Le Marnon – Perreuil

Serge et Liliane vous accueillent au sein d'une ancienne maison familiale, située dans le tranquille bourg de Perreuil, en pleine campagne chalonnaise et aux portes du Morvan. Le Canal du Centre (à 2 km) ravira les pêcheurs amateurs tandis que les amoureux de randonnée (vélo et/ou pédestre) pourront emprunter la Voie Verte qui longe le Canal. Faites également un petit tour dans le village pour admirer son riche patrimoine architectural du 19ème siècle : sa mairie-école néo-classique, son église néo-romane, son école de fille néo-gothique et ses 3 lavoirs au lieu-dit Etevoux. Proche de la cité industrielle du Creusot, ne manquez pas le château de la Verrerie et la cité de la Combe des Mineurs. Pour un moment de détente en famille, faites un détour au Parc touristique des Combes ! Gîte spacieux, confortable et fonctionnel. Profitez du balcon-terrasse (sur toute la longueur de la maison) pour déguster le vin et une spécialité locale offerts à votre arrivée. Détendez-vous sur les transats du jardin tout en admirant la vue sur la campagne boisée et en jetant un œil à la tortue des propriétaires qui vous tiendra compagnie ! Un potager est également mis à votre disposition ainsi qu'une cuisine « d'été » au rdc ! Composition : Maison individuelle. Wifi. Chauffage gaz. Cuisine d'été au rdc. 1er étage : cuisine, séjour-salon (clic-clac 2p. 140x190cm en appoint), 4 chambres (1 lit 2 p. 180x200cm / 1 lit 2 p. 140x190cm / 2lits 2 p. 90x190cm / 1 lit 2 p. 140x190cm), salle d'eau (douche), salle de bain (baignoire/WC), WC indépendant, buanderie. Terrain clos d'environ 400 m2 (cour + jardin) + balcon-terrasse. Parking privé. Commerces & services 9 km. Gare TGV : Le Creusot 12 km.

Serge and Liliane welcome you in an old family house, located in the quiet village of Perreuil, in the Chalonnaise countryside and at the gates of the Morvan. The Canal du Center (2 km away) will delight amateur fishermen while lovers of hiking (cycling and / or hiking) can take the Greenway which runs along the Canal. Also take a short tour of the village to admire its rich architectural heritage from the 19th century: its neo-classical town hall-school, its neo-Romanesque church, its neo-Gothic girl's school and its 3 washhouses at a place called Etevoux. Close to the industrial city of Creusot, do not miss the Château de la Verrerie and the city of Combe des Mineurs. For a moment of relaxation with the family, take a detour to the Combes tourist park! Spacious, comfortable and functional cottage. Take advantage of the balcony-terrace (running the length of the house) to taste the wine and a local specialty offered on your arrival. Relax on the deckchairs in the garden while admiring the view of the wooded countryside and glancing at the owners turtle who will keep you company! A vegetable garden is also at your disposal as well as a "summer" kitchen on the ground floor! Composition: Detached house. Wireless. Gas heating. Summer kitchen on the ground floor. 1st floor: kitchen, living room (double sofa bed 140x190cm as an extra), 4 bedrooms (1 double bed 180x200cm / 1 double bed 140x190cm / 2 double beds 90x190cm / 1 double bed 140x190cm), shower room (shower), bathroom (bath / WC), separate WC, laundry room. Enclosed land of around 400 m2 (courtyard + garden) + balcony-terrace. Private parking. Shops & services 9 km. TGV station: Le Creusot 12 km.

Serge und Liliane empfangen Sie in einem alten Familienhaus in der ruhigen Ortschaft Perreuil, mitten in der Landschaft des Chalonnaise und an den Toren des Morvan. Der Canal du Centre (2 km entfernt) wird Hobbyangler begeistern, während Wanderfreunde (Fahrrad und/oder zu Fuß) den Voie Verte (grüner Weg) entlang des Kanals nutzen können. Machen Sie auch einen kleinen Spaziergang durch das Dorf, um sein reiches architektonisches Erbe aus dem 19. Jahrhundert zu bewundern: sein neoklassizistisches Rathaus mit Schule, seine neoromanische Kirche, seine neogotische Mädchenschule und seine 3 Waschhäuser am Ort Etevoux. In der Nähe der Industriestadt Le Creusot sollten Sie sich das Château de la Verrerie und die Siedlung Combe des Mineurs nicht entgehen lassen. Für einen entspannenden Moment mit der Familie machen Sie einen Abstecher zum Parc touristique des Combes! Geräumiges, komfortables und funktionelles Ferienhaus. Nutzen Sie die Balkonterrasse (über die gesamte Länge des Hauses), um den Wein und eine lokale Spezialität zu probieren, die Ihnen bei Ihrer Ankunft angeboten werden. Entspannen Sie sich auf den Liegestühlen im Garten, während Sie den Blick auf die bewaldete Landschaft genießen und einen Blick auf die Schildkröte der Eigentümer werfen, die Ihnen Gesellschaft leisten wird! Ein Gemüsegarten steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung, ebenso wie eine "Sommerküche" im Erdgeschoss! Zusammensetzung: Einfamilienhaus. Wifi. Heizung mit Gas. Sommerküche im Erdgeschoss. 1. Stock: Küche, Wohn- und Esszimmer (Schlafsofa für 2 Personen 140x190cm als Zusatzbett), 4 Schlafzimmer (1 Doppelbett 140x190cm). 180x200cm / 1 Bett 2 P. 140x190cm / 2Bett 2 P. 90x190cm / 1 Bett 2 P. 140x190cm), Badezimmer (Dusche), Badezimmer (Badewanne/WC), separates WC, Waschküche. Geschlossenes Grundstück von ca. 400 m2 (Hof + Garten) + Balkon-Terrasse. Privater Parkplatz. Geschäfte & Dienstleistungen 9 km. TGV-Bahnhof: Le Creusot 12 km.

