. Gepersonaliseerde bestellingen mogelijk. Cadeaubonnen beschikbaar.

En los Ateliers du Prieuré, Christine Guillon realiza esculturas de arcilla vidriada. Los martes, jueves y viernes se imparten cursos de iniciación al modelado y la escultura en barro para adultos. Los niños son bienvenidos los miércoles por la tarde y todos los días durante las vacaciones escolares. Servicios para grupos o al aire libre previa solicitud (se elaborará un presupuesto). Espacio de venta abierto de lunes a viernes. Pedidos personalizados. Cheques regalo disponibles.

Presso gli Ateliers du Prieuré, Christine Guillon realizza sculture in argilla smaltata. I corsi introduttivi di modellazione e scultura in argilla sono disponibili per gli adulti il martedì, il giovedì e il venerdì. I bambini sono i benvenuti il mercoledì pomeriggio e tutti i giorni durante le vacanze scolastiche. Servizi per gruppi o all'aperto su richiesta (verrà redatto un preventivo). Area vendita aperta dal lunedì al venerdì. Possibilità di ordini personalizzati. Possibilità di buoni regalo.