Serge en Liliane heten je welkom in een oud familiehuis in het rustige dorpje Perreuil, in het hart van het platteland van de Chalonnaise en aan de poort van de Morvan. Het Canal du Centre (op 2 km afstand) is een genot voor vissers, terwijl wandelaars en fietsers de Voie Verte kunnen nemen, die langs het kanaal loopt. Wandel door het dorp om het rijke 19e-eeuwse architecturale erfgoed te bewonderen, met het neoklassieke stadhuis en de school, de neoromaanse kerk, de neogotische meisjesschool en de 3 wasplaatsen van Etevoux. Vlakbij de industriestad Le Creusot mag je het Château de la Verrerie en de woonwijk Combe des Mineurs niet missen. Als je wilt ontspannen met het gezin, maak dan een uitstapje naar het Parc touristique des Combes! Ruime, comfortabele en functionele gîte. Profiteer van het balkonterras (over de hele lengte van het huis) om de wijn en een lokale specialiteit te proeven die bij aankomst worden aangeboden. Ontspan op de ligstoelen in de tuin terwijl je het uitzicht over het bosrijke landschap bewondert en de schildpad van de eigenaar gezelschap houdt! Er is ook een moestuin en een zomerkeuken op de begane grond! Indeling: Vrijstaand huis. Wifi aansluiting. Centrale verwarming op gas. Zomerkeuken op begane grond. 1ste verdieping: keuken, woonkamer (divanbed 2p. 140x190cm extra), 4 slaapkamers (1 bed 2 p. 180x200cm / 1 bed 2 p. 140x190cm / 2 bedden 2 p. 90x190cm / 1 bed 2 p. 140x190cm), doucheruimte, badkamer (bad/WC), aparte WC, bijkeuken. Omheind terrein van ca. 400 m2 (binnenplaats + tuin) + balkon-terras. Privé parkeerplaats. Winkels en voorzieningen op 9 km. TGV station: Le Creusot 12 km.

Serge y Liliane le dan la bienvenida a una antigua casa familiar situada en el tranquilo pueblo de Perreuil, en plena campiña chalonesa y a las puertas del Morvan. El Canal du Centre (a 2 km) es una delicia para los pescadores, mientras que los senderistas y ciclistas pueden recorrer la Voie Verte, que bordea el canal. Pasee por el pueblo para admirar su rico patrimonio arquitectónico del siglo XIX, con el ayuntamiento y la escuela neoclásicos, la iglesia neorrománica, la escuela neogótica de niñas y los 3 lavaderos de Etevoux. Cerca de la ciudad industrial de Le Creusot, no se pierda el castillo de la Verrerie y la urbanización Combe des Mineurs. Si desea relajarse en familia, ¡desvíese al Parc touristique des Combes! Casa rural espaciosa, cómoda y funcional. Aproveche el balcón-terraza (a todo lo largo de la casa) para degustar el vino y una especialidad local ofrecidos a la llegada. Relájese en las tumbonas del jardín admirando el paisaje boscoso y haciendo compañía a la tortuga de los propietarios También hay un huerto y una cocina de verano en la planta baja Composición: Casa unifamiliar. Conexión wifi. Calefacción central de gas. Cocina de verano en la planta baja. 1ª planta: cocina, salón (sofá cama 2p. 140x190cm extra), 4 dormitorios (1 cama 2 p. 180x200cm / 1 cama 2 p. 140x190cm / 2 camas 2 p. 90x190cm / 1 cama 2 p. 140x190cm), cuarto de ducha, cuarto de baño (bañera/WC), WC separado, lavadero. Terreno cerrado de aprox. 400 m2 (patio + jardín) + balcón-terraza. Aparcamiento privado. Comercios y servicios a 9 km. Estación TGV: Le Creusot 12 km.

Serge e Liliane vi accolgono in un'antica casa di famiglia nel tranquillo villaggio di Perreuil, nel cuore della campagna calonese e alle porte del Morvan. Il Canal du Centre (a 2 km) è una delizia per gli amanti della pesca, mentre gli escursionisti e i ciclisti possono percorrere la Voie Verte, che costeggia il canale. Passeggiando per il villaggio si può ammirare il ricco patrimonio architettonico del XIX secolo, con il municipio e la scuola neoclassici, la chiesa neoromanica, la scuola femminile neogotica e i 3 lavatoi di Etevoux. Nei pressi della città industriale di Le Creusot, non perdete il Castello della Verrerie e il complesso residenziale Combe des Mineurs. Se volete rilassarvi con la famiglia, fate una deviazione verso il Parc touristique des Combes! Alloggio spazioso, confortevole e funzionale. Approfittate del balcone-terrazza (per tutta la lunghezza della casa) per assaggiare il vino e una specialità locale offerta all'arrivo. Rilassatevi sulle sedie a sdraio in giardino ammirando la vista sulla campagna boscosa e facendo compagnia alla tartaruga dei proprietari! Al piano terra c'è anche un orto e una cucina estiva! Composizione: Casa indipendente. Connessione Wifi. Riscaldamento centrale a gas. Cucina estiva al piano terra. 1° piano: cucina, soggiorno (divano letto 2p. 140x190cm extra), 4 camere da letto (1 letto 2 p. 180x200cm / 1 letto 2 p. 140x190cm / 2 letti 2 p. 90x190cm / 1 letto 2 p. 140x190cm), bagno con doccia, bagno (vasca/WC), WC separato, ripostiglio. Terreno recintato di circa 400 m2 (cortile + giardino) + balcone-terrazza. Parcheggio privato. Negozi e servizi a 9 km. Stazione TGV: Le Creusot 12 km.